中國共產黨中央委員薄一波
   中華人民共和國成立以來，在中國共產黨及其傑出的領袖毛澤東同志的領導下，經過了全體人民三年的努力，已經爲有計劃地進行大規模的經濟建設和文化建設創造了必要的條件，使我們有可能進一步為國家工業化而奮鬥，並確保我們國家經過工業化而向着社會主義穩步前進。
   三年來，我們曾通過全國範圍的廣大人民羣眾的運動，向國外和國內的敵人進行了堅決的鬥爭，進一步地鞏固了我們國家的獨立和統一；並且用人民羣眾的力量完成了一系列的偉大的民主改革工作，使中國社會各方面的面貌發生了根本的變化，因而鞏固了以工人階級爲領導的人民民主專政。
   中國的土地改革已經在全國範圍內基本完成。截至一九五二年八月止，約有三萬萬本來無地和少地的農民及其家屬分得了約四千七百萬公頃原來屬於地主的耕地。在廣大的農村中消滅了地主階級，消滅了封建的土地所有制，結果就使得人民民主制度受到佔全國人口中最大多數的農民的擁護和愛戴，並且為中國工業的發展開闢了廣闊的道路。
   在三年間，我們消滅了二百萬以上的土匪，並監禁和管制了大量的反革命特務分子，現在土匪已經在中國絕跡，社會秩序空前安定。
   在一九五一年底和一九五二年上半年，我們在國家機關的工作人員中，進行了反貪污、反浪費、反官僚主義的「三反」運動，又在私營工商業中，進行了反行賄、反偷稅漏稅、反盜竊國家資財、反偷工減料和反盜竊國家經濟情報的「五反」運動。在這次運動中，有百分之四·五的國家工作人員因為有不同程度的貪汚、浪費和官僚主義的行為而受到不同程度的處分，特別嚴重的並受到法律的制裁；這樣就大大地純潔了國家機關，使人民政府和勞動人民羣衆的聯系更加密切，使機關內部的紀律性和工作效率大爲提高，並從而使國家開支大為節省。同時，通過這個運動，在北京、上海、天津、漢口、廣州、瀋陽等九大城市審查了四十五萬多戶私營工商業者，其中百分之七十六曾有各種不同程度的違法行為，對他們都進行了守法的敎育，並作了適當的處理，其中特別嚴重的並予以法律制裁；這樣就使中國資產階級的違法行爲大大減少，把他們的活動納入工人階級領導和共同綱領的軌道上來。「三反」「五反」運動進一步地鞏固了工人階級在國家中的領導地位。
   三年來，我們勝利地進行了鞏固國防的工作，有力地阻止了美帝國主義侵□我國的陰謀。在朝鮮戰爭發生以後，中國人民進行了偉大的抗美援朝運動，不但有成千成萬的工人、農民、知識分子報名志願參軍援朝，而且全國人民都用加強農業和工業的生產及其他方式熱烈地參加了這個運動。人民捐獻抗美援朝的飛機達三千七百架。由抗美援朝運動而形成的愛國主義的高漲成為我們國家各方面的改革和建設事業的推動力量。
   和上述各項運動相結合，我們進行了知識分子的思想改造的運動。這個運動的目的是清除知識分子在思想上的地主階級及資產階級的影響和帝國主義的影響，並使他們能够自覺地接受馬克思列甯主義的觀點。經過這個運動，廣大知識分子更加向共產黨靠攏，能够更好地爲國家和人民事業服務。
   三年來，我們國內的民族團結工作也有很大的成績。全中國約有少數民族六十個，人口共約四千萬，現已建立規模不同的民族自治區一百三十個單位。並仍將繼續建立。從各種民族學院及幹部訓練班中已訓練出民族幹部七萬多人。由於在各少數民族中進行了一系列的工作，各少數民族的經濟生活和文化生活已有顯著的提高，因而在中國出現了空前未有的各民族互相團結的局面。
   中國的勞動人民已在全國規模上進一步地組織了起來。現在中國工會已有七百三十萬會員，中國新民主主義靑年團有六百三十萬團員，中國學生聯合會有二百一十七萬會員，參加婦女聯合會活動的有七千六百萬人，供銷合作社有一億零六百萬社員，中蘇友好協會有二千六百五十萬會員，這就形成了人民政府的極爲廣大堅强的社會支柱。
