愛好和平的日本朋友們：
   去年九月舊金山片面「對日和約」簽訂的前夜，我曾經寫過一封信給你們，我曾接受到你們友誼的反應，謹向你們致謝。很快就滿一周年了，現在又臨到亞洲及太平洋區域和平會議將要開始的前夜，我感受着不能不再寫一封信給你們，表示我們中國人民和我自己對於你們的繫念。
   舊金山片面「對日和約」和所謂「日美雙邊安全條約」締結以後，本年二月二十八日美國政府和你們的吉田政府又締結了美日「行政協定」。規定了美國在日本長期駐兵，擁有大量的軍事基地並享有治外法權的這些「條約」和「協定」竟在四月二十八日被宣佈「生效」。而在同一天，在美國操縱之下，你們的吉田政府和台灣國民黨也簽訂了所謂「日華和約」。
   根據一年來的發展情勢看來，你們的祖國在代表美國利益的吉田政府管制之下，是愈來愈深入地爲執行美國的侵略政策而走上重新軍國主義化的道路了。最近我們又看到七月二十六日美國政府與吉田政府之間的「設施與區域協定」的簽訂，這更規定得很明白：日本必須向美國佔領軍繼續提供營房、海陸空軍演習場、飛機場、海軍基地等所謂「一般設施」六百零三處——其中無限期佔用者三百處，所謂暫時使用者三百零三處。這些「設施和區域」，包括着飛機場十一處、輔助空軍基地十八處、兵營三十一處、地面部隊演習場三十二處、海軍基地兩處、大住宅區十八處。在這之外，還有一些關於「通訊設施」和「民間情報部」等屬於軍事機密的祕密協定，沒有宣佈。看這情形，我在前信中說過「日本今天的命運，無可諱言，已同於我們中國未解放前的命運」，是一點也沒有誇大了。
   日本人民，在過去被佔領的六年間，已經負担了四十九億七千萬美元的軍事佔領費。在獲得所謂「獨立」以來，日本政府執行重新軍國主義化的政策，使日本今年的預算比去年又增加了百分之三十，直接和間接軍費達到預算總額百分之七十。因此，使得日本人民的生活愈見困難，聽說每人每日食物所含的熱量比起標準數來已減少了百分之六十。和平工業遭受着極大的摧殘，已經有六千七百多家中小企業被迫破產了。
   在這樣的情形之下，你們的吉田茂首相却表達了他的偉大的抱負，據說「美國希望領導亞洲的是日本」，他表示决心要「回答美國的希望」。這是他在八月四日對日本的變相軍部——「保安廳」總部的首領們演說時所說的話。原來吉田茂先生是奉了美國之命，要來做「亞洲總管」的，抱負眞是不凡呵！可是，遺憾得很，亞洲人是不是需要這樣的一個「總管」，我們還不得而知。即使需要，但總不能由任何豪傑來自封，或由美國政府來欽賜的吧。
   前幾年在帝國主義日本剛開始投降的時間，我對日本政客、財閥和軍閥的殘餘分子曾經作過這樣的估計，以爲他們要學習臥薪嘗胆的越王勾踐。這估計，我現在知道是錯了。他們原來只是想學習賣國□榮的蔣匪介石而已。吉田茂要和蔣介石訂立「日華和約」，正是恰如其分。所謂「方以類聚，物以羣分」，傀儡自當歸納進同一的窗櫉裏面啦，可不是嗎？
   愛國的日本朋友們，你們在這樣雙重的壓迫下邊，你們在精神上和物質上所受的遭遇是怎樣，我們很能够了解。我們中國的成年人曾經是在這樣屈辱悲憤的遭遇中長大的，我們從這種遭遇中解放出來還只有幾年光景。而我們的台灣同胞們事實上還陷在這種遭遇裏面，如水益深、如火益熱的。要怎樣才能解脫這樣的遭遇呢？根據我們自己的經驗，我們認識得很清楚，是要團結人民作長期的愛國鬥爭。因此，我們對於你們近年來爭取獨立、自由、和平、民主的愛國行動，特別是反對日本的重新軍國主義化（事實上是美國殖民地化）的努力，是懷抱着深厚的敬意的。不僅我們中國人民是這樣，全世界愛好和平正義的人民都是這樣。今年七月初旬，世界和平理事會在柏林召開了一次特別會議，五十九個國家的二四〇位理事和特邀代表所一致舉手通過的「關於反對日本重新軍國主義化而爭取建立民主日本的决議」正竭誠地在向你們高呼。請讓我把那「决議」中的最後兩節抄錄一遍吧：
