新華社記者林麟
   四月四日午夜十二時十分，美國飛機把染有鼠疫桿菌的小田鼠丟在黑龍江省甘南縣第十區的新民、民衆、公議、工農四個行政村裏。次日淸晨就被當地居民陸續發現，很快報告到區、縣、省和東北人民政府，由於採取了緊急滅蚤、殺鼠及消毒措施，展開了普遍的羣衆性的愛國衛生運動，把美國侵略者企圖以可怕的鼠疫來殺害我國和平人民的罪惡計劃徹底地粉碎了。七月十二日，東北人民政府衛生部白希淸副部長報吿這一情况時，國際科學委員會的委員們，都爲這一奇蹟而讚揚不已。
   這誠然是一個奇蹟。然而，這一奇蹟是經過緊張的戰鬥和嚴密的工作才獲得的。
   四月五日上午六時，住在齊齊哈爾市的黑龍江省人民政府衛生廳，就從電話中得到遠在數百里之外的甘南十區發生鼠情的報吿。七時，一輛大卡車就載着以金培鋼爲首的防疫中隊的十多個人出發了，他們在當天的下午四時趕到現場，當時就有重點地在發現田鼠的老鄉家裏展開緊急的滅蚤、殺鼠及消毒工作。六日，防疫大隊長王殿鉞率領着數十人趕到，隨即在發現田鼠的三十一個屯（這四個行政村共有四十五個屯）展開全面的滅蚤、殺鼠消毒工作。並採取堅决步驟，實行屯與屯的隔離，與沒有鼠情的地區完全斷絕交通。七日，省防治機構的研究組組長盧書田、副組長盧莊也率領一部衛生人員趕到現場，當天開始了預防注射。該區總人口為八千四百六十九名，除七十歲以上老人、五歲以下兒童及病人、孕婦外均已注射，注射的總人數為七千一百四十八名，注射率為百分之八十四·四。八日、九日，在四平市的東北鼠疫防治院的張杰藩院長和鼠疫專家紀樹立也由東北人民政府衛生部派專機先後送他們到現場，參加檢驗和防治工作。
   在進行滅蚤、殺鼠、消毒、注射等工作的同時，防疫隊的同志還進行了廣泛深入的愛國衛生宣傳工作。這四個行政村的羣眾，以即時的行動響應了政府的號召。他們在當天就把全部傢具搬出曝晒，地上、炕上用火燒過，還普遍地泥炕、泥牆、墊地、堵死一切洞穴。爲了防止跳蚤的傳播，他們還自發地在當天就把貓、狗全部消滅。
   七月十六日上午，我隨國際科學委員會的委員們前往甘南參觀時，我看到新中國農村的新面貌。具體的事實，也回答了美國殺人犯企圖在這個地區撒佈鼠疫爲什麼會遭到徹底的失敗。
   我們首先到達的是甘南第十區民衆村三閭的王有家，他五十三歲，穿着新的黑布褲子，上身是潔白的汗衫。他的家裏打掃得清清爽爽，給予以清新愉快的印象。窗上裝有紗布，飯具上有紗罩，放在院子裏的醬缸也有布蓋。在他房子的左邊約五十公尺處有一口井，四月五日的早晨他曾在這井裏發現敵機投下的死田鼠。以後，防疫隊的同志幫助他把井水淘乾，放下藥水消毒。現在這口井已添了木蓋，並鎖上鎖，只在打水時才開放。
   陳萬福也是一位五十三歲的老漢。他住在民衆村第四閭。我看見他家的條桌上，除了一般的農家常用的傢具外，還有兩塊香皂、三塊洗衣皂、兩個磁杯裏分放着五把牙刷、二管牙膏，手巾架上放着三條毛巾。他告訴我：自從美國的飛機在這裏丢下死田鼠以後，開展了愛國衛生運動了，他家裏每個人買了牙刷和毛巾。他家共六口人：老倆口、長子、長媳，還有兩個未成年的兒子。有一個兒子出外帶走了自己的毛巾和牙刷，媳婦、老太太下地也帶走了自己的毛巾。這雖是一件普通的小事，但是，這對一向共用毛巾、沒有刷牙習慣的農村，該是一件多麽可喜的變化呀！
   我在回來的路上想着：今天的新中國農村，特別是東北農村，他們完全具備了改善衛生工作的物質條件，只要幹部善於啓發誘導，每一家農村，都可能建立和保持像甘南十區四個行政村一樣的良好的衛生習慣的。
   我們親自訪問的屯子雖然不多，但是，我們汽車經過的市鎭村屯却不少。每一個地方都像我們看過的人家一樣，同樣給我們以清新、歡樂的印象。在平陽鎭上，我看到每家門前設有刷得潔白的木質垃圾箱，家家裝有玻璃窗或者紗窗，牆上還貼了許多愛國衛生宣傳畫和粉碎美帝國主義細菌彈的標語：「滅鼠、滅蚤、滅虫、滅蚊、滅虱」「環境衛生人人有責」「堅决粉碎美帝國主義萬惡的細菌戰」等。在東陽鎭，在嫩江的渡口，在沿途其他村莊，我都看到了整潔的環境衛生和有着簡而可行的衛生設備的嶄新的農村家庭。
   美國侵略者的細菌戰，得到這樣的「效果」，是它們設想不到的；新民主主義國家人民創造性的巨大力量，也是它們設想不到的。我們在甘南完全制止美國侵略者人工撒佈鼠疫的發生，說明了各級人民政府對人民利益的巨大關懷，說明了人民對政府號召的堅决擁護和信賴，這一切更集中地生動地說明了新民主主義制度的優越性。
   美國侵略者想以狠毒的鼠疫來殺害我國和平人民的目的，在我國强大的人民力量面前是被徹底地粉碎了。站起來了的中國人民，正和全世界愛好和平的人民一道，警惕地注視着美國侵略者任何新的陰謀，幷有信心地像粉碎甘南鼠疫一樣來徹底地粉碎它！（新華社北京十六日電）