   中國人民的覺悟程度的提高和思想意志的一致性也顯著地表現在中國人民熱烈地參加世界和平運動中。簽名擁護五大國締結和平公約和投票反對武裝日本的人各在三萬萬四千萬人左右。
   ×××
   三年來，我們國家在經濟戰線上也同樣取得了巨大的成就。
   當一九四九年中國人民解放戰爭在全國取得勝利的時候，我們所面對着的國民經濟是在日本帝國主義大肆破壞之後，又受到國民黨暴政的洗刧和美帝國主義的掠奪，以至到處都是百孔千瘡。在剛解放的地區，農村破產，許多工廠礦山歇業，投機猖狂，市場混亂，人民的生活已到了山窮水盡的地步我們在摧毀了美帝國主義走狗——國民黨反動派統治之後，曾不得不用很大的力量來克服這種殘破的經濟情况所造成的困難。我們依靠工人階級和廣大人民羣衆有步驟地恢復農業和工業的生產，並從一九五〇年三月份起，通過了一系列的有效的措施，才使財政收支接近平衡，使通貨膨脹停止，使物價趨向穩定，在半年時間內就使市場情况開始好轉，但它的基礎還不鞏固，還不是根本的好轉。
   毛澤東同志在一九五〇年六月在中共中央七屆三中全會上指出：為了獲得財政經濟情况的根本好轉，大約需要三年時間。按照毛澤東同志的指示前進，通過全國人民的努力，在不到三年的時間內已使中國財政經濟情况根本好轉了。中國工業生產現已全部恢復和超過戰前最高的水平，國家財政收支已完全平衡，物價已完全穩定。
   中國農業生產的恢復和發展，可以用下列的數字表現出來。如果把各項農產品在解放前產量最高的一年作爲一〇〇，那麽一九五二年有保證可以達到的預計產量就是：糧食爲一〇九，棉花爲一五五，蔴爲五五九，烤菸為二九四，糖料爲一一三。
   三年來，黨與人民政府在土地改革運動的基礎上，用各種方法積極領導和幫助農民發展生產，並且進一步領導農民在自願的原則下進行各種形式的勞動互助的組織。一九五二年參加勞動互助組的農民達全國農民的百分之四十以上，老解放區則達百分之七十到八十，並且已經有了四千多個比互助組更進一步的農業生產合作社和十幾處示範性的集體農莊。農業生產中的互助合作運動，業已成為全國的高潮，這是中國農業生產主要的發展方向。
   我們在這三年來進行了許多巨大的水利建設工程，在水利工程上所完成的土方有十七億公方以上，這等於十條巴拿馬運河或二十三條蘇彝士運河所完成的土方。一九五二年人民政府在水利建設上的投資等於國民黨政府在這方面投資最高的一年的五十二倍。由於興修水利及向其他天然災害鬥爭的結果，中國農田受災的面積大爲減少，一九四九年受災面積爲八百萬公頃，一九五〇年減為四百六十萬公頃，一九五一年再減為一百四十萬公頃，一九五二年則更少。
   農業生產的迅速恢復就是這些工作的結果。
   中國的工業生產也已迅速恢復和發展，這可以用如下的數字來表明。如果把各項工礦業產品在解放前產量最高的一年作為一〇〇，那麽一九五二年有保證可以達到的預計產量就是：生鐵為一〇四，鋼錠為一五五，煤為九〇，電力為一一五，石油為一三六，水泥爲一四八，木材為一三六。由此可見，在許多基本工業中，除了煤，我們都已超過了中國歷史上的最高紀錄。其他許多消費資料和生活資料的工業品的一九五二年的預計產量，也達到和超過了歷史上的最高紀錄。按照同樣的計算方法，棉紗爲一四四，棉布爲一六一，麵粉爲一〇六，食糧為一〇〇，紙張爲二三四，捲菸為一四五，火柴爲一一一等等。
   在工業的發展中，生產手段的生產量與消費資料的生產量的比例，三年來已發生變化。一九四九年生產手段佔工業總產值的百分之三十二·五，消費資料佔百分之六十七·五，一九五二年生產手段已增至百分之四十三·八，消費資料則減至百分之五十六·二。