   「世界和平理事會對日本人民爭取和平、獨立與民主、反對軍國主義勢力和戰爭勢力的英勇鬥爭表示敬意。世界和平理事會並呼籲亞洲和太平洋所有其他各國人民盡最大的力量支持這個鬥爭。這樣，他們就可以保障他們自己的和平與民主的發展。世界和平理事會進一步呼籲那些在曾簽字於舊金山條約的政府之下的各國愛好和平的人民，爲另行簽訂一個眞正的和約而鬥爭。
   爲了達到這個目的，世界和平理事會號召亞洲和太平洋各國人民盡最大的力量，爲將於一九五二年秋季在北京舉行的亞洲及太平洋區域和平會議，把和平民主力量動員起來。這個會議對於圓滿地解决日本以及亞洲及太平洋其他各國所面臨的問題是有幫助的。」
   這决議是正確的，很符合愛好和平的世界人民的意志。中國人民、亞洲及太平洋區域各國人民都願接受這個熱忱的號召，並已早有共同的决心，準備用更大的力量來支持你們了。你們是知道的，亞洲及太平洋區域和平會議的召開，正是這種共同决心的最具體的表現。這個區域和平會議所要討論的範圍，誠如籌備會議的提議所指示，將有四大項目，但毫無疑問，有關日本問題的討論必然成爲會議的中心任務。因爲亞洲及太平洋區域能否維持和平，與日本的是否重新軍國主義化和日本人民能否獲得自由民主的生活，有不可分割的關係。反對日本的重新軍國主義化是亞洲及太平洋區域各國人民的共同要求，也是愛國的日本人民的要求。使日本人民爭取到自由民主的生活，是愛國的日本人民的願望，也是亞洲及太平洋區域各國人民的共同願望。這是一個艱劇的鬥爭，而愛國的日本人民是不能不站在這鬥爭的最前綫的。今年五一節的大遊行，愛國的日本人民已經表示了英勇不屈的氣槪。在暴力彈壓中因傷致死的工會會員高橋正雄的話和他母親的話打動着世界人民的心絃。高橋正雄的母親在東京母親會的成立大會上說：「我從我兒子的衣包裏搜到了一通申請書，寫着『要自由、要和平、要有人的生活』；作爲他的母親，我要實現我兒子的願望。」讀了這話的人，誰能不受感動呢？這只是千千萬萬日本母親中的一例而已。毫無疑問，亞洲及太平洋區域愛好和平與正義的人民都將以最大的力量來支持日木人民的鬥爭；因爲，他們確切地知道，支持日本人民也就是保障自己的和平與民主的發展。
   亞洲及太平洋區域和平會議，自六月初旬召開了籌備會議以來，在兩三個月的期間，在各國的籌備工作進行得很順暢，已經有了很好的展開。在前不曾取得聯系的國家，嗣後已取得了很好的聯系，如像寮國、尼泊爾、巴拿馬、祕魯，都已决定派代表參加。各國的反映都很熱烈，有好些國家的代表都已在來中國的途中了。就中，愛國的日本人民對於籌備工作的猛進，是使我們十分感奮的。我們熱誠地歡迎日本的人民代表能够勝利地来到北京。
