杭州市工商業聯合會主任委員湯元炳
   今天，是我們中華人民共和國建國三週年的偉大節日，我們杭州工商界和各界人民一樣，熱烈地狂歡地慶祝着：慶祝人民革命的偉大勝利，慶祝國家建設的光輝成就，慶祝抗美援朝的輝煌業績！
   三年來，我們國家的成就，不但是偉大的，而且是空前的，迅速的。全國人民在中國共產黨、毛主席和人民政府的英明領導下，三年來大力開展國家建設工作，並爲保衛持久和平，保衛祖國安全而奮鬥。現在，我們祖國的面貌已經煥然一新，國家的安全也獲得了進一步的保障，這就為即將開展的國家大規模建設打下了良好基礎。
   我們杭州工商界和全國各地工商界一樣，三年來也有了顯著的進步。總的說來，這一進步、改造的過程是艱巨而又複雜的。從消除對中國共產黨和人民政府的疑懼和顧慮，克服全國財經統一後新舊經濟改造的困難，粉碎美帝國主義的無恥禁運和封鎖，逐步地由消極悲觀轉變爲積極改造；特別是通過「五反」運動之後，我們工商界的汚毒受到了一次嚴格的清算和洗滌，受到了一次極其深刻的思想敎育，經過這一次轟轟烈烈的□風易俗的社會改革運動之後，工商界的政治認識普遍提高，工商界的面貌也有了根本的改變，已由維持、恢復趨向健康發展。這是具有歷史意義的進步和發展。這些進步和發展，是由於中國共產黨和人民政府正確的領導，是由於我們工商業者自身不斷的學習與改造的結果。這也就是說，我們工商界之所以能够獲得顯著的進步和健康的發展，是由於我們是新民主主義的國家，是以工人階級爲領導，以工農聯盟爲基礎，團結各民主階級和國內各民族的人民民主專政的國家，它的社會性質體系是屬於社會主義範疇的，它的經濟體系是以國營經濟爲領導力量的，在公私兼顧，勞資兩利，城鄕互助，內外交流的發展生產繁榮經濟的根本方針指導之下，各種社會經濟成份才能分工合作，各得其所。這就是新民主主義制度的優越性，也就是我們獲得顯著進步和健康發展的基本根源。
   我們杭州工商界的進步雖然是顯著的、迅速的，但我們絕不能滿足於現有的成就。我們必須鞏固和發展已有的成就，應該以實際的行動來慶祝國慶。茲提出下列三點，作爲我們今後努力的方向：
   第一，努力學習，改造思想。毛主席曾在「五反」期間對黃炎培先生談過話，對民建工作有所指示，其中包含若干要點：一，私人資本在新中國建設上是有貢獻的，只不要讓它向壞的方面發展。二，不能讓資本家光是圖私人的利；必須兼顧國家的利、工人的利。三、很好地團結他們，敎育他，改造他們，先學習並實行共同綱領。這一明確的指示，給予我們以很大的鼓舞。壞的是甚麽呢？祗顧私人利益，不顧國家利益和工人利益；好的是甚麽呢？就是在工人階級和國營經濟的領導下，生產上有他的積極作用。這道理看看很淺，聽聽也很熟，但要心口一致，表裏一致，却不容易。這就需要好好學習，改造思想。我認為工商界的思想改造，首先是認眞學習共同綱領，要求在認識上和行動上深切領會共同綱領的精神和實質，肅淸不合乎共同綱領的思想，即所謂五毒思想；而在工人階級、國營經濟和國家總計劃的領導下，更好地參加國家經濟建設工作，並言行一致地爲共同綱領的徹底實現而奮鬥。在學習共同綱領的同時，還要以共同綱領爲標準，來經常檢查自己的言行，運用批評和自我批評，相互監督砥礪，批評舊的思想，建立新的符合於共同綱領的思想，並具體地把它貫徹到實際業務中去。其次，要積極參加各種愛國運動，在實際考驗中進行學習，以便把思想認識和實踐密切結合起來，求得自己的徹底改造。
   第二，改造生產，改善經營。在「五反」運動勝利的基礎上，我們工商界今後的中心任務便在於積極開展愛國增產節約運動，以增强抗美援朝的物質力量，並為迎接國家經濟建設高潮的到來而努力。從目前各方面的客觀情况來看，全國糧食今年普遍豐收，工業生產顯著提高，國家投資也有了大量的增加，從而提高了廣大城鄉人民的購買力，擴大了國內的市場。這對工商業的健康發展，都是十分有利的。同時，經過「三反」、「五反」運動，淸除了「三害」、「五毒」，工人階級發揮了高度的勞動熱情，我們工商業者也得到了一次深刻的敎育改造，只要遵循共同綱領的軌道，在工人階級國營經濟和國家計劃的領導下，從事有利於國計民生的工商事業，便會有自己的遠大前途。雖然，個別行業或個別工商企業單位在發展過程中，還會遭遇一定程度的困難，但這些困難在今後工商業的健康發展中，特別是在即將開展的大規模經濟建設中，必然會逐步地獲得合理的解决。我們工商業者，在目前必須充分認識經濟建設運動的光明前途，從而堅定信心，改造生產，改善經營，正確地發揮生產和經營的積極性，爲積極參加國家經濟建設準備必要的條件。也就是說我們工商業者應該愉快地爲人民的事業，為自己的前途盡其最大的努力。
   第三，樹立新的商業道德，認眞做好交流工作。城鄉物資交流是當前愛國增產節約運動的一項中心工作，它是一種有組織的商業活動。通過物資交流，不僅加強了商業工作的計劃性和組織性，使分散的、盲目的私營商業逐漸納入國家的整個計劃之中，並對生產起了直接指導的作用；而且促進了城鄉互助，鞏固了工農聯盟，對發展生產，繁榮經濟有着鉅大的作用。過去無數的事實證明城市工商業情况的好轉，是與城鄉物資交流分不開的。杭州和全國各地一樣，通過物資交流之後，市場情况日益繁榮，我們工商業者得到了事實敎育，進一步認識了物資交流大會的重大意義，從而端正了態度，積極投入物資交流，已獲得了一定的成績，但還有部份工商業者對物資交流大會的意義和作用，認識不足，甚至存在着一些錯誤思想，必須予以糾正。我們應該明白：物資交流大會是新民主主義時期商業活動的一種經常性的制度，也是發展工農業生產，搞活市場的中心環節，因此，我們就必須重視物資交流，而特別重要的是要樹立新□商業道德，以實事求是的精神，誠懇老實的作風，積極負責的態度，認眞地做好交流工作，這樣才能促進生產，繁榮市場，對工商業者本身來說，是有很多利益的。
   以上三點，作為我們工商界共同努力的方向。
   今天，我們歡呼祖國三年来的偉大成就和迎接即將到來的大規模建設的時候，應該提高警惕：美帝國主義仍在陰謀破壞停戰談判和擴大侵略朝鮮戰爭；由於朝鮮戰爭的繼續進行，亞洲就不得和平，太平洋就不得太平。因此，我們工商界必須和各界人民站在一道，繼續抗美援朝，加強國防，保衛和平，以保障我們祖國的偉大的和平建設事業。目前，亞洲及太平洋區域和平會議正在新中國的人民首都——北京開會，這是和平力量日益強大的鮮明標幟。我們相信：十六億人民的緊密團結，和平一定戰勝戰爭；我們相信：中蘇兩國牢不可破的友誼，是制止侵略戰爭，保衛亞洲與世界和平的有力保證；我們相信：亞洲、太平洋和全世界各國人民保衛和平的事業，必將獲得勝利！