（新華社北京二十八日電）亞洲及太平洋區域和平會議籌備委員會祕書長劉寧一頃發表聲明，嚴重抗議日本政府拒絕發出國護照給參加亞洲及太平洋區域和平會議的日本代表，指使法西斯暴徒兇殿日本和平代表的卑鄙行爲，並堅决支持日本人民為和平代表爭取護照的正義鬥爭。聲明如下：
   正當亞洲及太平洋區域十六億人民熱烈擁護的亞洲及太平洋區域和平會議行將開幕的時候，日本政府竟蠻橫地拒絕發出國護照給參加這個和平會議的日本代表，並且指使法西斯暴徒公然衝進日本政府的外務省，在光天化日之下兇毆這些和平代表，致使和平代表一人受重傷，十人受輕傷（其中婦女兩人），這種驚八的暴行，不但激起了日本人民的憤怒和抗議，也激起了亞洲及太平洋區域各國人民的憤怒和反對。
   全世界都知道：亞洲及太平洋區域和平會議所要討論的，是有關亞洲及太平洋區域人民的和平安全、民族獨立、經濟交流和文化交流等重要問題。會議的這種崇高目的完全符合亞洲、太平洋以及全世界愛好和平的人民的意願和要求，更完全符合日本人民的意願和要求。因此，這個和平會議得到了億萬人民的熱烈支持和擁護。日本政府對於日本人民的和平代表拒發護照並橫加毆打，其目的顯然是要破壞亞洲及太平洋區域和平會議，阻撓這次會議討論保衛本區域十六億人民共同要求的和平與安全問題，其中包括反對日本重新軍國主義化並促使日本向獨立、和平、民主發展的問題。這就更加證明了日本政府是蔑視日本人民和亞洲及太平洋各國人民的和平願望的，是仇視和平的、軍國主義的政府。
   必須指出：日本政府的上述暴行是和還在繼續統治着日本的美國政府的政策分不開的。日本政府正在心甘情願地追隨美國政府的備戰政策，把日本繼續置於美國的軍事佔領之下，並在美國的扶助之下加緊復活軍國主義勢力，企圖重演對亞洲和太平洋各國的侵略。在日本政府的統治之下，日本已成爲美國政府進行朝鮮戰爭，對朝鮮人民進行細菌戰並實行狂轟濫炸的基地。日本政府首相吉田最近更公然宣稱日本政府要在美國扶植之下「領導亞洲」，這一切說明：美國政府和日本政府相互勾結，進行挑撥戰爭破壞平的政策，正日益增加着對亞洲及太平洋區域和平的威脅。
   日本政府堅持戰爭政策、敵視和平的任何行徑，都是亞洲及太平洋區域各國愛好和平人民所不能熟視無睹的。我代表亞洲及太平洋區域和平會議籌備委員會對日本政府拒絕發給日本和平代表出國護照並對他逞兇毆打的暴行，向日本政府提出嚴重的抗議，對於日本人民為和平代表爭取護照的正義鬥爭，對於受害的日本和平代表所提出的日本政府應對他們道歉，賠償損失並嚴懲兇手的要求，則表示深切的同情和支持。
   最後，我還要指出，日本各階層人民爭取和平、民主、獨立的鬥爭是受到亞洲及太平洋區域億萬善良人民的一致支持的。這種在爭取和平這個同一的目標下所產生的團結互助，絕對不是任何反和平的勢力所能隔離和切斷的。亞洲及太平洋區域各國人民將繼續與日本人民手攜手地親密合作，爲爭取和平奮鬥到底，爲反對日本重新軍國主義化奮鬥到底。日本政府的倒行逆施，必將自食其果。新華社更正：二十六日播全國糧食作物普遍豐收消息內（刊於九月廿八日本報），西南區秋收已接近完成，其中雜粮也比去年「增產百分之五十」一句，應改成「增產百分之百」。
   新華社總社二十九日