（新華社北京二十七日電）亞洲及太平洋區域和平會議日本代表、斯大林國際和平獎金得獎人大山郁夫，於九月十八日自日本寫信祝賀亞洲及太平洋區域和平會議。大山郁夫的賀信全文如下：親愛的亞洲及太平洋區域的同志們！
   當此亞洲及太平洋區域和平會議召開的前夕，我對正在為和平而鬥爭着的各位，致衷心的敬禮。我想首先報告一下最近在東京舉行的推選亞洲及太平洋區域和平會議代表大會和紀念日本共產黨成立三十週年的和平節的情况，以及在這兩個集會裏所表現出来的日本人民對和平的迫切願望。
   前一個集會有全國各地幾百萬羣衆選出來的五百多名代表參加；後者是一個約有八萬羣衆直接參加的和平集會。當這兩個集會還在紙上計劃的時候，就已成爲統治階級嚴重警戒、殘酷鎭壓和阻撓的對象，並遭到了其他種種困難。但是，一旦揭幕，這兩個集會成功的程度則遠遠超過了我們的預料。例如，爲期兩天的推選亞洲及太平洋區域和平會議代表大會，有北自北海道、南至九州的日本全國各地的代表們參加，這些代表們所帶來的關於各地情况的報告，都表明了他們怎樣受到日本廣大階層人民的支持而參加這次大會。這些代表們包括各種團體所推薦的亞洲及太平洋區域和平會議代表候選人。其中有些候選人，如靜岡市的代表，百分之百地代表了全市各階層人民，並且受到各階層人民的推薦和支持。這位代表候選人的推薦人簽名簿上寫滿了自代表保守勢力的市長到該市共產黨委員會的各界代表的名字。在東京太田區也可以看到同樣的情形，自屬於自由黨的太田區區長直到該區共產黨委員會，一致推選同一個候選人。這些事實說明：擁護亞洲及太平洋區域和平會議的運動粉碎了吉田政府的無理阻撓，受到了日本廣大階層人民的熱烈支持。
   另一個是有八萬羣衆參加的紀念共產黨成立三十週年的和平節。這一集會，由於吉田政府的阻難，直到開會前三天才决定了會場。如果把這一點考慮在内，那麽可以說這個集會實在是驚人的成功。這件事證明：不管從自由黨到右派社會黨的各個黨派拚命進行對日本共產黨的惡意宣傳和謾駡，日本羣衆仍然對保衛和平的政黨——日本共產黨寄予深切的信賴。在這兩個集會上，世界和平理事會和亞洲及太平洋區域和平會議籌備會議對日本人民的號召給了全體與會羣衆以深刻的銘感，兩次集會自始至終充滿了熱烈的國際團結的氣氛。這兩個集會表示：正和亞洲及太平洋區域和平會議召開的同時，日本的和平運動即將進入一個新的發展時期。
   產生這種形勢的一個原因，就是美軍在形式上結束了佔領，日本人民有機會以尖銳的眼光來反省和批判過去的戰爭，特別是以原子彈進行的大批屠殺。這是我們所不能忽視的現象。不用說，所謂佔領的結束完全是形式的，沒有什麽實質內容，但是，儘管如此，這仍然不能阻礙日本人民要求重新認眞考慮日本與美國的關係。在這種要求之下，日本人民首先努力重新正視七年前在廣島所發生的日本人民的一大悲劇。正因爲如此，某一出版社所刋行的有關廣島、長崎遭受原子彈轟炸的照片集引起强烈反應，不出旬日就售完了幾十萬份。在日本人民中間高漲起來了的這種情緒，由於有關美軍在朝鮮戰場的殘暴行為的報告、有關兇惡的細菌彈的報告和有關對朝鮮各城市所進行的狂轟濫炸的報告，而更加增漲，廣大羣眾已經清楚地認識到，美軍帶到亞洲來的並不是和平與秩序，而是戰爭和破壞。這種認識一方面表現在今年「五一」勞動節時提出來的「美國軍隊滾回去」的要求上面；另一方面表現在日本人民中間關於日本與亞洲各民族團結的意識在迅速加强上面。當然，促成這種情况的，自今年年初以來，還有蘇聯部長會議主席斯大林對日本人民的新年賀電、四月裏在莫斯科召開的國際經濟會議、六月一日的中日貿易協議、以及亞洲及太平洋區域和平會議籌備會議的成就等等。這些從世界和平陣營向日本人民發出的每一個號召，都具有深深打動日本人民心懷的力量，對於這些事實，應該給與足够的重視。
   這些號召使日本人民加强了兩個不同的制度可以和平共存的信念，特別使日本人民把要求進行日蘇貿易及日中貿易，變成緊急任務。上述亞洲及太平洋區域和平會議代表候選人裏面，有全國各地的許多工商業家這一事實，就充分地證明了這一點。他們是以資本家的立場，熱烈要求與中國及蘇聯和平及自由貿易而參加這次運動的。
   現階段日本和平運動的特點，就在這裏。保衛和平與民族解放的要求，就這樣匯成了一股洪流，和平運動在日本已成了民族解放民主戰綫的不可分割的一部分而向前發展着。
   這就是從事和平運動三十餘年、親身參加到這個鬥爭的洪流裏的我，現在特別懷着深爲感動的心情所看到的情景。
   在這裏，僅報告一部分情况，並希望亞洲及太平洋區域所有的和平戰土們，今後繼續給日本的和平運動以熱烈的援助。
   大山郁夫
   一九五二年九月十八日