（新華社北京二日電）亞洲及太平洋區域和平會議二日在北京隆重開幕。
   會議在下午三時舉行開幕儀式。出席會議的有已經到達北京的亞洲、澳洲及美洲太平洋沿岸的三十七個國家的正式代表三百四十四人，列席代表三十四人，共三百七十八人。這三十七個國家是：澳大利亞、緬甸、加拿大、錫蘭、智利、中國、哥倫比亞、哥斯達黎加、塞浦路斯、厄瓜多爾、薩爾瓦多、危地馬拉、洪都拉斯、印度、印度尼西亞、伊朗、伊拉克、以色列、日本、朝鮮、寮國、黎巴嫩、馬來亞、墨西哥、蒙古、新西蘭、尼加拉瓜、巴基斯坦、巴拿馬、祕魯、菲律賓、叙利亞、泰國、土耳其、美國、蘇聯、越南。出席會議的各國代表具有極其廣泛的代表性，他們代表着不同的社會階、不同政治信仰、不同的宗敎信仰、不同的職業的各界人民。他們來到北京，有的跋涉萬里，有的遇到領取出國護照的困難，有的冒着遭受迫害和失業的危險，但是，他們爲了實現億萬人民的深切願望，共商保衛和平的大計，終於克服了種種困難，出席了這次會議，使這次會議成為亞洲及太平洋區域人民空前規模的盛大集會。
   列席會議的有英國大不列顚消防隊協會主席、工黨黨員約翰·伯恩斯，法國全國和平理事會常設委員會委員柏蒂將軍，巴西保衛和平委員會主席徹蒙特、世界和平理事會理事貴比奧、聖保羅大學敎授符艾德·薩德，阿爾及利亞的「新阿爾及利亞」雜誌總編輯顧奇·摩罕默德，阿爾及利亞和平委員會委員本都米·阿瑪克。
   參加會議的還有世界和平理事會代表達波賽、蒙塔古，世界工會聯合會代表葛拉西、世界工聯亞澳聯絡局代表桑頓，國際民主婦女聯合會代表桑蒂，國際民主法律工作者協會代表布非郁夫人，世界民主靑年聯盟代表錢三強，國際學生聯合會代表艾切伐里亞。
   參加會議的還有特邀來賓：「加强國際和平」斯大林國際獎金得獎者費爾頓夫人，世界和平理事會理事布蘭德魏納、章伯鈞、蔡廷鍇和梅汝璈。
   應邀參加開幕儀式的有現在北京的各國人民訪華團：英中友好協會訪問團、冰島訪華代表團、法國靑年代表團共二十人。
   在來賓席上，坐着各國駐華使節和使館人員，他們是羅馬尼亞、蒙古、匈牙利、保加利亞、朝鮮、波蘭、德意志民主共和國、越南民主共和國、蘇聯、捷克斯洛伐克和緬甸的使舘人員共三十餘人。
   在來賓席上還有中國人民保衞世界和平委員會、中華全國總工會、中華全國民主婦女聯合會、中華全國民主靑年聯合總會等團體的代表，蒙族、藏族、囘族、維吾爾族、苗族、彝族、朝鮮族等各民族的代表，以及科學家、文學家、敎授等多人。
   會場氣象莊嚴美麗。宏大的廳堂懸有朱紅的帷幕，舖着朱紅的絨毯。主席台正面懸着巨大的和平鴿畫幅，兩邊分插着出席會議的各國國旗。大廳內的燈光，映射着廊柱上的綵飾，燦爛輝煌。
   下午三時，籌備委員會祕書長劉甯一和副祕書長錢德拉（印度）及龜田東伍（日本）在全體代表的熱烈掌聲中步上主席台。劉甯一向代表們報告了籌備經過和出席會議人數的情况。接着，副祕書長錢德拉宣讀了籌備委員會和各國代表團負責人協商擬定的大會主席團名單，提請大會討論。全體代表熱烈鼓掌，一致舉手通過。在莊嚴的音樂聲和雷動的掌聲中，主席團登上了主席台。
   這時，一隊北京市的少年兒童隊員，由隊旗前導，穿過會場走上主席台向主席團獻花，會場上掌聲大起，主席團內許多人興奮地和孩子們熱烈抱吻，並把他們高舉起來，會場上一片歡騰。
   劉甯一接着提出了籌備委員會擬定的大會祕書長一人及副祕書長七人的名單，提請大會討論。大會全體代表一致通過。
   主席團接着宣佈了開幕會的執行主席是：宋慶齡（中國）、賽福丁·克其魯（印度）、米安·伊夫提卡魯丁（巴基斯坦）、南博（日本）和艾杜亞多·莫拉（哥斯達黎加）。