   三年來，我們在國營的工廠礦山企業中普遍地實行了徹底的民主改革運動，建立了適合於國營企業的社會主義生產關係的新的管理制度。
   在國營企業中的民主改革運動的基礎上，在廣大的工人羣衆中逐步地展開了勞動競賽、合理化建議和增產節約的運動，推行了經濟核算制，學習蘇聯的經驗，在我們的企業中形成了巨大的潮流。
   這些工作的結果就使我們的國營企業的生產迅速恢復，工人的勞動生產率有了很大的提高。
   上述的工業生產數字也包含私營企業在內。在解放後，私人的資本主義企業中的勞資關係發生了很大的變化，這些企業內的管理制度已有所改革，工人生活獲得了改善。
   中國在現階段還允許私人資本主義經濟的存在，但國營企業在全部工業中所佔比重是在不斷的增長中。在一九四九年的工業總產量中，私營佔百分之五十六·一，國營祗佔百分之四十三·八。在一九五二年的工業總產量中，國營已佔百分之六十七·三，而私營祗佔百分之三十二·七。這種情形並不表明私營企業在其絕對量上沒有發展。由於中國目前近代化工業在整個國民經濟中還祗佔很小的比重，私營企業在一定程度內的發展是必要的。但國營企業將有更大的發展，它的比重將要不斷地迅速地增長，而鞏固地居於領導的地位。
   在交通運輸方面，我們也做了巨大的工作。以鐵路來說，三年來，全國共修復一萬餘公里的鐵路，同時又新建了鐵路一千二百五十五公里。現在全國通車線路共為二萬三千七百八十五公里。以公路來說，三年來全國共整修三萬二千四百三十八公里，新建一萬一千公里，現在通車線路共爲十萬七千四百三十八公里。如果以一九五二年的計劃運輸量與解放前運輸量最高的一年相較，鐵路爲百分之一六一，公路爲百分之一一二。
   在國內貿易方面，由於我們在全國範圍內進行了城鄉物資交流的工作，已完全改變了過去國民黨反動統治時代長期因戰爭和通貨膨脹所造成的城鄉交流停滯狀況。一九五一年國內貿易總額爲一九五〇年的百分之一三〇。一九五二年預計可達到一九五〇年的百分之一七〇。在國外貿易方面，我們得到了蘇聯和各人民民主國家的協助，也逐年增長。
   在貿易上的公私比重也和在工業上一樣，發生了同樣的變化。三年來，國營的商業和合作社的商業都有了很大的發展，因此在貿易上的公私比重就從一九五〇年的四十四·四比五十五·六變爲一九五二年的六十二·九比三十七·一。
   在國家財政工作方面，我們已做到全國地方財政統一地歸中央管理，這樣就使得國家財政狀况大爲改善，因而能够適應經濟事業的發展。
   三年來，我們國家的總收入與總支出每年都增長。和一九五一年度的國家的實際的收入和支出相比較，一九五二年的預算收入增加了百分之四十一·六，預算支出則增加了百分之五十五·五二。在我們的國家總收入中，國營企業利潤折舊後收入部分所佔比重逐年增加。
   由於工商業的發展6農業稅收在國家總收入中所佔比重已相對地降低。為了使得農村能够恰當地得到休養生息，提高農民生產積極性，在一九五二年我們開始降低農業的稅率，以減輕農民的負担。
   我們國家的收支，如前所說，在一九五〇年已經接近了平衡。以後的時期中，由於美帝國主義的瘋狂侵略，我們不得不用很大的力量加强國防的建設並支援抗美援朝。雖然如此，我們的國家財政收支在一九五一年和一九五二年不但能保持平衡而且還有結餘，因而我們旣能够使金融物價完全達到穩定，又能為恢復經濟而進行必要的建設投資。在一九五二年，我們的國家總預算中，已有百分之五十以上的經費用於經濟建設和文化敎育建設。
   所有這一切都說明，我們的國民經濟已經全面恢復，並且大踏步地在向着建設和繁榮的道路前進。
