（新華社開城三十一日電）美國空軍對朝鮮北部地區的狂轟濫炸，目的只是爲了破壞和平城鎭，屠殺和平居民。這一罪惡目的，從最近美國將軍們和美國報紙的言論中，正不斷得到證明。
   美國空軍的狂轟濫炸在軍事上是不起作用的，美國的將軍和美國報紙都不得不承認這個事實。據美聯社透露：美國第五航空隊司令巴喀斯在二十四日發表的談話中承認：用空軍力量打垮共軍「是很難的事」。他承認，儘管美國空軍狂轟濫炸，「敵人現在仍然可以從北朝鮮各地運輸供應品到前綫。」同時，華爾街的喉舌「紐約時報」在十七日該報東京電訊中也承認：「任何人都不知道這種新戰術（指美空軍的狂轟濫炸）會有多少效果，就是最樂觀的人士也不能預言它會對朝鮮戰爭起决定性的影響。」該報承認：要依靠狂轟濫炸來「完全隔絕前後方是不可能的」，「戰綫上的敵軍顯然仍擁有用以作戰的軍需品供應—！在近來的局部戰役中，他們進行了很猛烈的戰鬥，並用了大量的大砲和迫擊砲砲彈。」事實上，我方的軍事目標不是設立堅強的武裝防禦，就是隱蔽、保護得很好，美國空軍根本不敢或無法進行破壞。紐約時報早在八月三日就已承認：「北朝鮮的良好軍事目標很少了」。因為，就像路透社七月二十二日電所承認的：「共軍的軍要供應都深藏地底，有崇山峻嶺保護」，而「共軍和他們的供應大隊，即使天氣晴朗也幾乎看不出。」
   美軍空軍的狂轟濫炸在軍事上旣然不起作用，也炸不到軍事目標，其唯一的目標當然就是朝鮮的老弱婦孺。這一事實「紐約時報」也無法掩飾，該報二十六日索興公然承認美機「加緊進行空襲」的目的，就是爲了要「屠殺」「無辜的人民」。該報並竭力企圖將這種滅絕人性的「屠殺」說成是正當的。該報說：「北朝鮮對聯合國加緊進行空襲的抗議，我們認為不能從表面上來看便加以接受。」它的所謂理由是：「由於戰爭性質的改變，………戰爭不再是由一小批職業軍人來打，而是由全體人民來打了。」因此，「無辜的人民就注定了要遭受苦難。」該報說美國侵略者爲了要達到它的目的，「不得不奪掉他們（指朝鮮人民）的生命」。該報並猙獰畢露地揚言：美國侵略者决心繼續這種「屠殺」。紐約時報在這裏赤裸裸地招供了美國侵略者的罪惡圖謀，這就是：鑒於朝鮮人民萬眾一心地抗擊美國的侵略，並嚴正拒絕美方企圖扣留我方戰俘的無理主張，美國侵略者決心以對全體朝鮮人民進行瘋狂屠殺的血腥罪行，以達到破壞談判，擴大戰爭的目的。
   美國第五航空隊司令巴喀斯二十四日在談到轟炸七十八個城市的血腥計劃時又揚言：「或許有其他的地方將加到這個名單中來。」這就暴露出美國强盜還陰謀更加擴大他們的屠殺和平居民的範圍。事實說明：美國空軍正在加緊實施對朝鮮和平城鎭與婦孺老弱的轟炸，美機連日對平壤及其附近的和平城鄕進行了慘無人道的轟炸掃射。以二十七日清晨的轟炸爲例，美機對居民集中的平壤市西區投彈三百八十多枚，老弱婦孺多人在睡夢中躱避不及，慘遭毒手。
   美方把朝鮮和平城鎭說成是「軍事目標」的謊言已經徹底破產，而他們自己已開始公然承認他們的目的就是要屠殺和平居民。這樣，美國的屠夫們就用自己的手摘下了偽裝「人道」的假面具，他們就萬萬無法逃脫全世界人民的正義制裁。