中央人民政府出版總署署長胡愈之
   在偉大的馬克思列寧主義——毛澤東思想的光輝照耀之下，新中國的人民出版事業顯出了和過去完全不同的新面目。三年以來，伴隨着我們國家和社會各方面的進步，圖書期刊的出版，質量方面在不斷地提高，數量方面在飛躍地增進。
   一九五一年十月十二日「毛澤東選集」第一卷的出版是中國共產黨和中國人民政治生活中的重大事件，是馬克思、列寧主義事業中的重大事件。這一天淸早，在全國各大城市新華書店門前，排着不同民族、不同階層、不同職業和不同年齡的讀者的長行列，熱烈興奮地等待着中國人民偉大領袖的著作的發行。他們說：要是我買到了這本書，就像親自見到了毛主席一樣地高興。
   「毛澤東選集」第一、二兩卷印行了三百零二萬册。這個數量還不能滿足廣大讀者的要求，普及本的「毛澤東選集」目前正在大量印製中。此外，毛主席著作用國內少數民族文字分篇出版的有蒙古文、維吾爾文和哈薩克文等譯本。
   中國人開始找到馬克思主義是三十餘年以前的事。正如毛澤東主席所說：「十月革命一聲砲響，給我們送來了馬克思列寧主義」。但是全中國各種知識分子和勞動人民，普遍地、廣泛地、有系統地學習這唯一正確的革命理論，作為思想改造的武器，只有在全國解放以後，才有可能。在最近的三年間，單是由中央及地方國營人民出版社出版的馬克思、恩格斯、列寧、斯大林的經典著作共四十八種，發行了三百六十八萬六千册。此外各公私營出版社所出版的以及由蘇聯外文出版局出版的中文本馬克思列寧主義著作在中國發行的數量，大大超過了上列的數目。
   出版工作現在已經眞正爲廣大的人民羣衆服務。書籍不再是少數有閒階級的專有品，而是廣大的勞動人民和革命幹部所迫切需要的精神食糧了。解放後書刋出版發行數字的大量增高。就是明顯的證據。解放前出版數字最高的年份（一九三六年），全年出版書籍約爲一萬萬七千八百萬册，期刊約爲三千二百二十萬册。解放以後，一九五〇年全年出版書籍二萬萬七千四百六十三萬三千六百三十册，期刋三千五百三十萬一千六百七十九册；到了一九五一年，全年出版書籍增加到六萬萬六千九百六十三萬九千九百一十一册，期刊增加到一萬萬七千六百七十七萬四千二百五十三册。一九五二年預計全年出版書籍八萬萬八千六百萬册，約爲解放前最高年份的五倍；期刊一萬萬八千萬册，約爲解放前最高年份的五倍半。解放以前，除課本外每種書籍平均發行數量爲兩千册，一九五一年除課本外每種書籍初版發行數量平均爲九千七百八十二册，約爲解放前的五倍。一九五一年發行數量，「婚姻法圖解通俗本」印行一千一百五十萬册，「懲治反革命條例圖解通俗本」印行一千〇六十八萬册，「中國共產黨的三十年」印行二百八十萬册，「中國共產黨簡史連環畫」印行二百五十萬册。期刊中銷數最大的「時事手册」，在一九五一年發行最多的一期爲三百五十四萬三千册。這種龐大的發行數量是解放以前所不能想像的。這種情况說明了解放以後人民的文化生活大大提高，同時也說明了書籍期刊的讀者羣已經比解放前擴大了許多倍。
   「中國人民政治協商會議共同綱領」規定：我們的國家要「發展人民出版事業，幷注重出版有益於人民的通俗書報。」三年來的出版工作按着這個方向發展。供工人農民、士兵的政治、文化、生產敎育之用的通俗讀物，在出版物的總册數中佔着很大的比率。極大部分的通俗讀物，採取連環書册、唱本、通書、年畫等舊的民族形式，注入了有益於人民的、和國家實際需要相結合的新內容，因此，最爲廣大的工農兵羣衆所喜愛。三年來民主建政、抗美援朝、生產建設取得偉大的勝利，通俗書報起了一定的宣傳敎育作用。