   ×××
   我國人民的物質生活和文化生活及公共衞生條件，在這三年來都有了顯著的提高。
   我們三年來在經濟工作上所達到的成績顯著地反映在人民生活的改進上。
   一九五二年全國各地區職工的平均工資比一九四九年增加了百分之六十至一百二十，工人的工資收入一般已達到或超過抗日戰爭以前的水平。從一九五一年起，全國一百個職工以上的工廠礦山企業口普遍地實行了勞動保險制度。
   人民的購買力有很大提高。全國人民在一九五一年的購買力比一九五〇年提高百分之二十五左右。
   各種主要的生活資料的銷售量有很大的增長，例如，棉紗銷售量一九五一年比一九五〇年增加百分之三十二；一九五二年預計將比一九五一年又增加百分之三十，較之國民黨統治時最高年銷量增加百分之五十九。煤炭銷售量一九五一年比一九五〇年增加百分之十五；一九五二年預計將比一九五一年增加百分之二十二，比國民黨統治時期最高年銷量增加百分之四十一。國家對市場供應糧食的數量一九五一年比一九五〇年增加百分之七十，一九五二年預計將比一九五一年增加百分之五十九。其他布疋、肉類、紙烟、食鹽的社會銷售總量，亦均比國民黨統治時期最高年份增加很多。
   （下轉第四版）
  中華人民共和國三年來的成就
   （上接第一版）
   我們的敎育事業已有了改革和發展。所有高等學校、中等技術學校、師範學校、工農速成中學全部學生的生活費用，均由國家供給，中學生中得到助學金的人數也已擴大。這就使得工人和農民的子女也有享受中等的和高等的敎育的機會。
   一九五二年各級學校的學生的數字及它們與國民黨時代的最高數字的比例（以國民黨時代最高數字作為一百）如下：高等學校學生為二十一萬八千多人，百分之一六九·九；中等學校學生為三百零七萬人，百分之一六三·九；小學校學生為四千九百萬人，百分之二·七。
   新聞出版事業、電影事業、廣播事業、各種羣衆文化活動都有很大發展。掃除文盲運動已在全國各地區推行。
   衞生事業已有很大的發展，這表現在醫藥衛生工作在工礦區和農村中逐漸普及。到一九五一年底全國已有百分之九十一·二的縣份設立了衛生院。在抗美援朝運動中，爲反對美帝國主義細菌戰，全國人民又進行了愛國衛生運動，在半年內淸除了大量的和多年積累的垃圾，修整了無數髒水溝，在許多城市和鄉村中消滅了蒼蠅、蚊子和老鼠等物，這樣就使人民的健康有了進一步的改善。
   顯然，伴隨着今後經濟事業的更高的發展，我國文敎事業將要有更大規模的發展。
   ×××
   三年來，我國各方面的成就表明：我們國家恢復的階段已經過去，大規模的經濟建設即將開始。
   我們將在繼續支援抗美援朝、繼續加强國防的情况下，於一九五三年開始有計劃的經濟建設。
   過去三年來我們在恢復工作上迅速得到各方面的巨大成就，和我們偉大的友邦蘇聯對我們的無私的援助以及各人民民主國家對我們的友好合作是分不開來的。今後在我們的建設事業中，這種援助與合作也將起重大的作用。
   大規模的經濟建設對於我們全黨和全體人民說來，都是新的事情。我們清楚地知道，為了辦好一切事情，最重要的是要善於學習，尤其是向蘇聯學習。毛澤東同志在其著名的論文「論人民民主專政」中指出：「我們必須克服困難，我們必須學會自己不懂的東西。聯共就是我們的最好的先生，我們必須向聯共學習。」這是毛澤東同志在三年以前敎導我們的，這就是我們的指針。我們還一般沒有學會建設，遵循着毛澤東同志的這一指示前進，我們深信一定能够克服經濟建設途程中的任何困難，把中國變成工業國，並且在工業大大發展的基礎上，把農業集體化，穩步地向社會主義前進（新華社北京三十日電）