有一回，志願軍某營收到了祖國人民寄來的大批慰問信，其中有中央美術學院院長徐悲鴻用宣紙寫的信。營敎導員知道徐院長是祖國的名畫家，很想請他畫一幅畫。他想：「如果徐院長能給我們畫八匹戰馬，在每次會議上掛出來，鼓勵我們的戰士像戰馬那樣威武，萬里奔騰，勇往直前地打擊美國侵略者，這該多好啊！」於是他寫了封心意深長的信給徐院長，懇切地提出了這個要求。
   可是徐院長在收到教導員的信時，已經臥病十一個月了，那能畫成八匹戰馬呢？但他不願意使英勇戰鬥在朝鮮前綫的戰士失望，便把他十二年前送給他愛人的紀念品——現在陳列在中央美術學院的四匹馬的畫片寄給了戰士們。他又躺在病床上口述，由他的妻子廖靜文寫了一封長信。
   不久，信和畫片寄到了某營。爲了迎接這件珍贵的禮物。營裏舉行了全營軍人大會。畫片已經被戰士們用紙裱好，而且鑲上金邊。在會上，敎導員一字一句地、激動地讀着徐院長的來信：
   「……自去年七月起，我因積勞而致腦血管受損，整整十一個月，我完全躺在病床上，不能畫出你們盼望的八匹馬，這是多麽難於使我說出口的話。幾天以來，我嚐試着要起床爲你們畫一點東西，但每次都無力地躺下。我渴望着病快好，能畫成你們盼望的八匹馬，那將是我滿心歡喜的事。……你們用生命保衛了祖國的安全，我熱愛你們，祖國人民熱愛你們；我懷着深深的敬愛與感激之忱懷念着你們，期望着你們凱旋歸來時，熱烈地擁抱你們。」
   戰士們靜靜地聽着，有時口號聲響成一片。當信讀完時，戰士們紛紛搶着發言，表示要以多殲滅敵人的勝利來回答徐院長和祖國人民對志願軍的關懷。會後各班都給徐院長寫回信，第二天就有八十多封信送到了營部。有一封信這樣寫道：「我們决不容許美國侵略者瘋狂下去，要狠狠地打擊敵人，爲保衛祖國、保衛和平戰鬥到底。……希望你早日恢復健康，爲人民創作更好的作品。」（新華社朝鮮前綫二十九日電）