杭市工商聯主任委員湯元炳
   中華全國工商業聯合會籌備代表會議，六月二十日在人民的首都——北京隆重開幕，於六月卅日圓滿結束了。
   這次會議是在「五反」運動偉大勝利的基礎上召開的。在轟轟烈烈的「五反」運動中，我們工商界的汚毒受到了一次嚴格的淸算和洗滌，受到了一次極其深刻的思想敎育，經過這一次史無前例的移風易俗的社會改革運動之後，工商界的政治覺悟較前提高，人民民主統一戰線的基礎更加鞏固，人民內部更加團結，工商界的面貌也為之煥然一新。在這些有利條件下，舉行這次會議，意義是非常重大的。特別是這次會議聚集了全國各地大中小城市中的大中小工商業者以及手工業、攤商等代表和海外的工商業者代表於一堂，討論自己的組織，和工商業發展有關等問題，這是我國工商界歷史上一件劃時代的大事。這只有在毛主席和中國共產黨領導下建立了人民民主專政的、統一的、強大的、和平的中華人民共和國以後才有召開這個會議的可能，從此也使我們更加認識到毛主席和中國共產黨的偉大。現在，我把會議的成就和今後努力方向向工商界先生們作一簡要的傳達。
   會議的成就
   這次會議的成就是偉大的，主要收獲有下列四方面：
   第一、通過這次會議，消除了部分工商業者對「五反」運動的種種懷疑與誤解，劃淸了在新民主主義階段中守法與違法、可爲與不可為的界限，並且進一步認識到只要遵照共同綱領辦事，服從國營經濟與工人階級領導，徹底清除「五毒」，我們工商界的前途是很光明、很遠大的。
   第二、在陳雲主任的報告中，對消除五毒後如何保障私營工商業的合法利潤，規定加工訂貨的規格，暢通城鄉內外交流，降低銀行利息，糾正稅收負担中的畸重畸輕現象，和按照「發展生產，勞資兩利」的原則，調整勞資關係等，都已根據實際情况，提出了明確的解决原則。現在就下列五個問題來談一談：
   ㈠關於加工、訂貨方面，我們應該很好的檢查一下。在過去，有些大的工廠故意把原料需要量提高，工繳費用加大，甚至還偸工減料，謀取暴利；有些中、小型工廠接受國家加工訂貨時，雖明知有利可圖，却故意叫囂成本不够。這些不正當的經營作風，我們應該徹底的糾正過來。在「五反」運動後，也有部份把工繳和貨價規定得偏低的，陳雲主任在報告中已經提出，應該適當地提高。至於講到合理利潤，陳雲主任所提出的標準，不過是一個「大槪的輪廓」，其主要精神在於簽訂合同時，不虛報成本；簽訂合同後，不偸工減料。
   ㈡活潑城鄉交流問題，陳雲主任明顯地指出了私營工商業應該在國營經濟領導下，做好城鄉物資交流工作。我們杭州市工商業通過了省內外物資交流大會以後，由於國營經濟的大力扶植，市場呆滯局面完全打開，已走向健康發展，工商界旣然已經得到了實際敎育，一切對物賢交流的不正確看法和自滿情緒，自然應該迅速糾正過來，積極投入物資交流。
   ㈢陳雲主任對稅收問題的指示，解决了出席代表關於稅收方面思想上存在着的問題。應該指出：我們杭州工商界在「五反」之後，偸稅、漏稅現象依然存在，拖欠情况仍然嚴重，這是絕對不容許的，正當的工商業者應該起來嚴格監督，認眞檢舉；政府對那些違法的工商業者，予以嚴厲制裁，是必要的、是正確的。
   ㈣關於勞資關係問題，陳雲主任作了明確的指示，我們杭州市在「五反」之後，由於工人階級主動團結資方，搞好生產，改善經營，有些行業已經建立了新的勞資關係，但不可否認還有少數資方對勞方口服心不服，甚至有報復的不法行爲，這種錯誤的思想和行動，如不迅速改正，必將受到人民法律的嚴正制裁。通過「五反」敎育，我們資方應該在新的勞資關係上，也就是說應該在工人階級領導下的勞資關係上，發揮生產和經營的積極性，依靠工人，搞好企業。
   ㈤陳雲主任在講話中最後提出防止「三害」和「五毒」的問題。「三害」、「五毒」對國家、對人民的危害性，我們已經知道，過去的、政府本「鬥爭從嚴，處理從寬」的方針，已加以適當的處理。政府的政策，對一切全心全意爲人民服務的國家工作人員，一切遵守國家法令、經營有利於國計民生的工商業者都會給予鼓勵；如果再犯「三害」、「五毒」，那是自絕於人民，必將受到嚴厲的懲罰。「過去從寬、今後從嚴」，我們工商界必須接受「五反」的敎育，不再重蹈覆轍，自絕生路。
   總之，陳雲主任的講話是從發展生產、繁榮經濟出發的，是從整個國家人民利益出發的，是完全符合目前國家經濟狀况的，我希望工商界很好的進行學習。
   第三、通過這次會議，我們工商界進一步認識了新中國的光明前途，也就充滿了信心，大大鼓舞了我們生產和經營的積極性。
