（新華社北京三十一日電）據塔斯社消息：蘇聯斯大林格勒水力發電站的建築者們加緊進行建築工作，迎接蘇聯政府頒佈興建斯大林格勒水電站的决定的兩週年紀念（八月三十一日）。在水電站附近挖掘聯接渠的挖泥機操使者們已挖掘了兩公里多長，這條聯接渠全長六公里，是建築工程最重要的環節之一。當伏爾加河上保護電力廠基脚及大堤的拒水堰堵住河身的時候，河水將沿着聯接渠，被導入阿赫杜巴河。現在在未來渠道沿線，工作正在日夜進行。伐木工作隊正在清除大批樹木、殘幹。延伸在很高支架上的吸泥機長管，不斷噴出夾雜着泥土的水。在電力廠基坑工地上，強大的吸泥機正以每小時一千立方公尺的速度挖掘泥土，並把它塡積在拒水堰工地上。電力廠基坑的工程是極大的，爲了掘成這個深達十五到二十公尺的基坑，需要挖出一億一千四百萬立方公尺的泥土。最近工人們在熱烈的社會主義競賽中獲得了新的、輝煌的成就。例如，在沙土上工作的挖泥機操使者們，創造了每小時塡土三千立方公尺的空前紀錄。
   此外，工地周圍科學研究工作和造林工作也正在加速進行。在裏海以北的草原地帶和烏拉爾附近地區，數十個工作隊正在從事廣泛的調查研究工作。另一個主要工程—！斯大林格勒大運河區的地質詳圖正在繪製中。哈薩克科學院裏海綜合勘察隊的水文學家就已進行了面積達三千多平方公里的勘測工作，鑽探的深度總計約一千三百公尺，作了四百多種分析，在二十五個地點研究過土壤的滲透性。土壤學家也完成了工作計劃百分之七十五。同時，從維希涅瓦雅山到裏海海濱正在種植巨大的國家防護林帶。蘇聯科學院的考察隊在沙漠地帶建立了五個特別造林站。關於在這片荒旱地區種植樹木的研究工作已經獲得具體的成就。近年來所種的幼樹樹根已經固着，並且現在長到一·五公尺高了。