   我們這一次的會議是人民代表會議，目的是正大光明的。我們的目的就是要拯救和平。我們要求日本民主化、反對日本的重新軍國主義化；要求普遍裁軍、反對使用大量殺人的原子能、細菌、化學武器；要求恢復正常的貿易關係與文化交流，反對封鎖禁運；要求朝鮮及東南亞各國的問題迅速地得到和平解决，反對以暴力干涉別人內政。這些目的是正大光明的，不僅是亞洲及太平洋區域人民的願望，也是全世界愛好和平正義的人民的共同願望。我們希望不同制度的國家和平共處，决不侵略別人，也决不受別人侵略；在平等互利的基礎之上有無相助，促進彼此的和平建設來提高人民福利，求得共同發展。這是正大光明的，凡是理智淸明的人都是不能反對的。
   日本的朋友們，你們想來是記得的，與亞洲及太平洋有關的國際集合，最近也曾有過一些這樣的會議。七月二十八日在華盛頓曾經開過一次美、英、法、加拿大和日本參加的五國會議，它的中心議題是討論遠東的貿易問題，特別要限制日本的工商界與中華人民共和國進行貿易，想使日本把輸出的方向轉向東南亞各國。這是什麽意義呢？明白地說吧，這幷不是在封鎖我們，而是在封鎖日本，而是要使日本和英國在東南亞發生衝突。這樣的會議，豈不是一個鈎心鬥角、同床異夢的會議嗎？八月四日至六日在檀香山也開過一次所謂「美澳新理事會」第一次會議，準備把美國、澳大利亞、新西蘭之間的所謂「三國安全條約」擴大成爲「太平洋公約」，把日本也拖進去，把「由白令海峽經阿留申羣島、日本、台灣、菲律賓、澳大利亞到新西蘭」作爲軍事範圍，而以朝鮮爲一個前哨。這是什麽意義呢？據說是「防範共產主義的侵略」。然而英國也被排除在這座海上的「萬里長城」之外了。
   我們的會議不同於這樣的一些會議。不，我們是正相反對的。我們要的不是侵略，我們要的是和平。我們要的不是封鎖禁運、獨佔壟斷，我們要的是公平交易、平等互利。我們不是爾詐我虞、縱橫捭闔；我們是光明正大、開誠佈公。我們不是煽動仇恨，想以武力來解决問題；我們是主張相互了解，以協商精神代替武力解决。這一對比，凡是理智清明的人都應該是很清楚的。
   什麽叫「防範共產主義的侵略」呵？誰不知道那不外是「賊喊捉賊」的老調門嗎？希特勒、墨索里尼和東條英機在生的當年也天天都在唱着這樣的調子。然而發動了大規模的侵略戰爭，使世界人民（德意志人民、意大利人民、日本人民都包含在內）有好些一直到今天都還沒有從戰爭的創傷中恢復轉來的，到底是誰呢？毫無疑問，蘇聯是共產主義國家；我們中國也是堅決地要在將來走向共產主義建設的道路的，但我們究竟「侵略」了誰？是蘇聯在日本擁有六百〇三處軍事設施嗎？是中國的軍隊在廣島和長崎投下了兩枚原子彈嗎？老實說，我們的思想水平，和這樣的欺騙宣傳比較起來，已經超越到不只十萬八千里了！我們的想法不是讓人來剝削人，讓人來屠殺人，或者是「讓亞洲人來屠殺亞洲人」以便從中取利（美國的史塔生最近說過這樣的話：「讓亞洲人屠殺亞洲人是建立和平的捷徑」），我們是要發展人類的智慧來改造自然，防範自然的暴力，以增進人民生活的幸福。請看事實好了。蘇聯人民在進行着大規模的改造自然的計劃，使一億二千萬公頃乾旱的土地變成沃壤，要建設四萬四千個蓄水池。他們在建立着世界上最宏大的灌漑體系，可以灌溉兩千八百萬公頃以上的沙漠，半沙漠和乾旱地區。再拿我們中國來說吧，我們解放僅僅三年，所進行的水利工程：以土方總量來計算，已經超過了十二億立方公尺。人類的眼界是應該放得更加寬闊一些的時候了。
