亞洲及太平洋區域和平會議，不久就要在北京正式開幕了。現在亞洲及太平洋區域多數國家的代表，業已陸續到達北京，或正在來北京的途中。這一事實，再次充分說明亞洲及太平洋區域和平會議代表着各國人民的和平願望，得到了各國人民的熱烈擁護和支持。可是，日本反動政府竟不顧日本廣大人民的這種善良願望，對日本參加亞洲及太平洋區域和平會議的代表領取出國護照的要求，始則採取一再拖延的可恥手段，繼之於本月十九日正式宣佈拒絕發給出國護照，並在這種無恥的正式宣佈之前數小時，竟採取卑鄙下流的法西斯手段，指使一批特務分子毆打到外務省要求簽發護照的日本和平代表。日本反動政府這種公然違背日本人民和平要求的卑劣舉動，已經激起愛好和平的日本人民以及亞洲和太平洋區域各國人民的憤怒和反對。亞洲及太平洋區域和平會議籌備委員會發言人在本月十七日發表的談話中，便曾指出日本政府拒絕或拖延發給日本和平代表以出國護照的行為，是與日本人民的善良願望背道而馳的；同時，對於日本人民爲參加和平會議而爭取出國護照的努力，表示熱烈的同情和支持。這個談話，是完全代表了亞洲及太平洋區域各國人民爲和平而奮鬥的堅定意志的。
   亞洲及太平洋區域和平會議籌備委員會發言人在談話中指出：「亞洲及太平洋區域和平會議乃是根據六月籌備會議的决議召開的。舉世共知，它所要討論的乃是有關亞洲及太平洋區域人民和平安全、民族獨立、經濟交流和文化交流等問題，這種崇高的目的是完全符合於亞洲及太平洋區域和全世界所有善良人民的意願和要求的。」事實證明，今天在美國專橫統治下的日本人民所迫切需要的，正是爭取和平與民主，爭取民族獨立，促進與各國人民間的經濟交流和文化交流。因此，亞洲及太平洋區域和平會議的召開，更是完全符合於日本人民的顧望和要求的。吉田反動政府對於日本和平代表領取出國護照的要求所採取的卑劣手段，充分證明它仇視和平，是日本愛好和平人民的敵人；同時，更表明它對於亞洲及太平洋區域和平會議的極端恐懼。日本反動政府在與美國締結單獨「和約」之後，正在美國的扶持和鼓勵之下積極復活軍國主義勢力，妄圖捲土重來，重演侵略，造成對亞洲及太平洋區域各國的和平與安全的嚴重威脅。它阻止日本和平代表到北京來開會，正是害怕這些代表在和平會議上揭露和譴責它重演侵略的野心。日本反動政府不但對於日本軍國主義勢力過去的侵略行爲毫無悔禍之心，而且繼續與和平爲敵，甚至肆無忌憚地對亞洲及太平洋區域各國人民採取挑釁態度，這是亞洲及太平洋區域各國人民决不能容忍的。
   日本吉田政府揑造了一大堆的所謂「理由」來辯護他們拒絕發護照給和平代表的行動，其中最主要的一個「理由」就是說美國、菲律賓等國已決定不發給和平代表以出國護照。這個「理由」顯然是極端荒謬的。這個「理由」只能證明日本吉田政府是美國帝國主義的忠順的奴，僕它和它的主子一樣是極端仇視和平的。
   有一個事實是十分明顯的。日本吉田政府旣拒絕簽發出國護照，又指使一批特務毆打和平代表，這就證明日本的黑暗反動勢力——日本軍國主義者已經千眞萬確地在日本重新出現了。這不僅是對於愛好和平的日本人民的嚴重警吿，而且是對於亞洲和太平洋區域各國以及全世界人民的嚴重警告。由此可見，反對日本軍國主義復活這個任務，對於亞洲及太平洋區域各國人民說來，是如何的緊迫了。
   日本反動派對和平的這種挑釁行爲，顯然是受它的美國主子指使的。美國侵略者慣常吹噓說，美國及其僕從國家是所謂「自由國家」；現在的事實恰好證明他們的所謂「自由」，是徹頭做尾的謊言，在各國人民之間樹立鉄幕，以阻礙和隔絕各國人民自由交往，阻止各國人民間經濟與文化交流的正是美國及其僕從各國的走狗集團。它們不但對蘇聯、中國以及各人民民主國家實行封鎖禁運，就是對其本國的人民也不給予任何的行動自由。從這裏人們更可以看清楚美國及其僕從國家統治集團的眞面目。他們平日也喧嚷甚麽「和平」、「自由」、「民主」，實際上他們是好話說盡，壞事做盡。他們的這種喧嚷，不過是欺騙善良人民的無恥伎倆。他們就是憑藉着這種欺騙宣傳，來阻礙各國人民的互相瞭解，製造世界的緊張局勢，以便利於它們擴軍備戰，挑動侵略戰爭。
   我們相信，日本人民爭取和平的英勇行動，一定會得到所有愛好和平的、善良正直的人們的一致同情和支持。在目前爭取出國護照的鬥爭中，日本人民必將更加團結一致，分淸敵友，依靠着國內團結和國際團結的力量，爲反對日本軍國主義復活，爭取日本的獨立、和平與民主而繼續努力。
   亞洲及太平洋區域和平會議的召開是和平的重大勝利，和平的敵人的—切阻礙和破壞活動，都是徒勞的。它們只能在全世界人民面前更加暴露自己與和平爲敵的兇惡的可恥的面目，它們只能更加遭受到日本人民和全世界人民的反對和唾棄。（新華社北京二十一日電）