（新華社北京二十九日電）亞洲及太平洋區域和平會議籌備委員會公報：亞洲及太平洋區域和平會議籌備委員會於九月二十九日在北京舉行了會議。出席會議的五十三人中有亞洲及太平洋區域二十九個國家的籌備委員、代表團團長等，及邀請列席的世界和平理事會、世界工會聯合會、亞洲澳洲工會聯絡局、國際民主婦女聯合會、國際民主法律工作者協會、國際學生聯合會等國際組織的代表等。
   會議聽取了籌備委員會祕書長劉甯一關於和平會議籌備情况的報吿。劉甯一報告：出席亞洲及太平洋區域和平會議的各國代表團、特邀代表及列席代表，絕大部分均已到達北京，其他代表將陸續到達。
   會議一致決議亞洲及太平洋區域和平會議訂於十月二日開幕。
   會議經過討論，全體一致通過和平會議議程草案。會議幷全體一致通過了關於和平會議日程、組織工作、行政機構、及議事規則等問題的决議草案。上述的決議草案均將提交和平會議全體會議討論通過。
   在籌備委員會會議聽取關於籌備情况的報吿之前，劉甯一宣佈了日本和平代表不顧日本吉田政府的種種阻撓，終於克服了巨大的困難，勝利地到達了北京。當日本和平代表進入會場時，全體與會者一致起立熱烈鼓掌歡迎。在劉甯一致歡迎詞後，日本和平代表松本治一郎的代表中村翫右衛門發表了一項聲明，表示日本人民决心和各國人民一起，共同防止戰爭、保衞和平。
   在會議上，劉甯一並宣佈籌備委員會的另一副祕書長由剛從日本到達的日本代表龜田東伍担任。
   出席籌備委員會會議的有亞洲及太平洋區域和平會議籌備委員會祕書長劉甯一，副祕書長錢德拉，龜田東伍。出席會議的各國籌備委員，代表團團長和代表有（按國名英文字母次序排列）：
   澳大利亞：詹姆斯（籌備委員，以下簡稱籌委）；
   緬甸：吳拉（籌備委員會祕書處祕書）；
   加拿大：波依德（籌委），桑德遜夫人（團長）；
   錫蘭：達馬拉塔納（籌委、團長），桑姆加塔桑（代表）；
   智利：奧爾加·波布列特夫人（籌委、團長）；
   中國：馬寅初（籌委）；
   哥倫比亞：迪埃哥·蒙塔尼亞·庫艾拉（籌委、團長）；
   哥斯達黎加：薩拉薩爾（團長）；
   厄瓜多爾：曼努愛爾·阿古斯丁·阿吉勒（團長）；
   薩爾瓦多：旦尼爾·卡斯塔尼達（團長），哈辛多·卡斯特蘭諾斯（代表）；
   危地馬拉：安東尼奧·克魯斯·弗蘭哥（籌委），卡洛斯·亞爾瓦拉多·赫姆斯（代表）；
   洪都拉斯：拉蒙·阿馬亞·阿馬多爾（團長）；
   印度：賽福丁·克其魯（團長），庫穆丁妮·梅達夫人（代表）；
   印度尼西亞：烏托西亞（籌委），蘇洛多（團長）；
   日本：中村翫右衞門（代表），南博（代表），金子健太（代表）；
   朝鮮：徐春植（籌委），韓雪野（團長）；
   寮國：諾哈·馮沙万（籌委、團長）；
   馬來亞：曾雪虹（籌委）；
   墨西哥：伊斯瑪爾·科西奧·維里蓋斯（籌委、團長）；
   蒙古：洛代丹巴（籌委），錫林迪布（團長，由代表團格爾蘇倫代）；
   新西蘭：蒙太施（籌委、團長）；
   尼加拉瓜：勒恩·瓦拉達勒斯（團長）；
   巴基斯坦：畢爾·沙哈布·曼基·沙里夫（團長），馬姆德·阿里（副團長），哈依（代表），馬茲哈·阿里汗（代表）；
   祕魯：馬里奧·齊亞布拉（團長），胡維納爾·馬代爾（代表）；
   菲律賓：柯魯茲（代表）；
   泰國：□巴色·颯順吞（團長）；
   美國：路易士·惠吞（團長）；
   蘇聯：科熱夫尼科夫（籌委）；
   越南：阮春水（籌委）；
   出席籌備委員會會議的國際組織的代表和特邀人士有：
   世界和平理事會蒙塔古（英國）
   世界工會聯合會葛拉西（意大利）
   世界工會聯合會亞澳聯絡局桑頓（澳大利亞）；
   國際民主婦女聯合會桑蒂（意大利）
   國際民主法律工作者協會布非郁（比利時）
   國際學生聯合會艾切伐里（厄瓜多爾）
   布蘭德魏納（奧地利）