   首先從政府政策上來說：陳叔通主席在大會開幕詞中曾引述了毛主席和周總理的指示，不但指出私營工商業前途的光明遠大，而且指出了私營工商業發揮生產與經營積極性的正確道路。陳雲主任的講話中也說明：「全國工商業者在以往的經濟恢復工作中，已經有了貢獻；在今後偉大的經濟建設中，仍將担負重要的責任。」這個責任是光榮的，我們應該很好的担當起來。
   其次，從目前國內經濟情况以及「五反」以後市場繁榮的景象來看，我們工商業者是有無限寬廣的前途的。正如陳雲主任所指出，由於政府大力扶助，採取加工、訂貨、收購、貸款等項措施，有力地鼓勵了工商業的健康發展，使市場情况日見活躍，目前上海等地工業生產已開始達到去年十二月旺季的水平，杭州工商業的營業總額也是頻頻增加，逐月上升，經濟繁榮不僅是前途在望，而且已在日漸地變爲眼前的事實了。
   但是應該指出：新民主主義是過渡的階段，經過新民主主義進入社會主義、共產主義，這是社會發展規律的必然趨勢，私營工商業者如能遵循共同綱領的軌道前進，積極的發展正常的工商業，便有自己的前途。因此，私營工商業者應該愉快的爲人民的事業、爲自己的前程盡最大的努力。
   第四、這次會議，經過了十一天的熱烈討論和反覆協商，民主選出了籌備委員一百六十人，成立了中華全國工商業聯合會籌備委員會，使全國工商界開始有了自己的全國性的組織。委員人選，具有廣泛的代表性，不僅標誌着全國工商界進一步的大團結，而且意味着兄弟民族的大團結，這是全國工商界空前未有的一件大事，只有在毛主席和中國共産黨領導中國人民解放了全中國，工商界才能團結一致。通過大會與小組討論，改進了私私之間的關係，也密切了公私之間的關係，特別是政府與工商界中間的關係更進一步地緊密起來了。
   今後努力方向
   新中國在毛主席和中國共產黨領導下，正如旭日東升，光芒萬丈，前途是無限美好，無限光明，無限遠大的。在「五反」運動之後，我們工商界的隊伍較前整齊了，也較前更加團結了。在這一新的形势下，我們工商界應該根據這次會議的决議，作爲今後努力的方向。
   第一、應該自覺地接受工人階級及國營經濟、國家總計劃的領導，正確地發揚工商業在生産和經營中的積極性。工人階級是國家領導階級，幾十年來工人階級通過其政黨——中國共產黨領導中國革命，已經取得了史無前例的勝利，同樣的今天在偉大的經濟建設中，也一定能够取得更大的勝利，這是無可爭辯的事實。我們必須明白：國營經濟是社會主義性質的經濟，它担負着國家建設的重大任務，保證了人民經濟的日益繁榮。私營經濟只有在工人階級和國營經濟，國家總計劃領導下，才有光明的前途。因此，我們要放大眼光，發揮力量，爲私營工商業得到正當的、健康的發展，為爭取國家經濟的更加繁榮而努力。
   第二、關於我們工商界的學習問題，這次大會已作出决議：要求有計劃、有組織地學習共同綱領和人民政府的政策法令，經常展開批評與自我批評，以求學習與業務相結合和言行的一致，堅决反對和淸除五毒。我們杭州工商界已有不少人學習過共同綱領，但學習得很不够，我希望大家要認眞學習，做到言行一致。
   第三、關於工商界的組織問題，這次會議也作出了决議：「推動和協助各地工商業聯合會及同業公會的改組，並使大、中、小企業團結互助，各得其所；在某些地區並須照顧少數民族和華僑工商界的利益」。我們杭州工商聯爲了貫徹這次會議的精神與决定，爲了進一步實現工商界的團結互助，使大、中、小工商業戶都能够各得其所，我們正在考慮和研究整理工商聯、改組合併同業公會、建立區一級機構等問題。
   第四、厲行增產節約，繼續加強抗美援朝工作，並積極參加各種愛國運動。過去三年多來，在國家建設中，我們杭州工商業者曾經作出了一定的貢獻；在恢復生產和城鄉交流等方面，在支援偉大的抗美援朝愛國運動中，都起了一定的作用；但我們的工作還遠落在客觀形勢之後，今後應該主動地克服發展中的困難，更好地貢獻我們一切可能貢獻的力量，爲我們偉大祖國的建設而努力！
   工商界的先生們：這次會議的成就是鉅大的，我們要認眞的貫徹這次會議的精神和决議，認淸自己遠大的前途，努力學習，正確地發揮生產和經營的積極性。在這裏、應該特別提出的，與我們杭州工商界有密切關係的，是空前規模的浙江省秋季城鄉物資交流大會即將在杭州舉行，各業公會業務部門應大力協助會員搞好生產，儲備物質力量，替會員解决具體困難問題，並訂定計劃，為積極參加物資交流大會切實做好準備工作。
   總之，工商業健康發展的條件已經充分具備，只有待於我們自己本身的努力，我們應該而且必須在工人階級和國營經濟的領導下，遵守國家經濟政策，爲迎接今年秋冬的旺季更旺，爲迎接國家大規模的經濟建設，爲完成我們歷史上的光榮任務而奮鬥！