   全國解放之後，特別是農村完成了土地改革之後，中小學校大量增加，就學人數達到中國歷史上未曾有過的最高點。全國現有約近五十萬中小學生，他們所用的課本的供應，是另一件極其龐大的工作。從一九五一年起，全國初等中等學校的課本，全部採取統一的版本，由國營人民教育出版社統一編印，幷按照統一的定價，由國營新華書店統一發行。春秋兩季中小學課本的發行數量，從一九五〇年的一萬萬五千三百九十四萬九千三百一十四册，增加到一九五二年的三萬萬零六百二十三萬册，即增加了百分之九十。成人補習學校和工農業餘學校用的課本，還沒有計算在裏面。
   速成識字運動的推行和掃除文盲運動的展開，向出版工作者提出了一個十分艱巨的新任務。單在一九五二年下半年，就要供給冬學和成人識字班用的課本和讀物二萬萬七千零三十二萬册。由於祁建華語文敎學法試驗的成功，我們預想得到，在今後數年之內，書籍報刋的讀者將不能再用百萬、千萬來計算，而要用萬萬來計算了。
   沒有蘇聯精神上與物質上的援助，不能設想中國革命取得偉大的勝利。學習蘇聯、學習社會主義的先進經驗，現已成爲普遍於全國的熱潮，表現在出版事業方面的是：蘇聯政治、經濟、文藝、科學著作的中譯本，受到了廣大讀者的熱烈歡迎。特別是蘇聯的馬克思主義理論、文學作品、科學薯作，在全國解放以後，雖然出版了巨大的數量，還是不能滿足各方面讀者的需求。由於我國大規模的經濟建設即將到來，大學敎育已經進行課程改革，我們迫切需要大量地翻譯和介紹蘇聯的先進的科學理論和技術著作，以代替從英美資產階級抄襲來的久已腐朽的高等敎育用書。翻譯工作者今後必須在這一方面作更大的努力。
   現代中國著名作家的作品和關於新中國的眞實報道，通過各種文字的出版物，第一次和世界各國的讀者見面，並且受到各國進步人士的歡迎。據不完全的統計，外文出版社在過去三年中，用俄、法、英、德、印尼、阿拉伯文和世界語，出版了八十種著作，向全世界六十六個國家發行了九十一萬零一百六十二册。此外，用外文出版的各種主要期刊：「人民中國」、「人民畫報」、「中國建設」，在國外擁有廣大的讀者羣。
   所有這一切新的人民出版事業是在三年以前反動統治崩潰以後所遺留的廢墟上建設起來的。書刋的出版、印刷和發行，現在已成爲重要的國營企業。屬於中央和地方的國營出版社，全國共有六十二家，其中具有一定的規模和完整的編輯機構的，是人民出版社、人民敎育出版社、人民文學出版社、人民美術出版社、外文出版社、工人出版社和青年出版社。國營新華書店在全國建立了分支店一千零八十六所。國營國際書店現在成爲進出口書刋的專業發行機構。全國主要城市已經建立了現代規模的國營書刊印刷工廠十二家。
   私人資本經營的出版、印刷、發行業，三年以來按照公私兼顧的政策，大部分恢復，並且有了發展。其中有一部分已經經過生產改組，採取了聯合經營、公私合營和分工專業化的方針，逐步糾正了並在糾正着從舊社會遺留下來的粗製濫造的投機作風。在文藝和自然科學書籍、各種工具書、通俗讀物、少年兒童讀物等的出版方面，私營出版業仍然起一定的作用。
   我們國家建立不久，大規模工業建設還沒有開始，物質條件缺乏，大多數的著作者、讀者還沒有很好地組織起來，工作經驗□很少，因此，出版工作中還存在着一些困難和缺點，還不能完全滿足廣大人民羣衆的希望和要求。經過過去三年的恢復與發展之後，爲了迎接和配合國家的大規模建設，今後出版工作需要更進一步地提高質量、豐富内容，加强組織性和計劃性，以求更好地為人民羣衆服務。
   正像在我們國家各方面的工作一樣，在出版工作中，戰鬥是猛烈的，任務是艱巨的。但是中國人民有無窮無盡的力量，作爲中國人民事業之一的出版事業，將要勝利地走向無窮無盡的發展前途，是可以肯定的。（新華社北京二十四日電）