   然而不幸得很，我們中國有一句很古的話叫作「利令智昏」。話雖很古，道理却是很新。今天的世界弄得十分動盪，就是由於有極少數的自私自利分子貪得超額利潤，把理智完全弄昏迷了。少數人的理智昏迷倒是小事，而更不幸的却有大量的宣傳工具掌握在他們手裏，也有大量的殺人武器掌握在他們手張，世界人民就不得不遭受空前未有的威脅和災害了。在靑天白日之中，明目張胆地倒黑爲白，欺騙逼迫着人的感官，欺騙瀰漫着大氣，像今天所進行着的這樣大規模的欺騙，人類自有歷史以來實在還不曾見過。古時有個趙高曾經有一次指鹿爲馬，是想欺騙秦二世一個人。而今天的趙高們，經常在指鹿爲馬，是想欺騙全世界二十億以上的人民大眾。他們的胃口很大、野心不小，要吞嚥全世界，要奴役全人類。
   人們是不是有的受了蒙蔽呢？遺憾，我們不能說沒有。最近我偶爾看到一本七月份的日本的通俗雜誌，看到有一位外務省情報人員，照那雜誌所登的相片看來怕還不到三十歲光景，發表了一篇文章。他懷疑參加過亞洲及太平洋區域和平會議籌備會議的三位日本代表在中國和蘇聯的所見所聞。誰要懷疑，是他的自由，我們並不勉强他相信。但那位靑年情報人員最後却說出了這樣一句話，日本人如要到中國去參加和平會議，那嗎「自由日本便終焉了」。這就不能不使我失笑了。美國的官員們經常在誇說什麽「自由世界」。話出自他們口裏，倒還合乎身分。因爲他們究竟有的是「自由」。他們有在國內歧視黑種人的「自由」，有在國外干涉別人內政的「自由」，有在別人的國境內擴充軍事基地的「自由」，有使用細菌彈、化學彈、原子彈大量屠殺和平居民的「自由」，有任意蹂躪國際協定、違背人類道義的「自由」，他們的「自由」之多實在說不盡。但所謂「自由日本」，究竟有什麽的「自由」可言呢？想到說話者是靑年、是專門搞國際情報的，然而竟說出這樣的話。這就不能不使我們想到，好戰者的欺騙宣傳，在日本是還有市場的。
   愛國的日本朋友們，你們爭取自由獨立、爭取和平民主的熱情使我們十分感奮，但你們所將遭遇到的阻礙也明白如火地呈現在我們的眼前。和平的敵人們不會輕易地容許你們來拯救和平。最近我們又聽說，你們的外務省已公開聲稱决定不發護照給你們出席亞洲及太平洋區域和平會議的日本人民代表，藉口是他們「不能保證那些赴中國大陸的日本人的安全」。這倒是早在我們預料中的事，而藉口也實在是可笑可憐得很。爲什麽要那樣愚蠢呢？那樣做，豈不是正好表現了日本政府是死心塌地奉行着美國的侵略政策而敵視和平的嗎？或許也明知道是出於被動吧，然而在美國壓力之下又不能不那樣做，這就是「欽賜總管」的可憐相呵！
   日本朋友們，你們是知道的，爭取和平民主，爭取自由獨立，應該是一種長期性的不斷的努力。我們的會議的目的就是要把這道理說淸楚，要鼓勵人們把這種努力經常化。和平的敵人最大的武器是欺騙，我們的努力就要多多闡明眞相，揭穿它的欺騙宣傳。和平的敵人最大的憑藉是那些受了蒙蔽的人們，我們的努力就要盡力除去那□蒙蔽，爭取廣泛的人民，使他們認識到自己的力量，分淸敵友。揭露欺騙宣傳，爭取廣大羣衆，這不是一次兩次的會議所能完成的任務。這要靠我們以堅忍不撓的精神，利用各種機會，經常在羣衆中做工作，才能够逐漸地達到目的。愛國的日本朋友們，我們希望你們的和平代表能够勝利地到北京来，我們將熱烈地歡迎你們。我們相信，亞洲及太平洋區域的各國代表也都會熱烈地歡迎你們。我們希望你們用最大的努力，靠人民的力量來多方爭取到這樣的勝利。無論你們的鬥爭將會遭到何種困難，亞洲及太平洋區域十六億人民對於你們的支持是不會改變的，無甯會要以加倍的努力來聲援你們的鬥爭。使爭取和平的鬥爭不斷地擴大、深入、持久、加强吧，勝利是必然屬於人民的！
   讓我代表中國人民向你們致和平的敬禮！
   一九五二年九月五日（原載七日人民日報）