中國人民救濟總會祕書長伍雲甫
   中央人民政府成立以來，全國人民在毛主席和共產黨的領導下，以高度的愛國主義熱情從事祖國的經濟、文化及其他各種事業的恢復和建設，做出了輝煌的成績；在救濟事業方面，也同樣獲得了不少的成就。中國人民救濟總會自一九五〇年四月成立後的兩年半以來，在中央人民政府領導下，本着團結並領導全國從事救濟福利事業之團體及個人，協助政府組織羣衆進行生產節約，勞動互助，以推進人民大衆的救濟福利事業的方針，做了下面一些工作。
   （一）全國各地有許多舊式的社會救濟福利團體，有國際性的和國內性的，也有全國性的和地方性的。這類團體，過去在反動統治下爲帝國主義和封建勢力所控制利用，作爲統治階級欺騙和麻痹人民的裝飾品。解放後，有些還有力量從事救濟福利事業，但有很多是名存實亡，對救濟福利事業不起什麼作用。因此，中國人民救濟總會在成立後即以調整各地舊有社會救濟福利團體為當前急務。從一九五〇年開始，中國人民救濟總會對國際與國內規模較大的團體進行了調查研究，同年八月即用協商方式對國內規模最大的舊的紅十字會總會進行了調整。自新的中國紅十字會總會出現後，在治淮工程的醫療工作上，在朝鮮前後方的救護工作上，在老根據地和少數民族地區的醫療防疫工作上，以及在國際反對侵略保衛和平的鬥爭上，都起了積極的作用。國際性救濟團體原有四十多個，解放後大部已撤退或解散，最後殘存的九個全是接受美國津貼的團體，一九五一年四月底召開的處理接受美國津貼救濟機關會議，對這些團體已進行了處理與改進。全國各地地方性的救濟福利團體很多，情况也很複雜，對這類團體的團結改造，是新中國救濟福利事業的重要工作之一。除了對反動的、名存實亡的和假冒爲善的團體予以處理外，一般的斟酌情况予以團結改造，並通過各種適當的組織形式，使它們在統一領導下積極地參加當地的救濟福利事業，發揮其爲人民服務的自覺性與積極性。總計在中國人民救濟總會領導下，各地分會已將八百多個舊的救濟福利團體組織或聯系起來了。
   （二）一九五〇年皖北、蘇北、河北、河南等地發生水災，爲了協助政府解决災區人民的寒衣問題，中國人民救濟總會有關人民團體成立了「皖北、蘇北、河北、河南災民寒衣勸募總會」，發動了全國性的勸募寒衣運動，向全國發出了募集六百萬套寒衣的號召。在全國黨政軍民的熱烈支持下，短短兩個月中，便募集了寒衣六百八十八萬餘套，約値人民幣三千五百億元，超過原定任務百分之十四；使災區同胞很快地得到了眞正的溫暖，渡過了嚴寒的冬天。這是中國人民政治覺悟提高、中國經濟狀况好轉的具體表現。它以鐵的事實粉碎了美帝國主義者誹謗中國人民必須依靠美帝國主義施捨的無恥讕言，證明中國人民在毛主席與共產黨領導之下力量的偉大。這一運動不僅爲「城鄉互助」「自救助人」創造了輝煌的範例，而且也證明了新中國救濟福利事業方針的正確性。
   （三）美國直接或以津貼方式在中國舉辦了幾百個「救濟」機關，這些機關嚴重地損害了中國人民的生命，侵害並掠奪了中國人民的文化和財產，其目的是把「救濟」當作利潤很高的侵略性的政治投資。爲了肅淸美帝國主義在中國救濟事業中的侵略影響，遵照政務院一九五〇年十二月二十九日的决定，中國人民救濟總會接受了「政務院處理接受美國津貼救濟機關委員會」所給予的任務，對接受美國津貼的救濟機關進行了處理工作，現已全部處理了接受美國津貼的救濟機關和少數辦理不善的接受其他外國津貼的救濟機關共二百四十六個（其中兒童救濟機關一百五十九個），收容人數有一萬八千八百人，工作人員二千五百餘人。在進行處理工作時，許多地方舉行了數千人以至數萬人的控訴大會，揭發了帝國主義尤其是美帝國主義在「救濟」美名下殺人的罪行，例如僅美帝國主義舉辦的武昌花園山育嬰堂一處，二十三年中就虐殺了一萬六千個中國兒童。這些機關處理後，團結了中國籍工作人員、修女及當地宗敎界人士，並和他們共同來辦好接管事業，其中罪大惡極的帝國主義分子已遭到人民的淸算和審判。被收容的老人、兒童、嬰兒們的生活顯著地改善了。有些分會還對接收過來的機關作了適當的調整，進行了收容棄嬰的工作。
