編輯同志：
   杭州市人民法院李連璧披着人民審判員的外衣，喪失立埸，歪曲事實，庇護不法資本家，損害工人利益的錯誤行爲是令人不能容忍的。
   我們本來都是杭州市天生布廠的工人。章錦水在這個廠裏從學徒到工人，一共做了五年。胡榮階與韓國良也都在這廠過了三年學徒生活。天生布廠家廠不分，廠方以封建的家長制度管理工人。解放以前，我們都過着牛馬不如的生活。即是在解放以後，不法資方包祖良、包祖安等還是常常虐待我們。如一九四九年十一月間，章錦水因在樓上晒衣服無意打破了二片瓦，資方家屬五人就來圍毆，完全不把章錦水當人看待。一九五〇年有一次，資方給我們吃壞六穀粉，我們吃不下，自己燒稀飯吃。二老闆包祖安就故意把火錶弄壞，熄滅電燈；我們點上了蠟燭，他又裝作點烟，吹熄了我們的蠟燭，並乘機把洗脚水潑在鍋內，使我們吃不成稀飯。不法資方這樣侮辱、虐待我們不够，還要諷刺我們說：「解放了，你們好去住洋房了，爲啥還待在這裏？」「臉皮厚，不肯解僱！」編輯同志：一個守法的資本家會以這種態度來對待工人嗎？但是更令人氣憤，令人不能容忍的事是：一九五〇年九月，我們以國家主人翁的態度協助稅務所工作同志查獲廠中不法資方有偸稅行爲；不法資方懷恨在心，誣吿我們「傷害」；而杭州市人民法院審判員李連璧「坐堂問案」，歪曲事實，竟叫我們向不法資本家道歉！
   事情是這樣的：一九五〇年九月二十日上午，我們三人協助下城區（杭州市）稅務所同志（大老闆包祖良也一起上樓），在本廠樓上查到了資方的假賬簿，發現資方漏報營業額四百九十萬元。不法資方的醜事被揭穿以後，便誣賴我們在樓上偸他的東西。當時二老闆包祖安要到派出所去「報吿」；胡榮階質問包祖安去報告什麽，並要他上樓去查一下到底少了什麽東西。包祖安自知理屈惱羞成怒，竟氣勢汹汹的打了胡榮階一拳。在人羣擁擠間，久患肺病的大老闆包祖良就在地下一坐，撒起無賴，大呼我們「打壞了他」。包祖安並趁此紛亂之際，從窗口跳出跑到派出所去報吿。不久，長慶巷派出所來了一個同志，他把我們帶到派出所，不問情由，就把我們關起來。隨後派出所把我們送到公安三分局，公安三分局也不調查情况，又把我們轉送到市人民法院。市人民法院審判員李連璧竟把我們協助稅務所工作同志查稅的事當作「傷害資本家」的刑事案件來處理。在第二次開庭之前，雖然下城區稅務所李所長特地寫信給市人民法院，說明該所查賬同志所目睹的一切經過情形，並揭穿不法資方想藉此解僱工人的陰謀；杭州市總工會李代耕主席也寫信給市人民法院，指出這是資方混淆黑白，欺騙政府，侮辱工人，要求依法處理。但李連璧還是不作調查，袒護不法資本家到底。並要我們向不法資本家道歉、「悔過」，要我們保證今後不再做出這種「犯法行爲」。我們當場對李連璧說：「我們沒有犯法！」但李連璧一定要我們在不公正的「調解書」上簽名。當時我們眞氣得不得了。我們要問：一個人民法院的審判員難道可以如此不講道理，袒護不法資本家的麽？
   當然，我們不能滿意市人民法院這樣顚倒是非的處理。所以我們先後寫信給譚主席和浙江省人民檢察署申訴。我們很感謝陳副檢察長，他親自主持召開調查座談會，弄淸了事實，使市人民法院糾正了錯誤，於一九五一年五月十八日判處不法資方包祖安、包祖良各徒刑三個月。但在不法資方未被判處徒刑前，我們就陸續被資方解僱了。後來不法資方索性關了廠，把全部工人解僱，把資金移到別廠去，以此來報復、打擊我們。而市人民法院在判處時却未考慮到這點，以致使我們遭受了一個時期失業的痛苦。現在在人民政府的幫助下，我們三個人已先後找到工作了。
   我們在感激人民政府對我們關懷之餘，特別不能容忍像李連璧這樣嚴重喪失立場、顚倒黑白、歪曲是非的審判人員站在人民司法工作的崗位之上。我們要求市人民法院領導上認眞處理李連璧，他不配作一個維護人民利益的人民司法工作者，他的立場、觀點、作風與人民司法工作者毫無共同之點！
   此致敬禮！
   讀者胡榮階、韓國良、章錦水上