（新華社開城二十七日電）八月二十六日美方透露自八月十一日以來，美方連續屠殺我方被俘人員，打死一人，打傷五十二人。二十七日朝鮮停戰談判雙方代表團大會上，我方首席代表南日將軍嚴詞痛斥對方這種撕毀國際公法的野蠻卑怯行爲，堅决要求對方對八月十一日以來的屠殺事件以及過去歷次的屠殺事件作負責的交代。南日將軍抗議全文如下：「聯合國軍代表團首席代表哈利遜少將：
   你方戰俘營中層出不窮的屠殺事件，充分暴露了你方迫害和扣留戰俘的殘暴，徹底揭穿了你方一切關於所謂人道原則的謊言。你方妄圖用新聞封鎖，把我方被俘人員在你方刺刀下所流的鮮血，從世界人民面前掩蓋起來。但事實决不是撒謊與沉默所能掩蓋的。你方自己也不能不承認自八月十一日以來，你方對我方被俘人員連續進行了可恥的卑怯的屠殺，死一人，傷五十二人。我方堅决要求你方立即對此次事件作負責的交代，並對過去歷次屠殺戰俘事件作負責的交代。人類的良心决不能容忍你方繼續殘殺戰俘的罪行。你方必須對此次及過去歷次屠殺我方被俘人員的血腥事件負完全的絕對的責任。
   朝鮮人民軍與中國人民志願軍代表團首席代表南日將軍
   一九五二年八月二十七日」
   南日將軍在二十七日的會上指出，朝鮮流血之所以至今未能停止，完全在於對方拒絕履行雙方已經協議的停戰協定草案中關於遣俘原則的第五十一欵和第五十二欵。根據協定草案第五十一欵和第五十二欵，雙方收容的戰俘中祗有朝鮮籍戰俘家在收容一方地區者可以許其就地囘家，不必遣返，其他戰俘必須全部遣返。而對方爲了實現扣留戰俘的片面無理主張，採取了長期休會，狂轟濫炸和挑撥離間的伎倆。南日將軍明白指出：所有這些伎倆都不能幫助對方達到目的，而且將永遠不能幫助對方達到目的。如果對方有意於停戰，對方就必須放棄扣留戰俘的主張，老老實實地根據雙方已經協議的遺俘條欵和我方的公平合理的具體方案，解决戰俘遣返問題。雙方代表團大會在對方建議下，再次休會七天，到九月四日再開。