杭州市貿易代表團團長湯元炳
   浙江省秋季城鄉物資交流大會勝利開幕了。這是迎接秋後旺季、掀起一個物資交流高潮的標誌，我們爲這次大會的勝利召開致以熱烈的祝賀。
   由於中國共產黨和人民政府的正確領導，自從去年開展土特產大交流和今年夏季各地普遍舉行了物資交流大會以後，杭市工商界與各地的貿易關係得到了恢復與發展，給工商業帶來了一片繁榮景象，今年五月份以後，杭市私營工商業營業額都是逐月上升的，不少行業已超過了去年同期的水平。這有力的證明了擴大城鄉物資交流是發展工農業生產、搞活市場的中心環節，是提高城鄉人民生活水準，促進工商業發展的主要關鍵。
   我們杭市工商界通過「五反」，同時通過了無數實例的敎育之後，認清了自己的地位、責任、前途，滿懷信心的在國營經濟、工人階級的領導下，積極投入了物資交流，担負起我們應盡的責任。這次組成了貿易代表團參加大會，保證以實事求是的精神，誠懇老實的作風和積極負責的態度，來進行交易，保證做好交流工作。
   譚副主席的指示和大會「實事求是，有買有賣，多買多賣，互助互利」的業務方計和「以工農產品並重、以現貨爲主」等經營原則是完全正確的，我們表示竭誠擁護，並願與各地工商界代表在國營經濟的領導下，共同努力，爲貫徹譚副主席指示及大會業務方針，爲開好這次大會，擴大城鄉物資交流，發展生產、繁榮經濟而奮鬥！