   （四）帝國主義、封建主義和官僚資本主義這三個敵人，對中國人民的壓迫和剝削，造成了中國人民的貧困，因而在城市裏產生了大批的游民、乞丐、小偸、妓女、殘老和孤兒，這是反動統治者留給新中國的一個棘手的問題。但是，已經勝利了的中國人民，是能够克服任何困難的。三年來在全國各主要城市裏已經對他們大力地進行了收容和改造工作，無數的不同性質的生產敎養院在全國各主要城市裏成立起來了，游民、乞丐、小偸、妓女、殘老、孤兒，大量地被收容進去，並施以相當的思想和文化敎育，他們大都學會了各種生產技能，變成了愛勞動、能生產的新人。除了各地民政部門以外，中國人民救濟總會各地分會辦理的收容敎養機構有九十八個，其中收容兒童的有五十五個。
   反動統治者壓迫和剝削所造成的舊中國的社會貧困，使人民失去了對災難的抵抗力，一遇到暫時還不可避免的災害，就產生了大批災民，人民政府以生產自救的辦法對災難民進行了必要的措施；中國人民救濟總會各地分會協助政府辦理災難民的臨時收容、緊急救濟和遣送回鄉生產的工作，克服了災難，兩年半來收容遣送災難民據不完全統計達十三萬餘人。
   （五）城市貧民救濟和臨時救濟包括的範圍很廣，中國人民救濟總會各地分會結合當地具體情况做了不少工作，如貧病補助、貧嬰補助、產婦補助、貧民生活補助和城市火災、風災救濟等等，據初步統計，救濟分會所辦理的貧民救濟和臨時救濟受益人數有七萬餘人。在這項工作中，有些是依照「社會互助」的方針發動羣衆進行的。如杭州市分會救濟江干區火災災民，羣衆自動捐款八億餘元；武漢市分會救濟重劃區火災災民，羣衆自動捐款達十二億餘元，並捐助了大批衣物糧食。這是中國人民互助精神的優良傳統的發揚。
   （六）一九五〇年年底，全國各地在抗美援朝運動的熱潮中，普遍地掀起了慰勞中朝人民部隊和救濟朝鮮難民的募捐運動，中國人民救濟總會在這一運動中也成爲有力的推動者和組織者。爲了援助在美帝國主義瘋狂轟炸焚掠下遭受嚴重災害的朝鮮和平人民，中國人民救濟總會協同其他有關人民團體，在抗美援朝總會領導下組成了「中國人民救濟朝鮮難民委員會」，購運了大批布疋、棉花、棉衣、毛毯、針、綫、醫藥物資及緊急救濟糧到朝鮮。最近美帝國主義者對朝鮮和平城市進行變本加厲的瘋狂轟炸，蓄意破壞和平，給朝鮮和平人民製造了更多的災難，中國人民救濟總會提出了嚴重抗議，並號召全國救濟福利工作者以實際行動支援朝鮮人民反對野蠻侵略的正義鬥爭。
   一九五一年中國人民救濟總會將中國人民為援助「松川事件」被迫害的日本人民的捐款寄到日本，援助了「松川事件」的受難人士。今年日本北海道地震，使日本人民遭到嚴重的災害，日本反動政府不但不予救濟，反而乘機勒索；中國人民救濟總會及時地匯去了救濟北海道地震災民的款項。這兩次的援助都大大地增進了日本人民和中國人民之間的友誼，並且使日本人民深深地懂得他們爭取和平民主的鬥爭不是孤立的。此外，我們還曾聯合有關人民團體對遭受嚴重旱災的印度人民進行了一些必要的救濟；組織了「中國人民救濟馬來亞難僑委員會」。對受英帝國主義殖民當局壓迫的馬來亞華僑作了正義聲援。已經站起來了的中國人民，深知中國革命勝利的鞏固和發展是與國際和平民主陣營革命勝利的鞏固和發展分不開的。今天，我們有義務也有力量來救助在民族解放運動與人民民主運動的正義鬥爭中遭受災難的國家與人民。
   除以上工作外，有些分會還辦理了一些救濟性質的福利事業，如產院、診所、托兒所、保育員訓練班、平民宿舍、勞動人民服務站、義倉、夏令飲水等等，這些工作，對勞動人民和城市貧民都有所裨益。
   新中國的救濟福利事業，是政府和人民同心協力醫治戰爭創傷並進行和平建設一系列工作中的一個組成部分，中國人民救濟總會團結全國救濟福利工作者，組織羣衆，在這部分工作中做出了不少成績。中國人民已經用自己的力量醫治了戰爭創傷，正滿懷信心地極其樂觀地在加倍努力，以便進一步把救濟工作做好，爲增進人民福利而奮鬥！（新華社北京二十七日電）