（本報新昌訊）新昌縣私營四達合營棉織廠通過夏季物資交流，並在人民政府大力扶植下，生產逐步恢復，八月份營業額已比五月份增加了五倍多，廠裏出現了一片新氣象。
   四達合營棉織廠是一個小型的布厰，全廠有資金二千一百萬元，織布機十二台，職工十八人。今年四、五月間，由於「淡銷季節」，物資交流沒有很好展開，農村土特產銷路呆滯，市場上呈現了暫時的蕭條現象，同時，該廠資方錯誤地認爲「五反」運動後，私營工商業已是「落山的太陽，沒有前途了」；因此經營信心消沉，四個資方你推我讓，都不肯負責，大家存在着「吃光算數」的消極情緒，廠裏沒有原料不想辦法購進，生產出來的成品也不主動推銷，十二台布機於五月份便陸續停了工，整個月的營業額只有三百二十三萬元。
   六月間，新昌縣人民政府爲了發展生產，活潑城鄉經濟，根據上級指示，一方面加強對工商業者的敎育，另一方面動員他們積極參加華東區、浙江省、寧波專區等各級物資交流大會，七月十日，縣裏又舉行了一次物資交流大會。該廠資方在政府政策的感召和職工的推動下，抱着「試試看」的態度參加了該縣物資交流大會，在大會交易中，由於國營經濟和合作社的帶頭推動，使該廠本來滯銷的土布、高布、細布、腰布等價值六百二十餘萬元現貨獲得了銷路，百貨公司等單位並向該廠訂購了一千四百餘萬元的期貨；同時，人民銀行也貸給該廠一千萬元，使該廠基本上解决了資金週轉不靈的困難。
   物資交流廣泛展開後，本縣原來滯銷的菸葉、白朮、毛猪、毛竹等主要土特產也都打開了銷路，農村購買力逐步提高，市場情况日趨活躍，該廠資方周品璋、石銀和、陳超、商雪藩等四人在這種活生生的事實敎育下，初步糾正了過去的錯誤看法，認識到在新民主主義社會中，隨着國家整個經濟情况的好轉，自己只要老老實實從事有利於國計民生的經濟事業，仍是有光明前途的。這樣，他們的經營信心提高了，四個人重新分了工，開始放手大胆地經營，因而七月份的營業額已增加到一千一百六十餘萬元了。
   現在，四達布廠已氣象一新，十二台布機一刻不停地轉動着，工人們個個聚精會神地工作着，老闆們也笑顏逐開地打算着「今天怎樣進貨」、「明天到那裏推銷」等等問題。勞資之間也比以前協調了，職工們主動團結資方搞好生產，老闆們也時常召開業務會議，研究提高產量、擴大經營等問題。因此該廠八月份的營業額又激增至一千七百餘萬元，比五月份增加了五倍以上。老闆們眼看着生產一天發展一天，一致感謝人民政府說：「要不是人民政府大力開展城鄉物資交流，我們四達布廠早已立不住脚了。」
   該廠資方現正滿懷信心準備全力投入秋季物資交流。
   （耀）