（本報訊）本省安吉、餘杭、新昌、長興、上虞、武康等地的中小城鎭，通過夏季物資交流，市場已日趨活躍。
   一般中小城鎭和農村的經濟關係是十分密切的。今年五月份以前，由於時値「淡銷季節」，城鄉物資交流沒有很好展開，土特產品滯銷；因此，市場上呈現了暫時的蕭條現象。自夏季物資交流展開後，由於人民政府的正確領導和國營經濟的積極帶頭經營，各地的土特產已打開了銷路，尤其是近來各地早稻普吿豐收，農民購買力大爲提高，私營工商業的營業額就普遍地增加起來。如新昌縣私營工商業七月份營業額比六月份增加了百分之四十九；安吉縣梅溪鎭私營工商業的營業額，七月份比六月份增加百分之三十二，八月上半月份又比七月下半月份增加百分之四十五；餘杭縣在城鎭六月份營業額較五月份增加百分之二十一，七月份又較六月份增加百分之二十八；上虞縣全縣私營工商業的營業額，七月份比六月份增加百分之十八點九二，長興縣泗安鎭七月份營業額比六月份增加百分之四十，比五月份增加百分之六十以上；雉城鎭六、七月份營業額都比五月份增加百分之六十二左右；武康縣七月份運出的竹貨，光楊樹灣撑筏工會承運的就有毛竹九千三百多帖，雜竹四萬四千七百多把，比六月份增加百分之四十三左右，比五月份增加三·九六倍；武康簰頭是全縣竹貨的中心市埸，六月份以前市埸很清淡，殺一隻猪要四天才賣完，商店都是一半開一半關，現在每天可銷四隻猪，該地七月份營業額要比六月份增加百分之二百四十七。有關運銷土產和供應農民生產、生活資料的行業、商號，營業額增加得更多，如新昌縣城關鎭文榮星記南貨店，六月份營業額僅一萬四千五百元，七月份二十天的營業額已達二百二十四萬二千九百五十元；上虞縣豐惠鎭南貨業的營業額，七月份比六月份一般增加了二倍，最高的增加達三倍以上；五金業的恒大鍋厰，六月份只做六十八萬九千餘元生意，七月份驟增到一千二百餘萬元；餘杭縣在城鎭金城百貨店，在物資交流前，每天只做二、三十萬元生意，現在每天顧客盈門，最好的日子已能做到二百多萬元生意。
   由於各地市場日趨活躍，也刺激了工業生產的恢復和發展，如新昌縣五十多台布機，一度只有兩台開工，現在已全部開工了；長興縣勤力工廠過去只有六台機子生產，現已擴展到九台，還準備增加到十二台。
   本來存在着「賣光、吃光、用光」等消極情緒的私營工商業者，看到物資交流後市場日趨繁榮，感到自己只要從事正當經營，還是有利可圖的。在人民政府不斷敎育和國營經濟大力扶助下，經營積極性逐漸提高，許多原來申請閉歇的工商戶，紛紛要求復業。如安吉縣梅溪鎭在物資交流後復業的有二十三戶，準備復業的有五戶；上虞縣豐惠鎭久大醬園老闆，以前消極經營，現在不但自己購進原料二千萬元，而且還動員同業購進原料近一億元；新昌縣城關鎭恒德醬園資方，已有好幾個月沒有進貨，現在已購進大批原料，做了四十缸醬，超過了去年的生產量。（俞敏之、趙公津、汪勝榮、余明）