   中國代表團團長宋慶齡就任執行主席，並致開幕詞，開幕詞題為「動員起來！爲亞洲、太平洋區域與全世界的和平而鬥爭！」（全文已刊昨日本報第一版——本報編者）宋慶齡說：今天我們在這裡聚集一堂，這件事實本身就標誌着人類歷史中的和平事業的重要發展。她舉出一九三三年的國際和平組織反帝大同盟為譴責日本佔領東北在上海召集會議時被反動派迫害的情形，她說：反帝大同盟代表三千萬人民，但是現在由世界和平理事會組織的要求五大國締結和平公約的簽名已有六億三百萬以上，這說明要求和平的隊伍已經在世界上形成了一支佔優勢的力量。宋慶齡舉出了和平運動的勝利的事實，這些勝利說明了全世界四分之三的人口已經叛離了好戰分子。她說，我們明確地站在制止戰爭的一面，站在讓人民自由選擇方法以獲取民族自決的一面，已經成爲一支打擊戰爭的心臟和戰爭發動者的主力軍。宋慶齡最後說：我們必須動員人民，要求停止目前正在進行的一切戰爭，用眞誠協商的方法謀取和平解决；要求所有曾經參加戰爭的國家根據國際協定，合法地結束以前的戰爭；禁止使用一切集體屠殺的武器，促使各國人民在貿易和文化上充分交流，爭取有助於和平共居的道德條件。這些應該是我們的工作目標。我有充分的信心相信我們一定會勝利地達到預期的目標。宋慶齡致詞畢，全體代表起立熱烈鼓掌。
   接着，印度代表團團長賽福丁·克其魯任執行主席，由中國代表團副團長彭眞致歡迎詞。彭眞代表北京人民和全中國人民祝賀和平會議的召開。他說：出席這次會議的有廣泛的眾多的代表人物，但大家却有一個共同的願望，那就是保衞和平、反對戰爭。中國人民曾經飽受侵略戰爭的災害和痛苦，深深地懂得只有在和平的環境下，才能順利地進行經濟建設和文化建設，建立人民美好的生活。彭眞指出：為了實現亞洲及太平洋區域的和平，必須在公平合理的基礎上，首先實現朝鮮的停戰，從朝鮮撤退一切外國軍隊，包括中國人民志願軍在內；必須制止日本軍國主義的復活，保證日本的民族獨立及日本人民的民主權利。我們認爲，保障和實現眞正的民族獨立，是建立和平的絕對必要的條件，因為眞正的和平，絕不可能建立在一個國家奴役另一個國家或任意侵犯另一個國家的主權的基礎上。彭眞強調不同政治制度、不同生活方式的國家，是可以和平共處的，並說明各國不加歧視地發展相互間的經濟交流、不受限制地發展各國之間的文化交流的重大意義。彭眞說：我們相信，全世界人民都具有愛好和平的善良願望，只要亞洲及太平洋區域和全世界愛好和平的人民團結起來，戰爭是可以制止的，和平是可以保衞的。彭眞的致詞受到全體代表的熱烈歡迎。
   會上，宣讀了中國人民政治協商會議全國委員會主席毛澤東給亞洲及太平洋區域和平會議的賀電，全體到會者起立熱烈鼓掌，經久不息。
   接着又宣讀了世界和平理事會主席約里奧——居里，世界和平理事會總書記拉斐德，美國著名和平人士羅伯遜，斯大林國際和平獎金得獎人、日本著名和平戰士大山郁夫，智利著名詩人聶魯達的賀電和祝辭。這些賀電和祝辭都受到了全場的熱烈鼓掌歡迎。大會在宣讀了賀電之後暫時休會。
   大會在五時五十分繼續舉行，由巴基斯坦代表伊夫提卡魯丁任執行主席。
   世界和平理事會副主席、著名的非洲和平戰士達波賽，日本代表團副團長、日本一橋大學敎授南博，印度代表團團長、全印和平理事會主席、國大黨工作委員會委員克其魯，巴基斯坦代表團團長、全巴基斯坦和平委員會主席、眞納人民囘敎同盟領袖之一沙里夫，巴西列席代表、巴西和平委員會主席、參議院議員徹蒙特，世界工會聯合會亞澳聯絡局委員桑頓，澳大利亞代表、牧師梅納德，英國列席代表、英國工黨黨員伯恩斯等八人相繼在會上致辭。他們一致熱烈祝賀和平會議的召開，並從各個不同的方面來分析和平會議對於維護亞洲、太平洋區域及全世界和平的重大意義。他們表達了這個區域的人民愛好和平、自由、要求民族獨立的願望，並預祝會議獲得圓滿的成功。
   大會最後在執行主席莫拉主持下一致通過了會議的議題和議事規則，議題包括：一、總報告，二、日本問題，三、朝鮮問題，四、文化交流，五、經濟交流，六、民族獨立問題，七、保衞婦女及兒童福利的問題，八、締結五大國和平公約問題，九、關於中東及近東和平運動的情況的報告，十、宣言及決議，十一、其他。
   開幕式至此在熱烈的掌聲中宣吿休會。