對於我的第二本書——「上山」，在材料選擇上，我更加精簡了。我試圖遵守這樣的基本原則：敍述實際存在的事物。這本小說於一九四八年出版，獲得了斯大林獎金。使我高興的是這本小說所以獲得這樣高的評價，不單因爲它是生活的眞實，而且是因爲作者在技巧上的某些進步。在寫這本書的時候，我多次地一行又一行的琢磨潤飾，這時候我對自己說：形式主義者距離對藝術形式的眞正了解多麽遠呀！風格淸明鋒利，情節順暢有力的發展，結構的和諧一致，言語的明確生動，都不是自己來的，不是現成從天而降，也不是生在樹上的。風格就是人。我所生活於其中的社會主義的現實，决定了矛盾的新的性質，情節的綫索，作品的結構以及其他所謂美學的要素。
   「上山」的主題是複雜的。它描寫戰後拉脫維亞的階級鬥爭以及新蘇維埃鄕村的興起。在我寫這本小說時，拉脫維亞農村向集體農場制度的轉變還在剛剛開始的階段。我找尋着已經克服私有習慣，取消舊有田界，眼光轉向未來的人們。我找到他們了。
   在他們激越的和詩意的對於未來的追求中來觀察人、事和生活，瞧着珍貴的社會主義的嫩芽從那些長期在小片土地上、在孤立、愚昧和受壓迫□掙扎的人們的心中茁起，是多麼愉快呀！把這些創造地組織在藝術中，在工作時回憶幷比較過去和現在，同樣是快樂的。在寫我的女英雄米特莎——共靑團員、集體農場田野上動人的靈魂之一——時，我自己的靑年時代浮現在我面前，我想：這是什麽樣的命運的對照！我所受的敎育是不同的，人家敎我不要干預或企圖改變生活；我的腦子裏充滿了各種虛僞觀念的混亂衝擊。米特莎却能接受眞實的智識，所有的道路向她招手，人家敎導她積極地，不是被動地，不是順從地參加生活。米特莎在這些新條件下像春天的花朶似的開放着。也可以說米特莎是我心目中的靑年人的理想形像，我願意成為這樣的人物，假如我能重新開始生活的話！
   對於我的書中的人物，我不能漠不關心。我愛他們或者憎恨他們。我愛的是那些即使在艱難中也能繼續前進的人們，而不是那些停留在後面，眼睛盯着過去的人們。
   我知道，除了令人厭倦的形式之外，一切創作形式都是好的。這是眞的。但，藝術不是既定規則的集合，這同樣也是眞的。沒有感情，沒有生活知識，什麽也寫不出來，而且我相信下面的定律：只有忠實依附於生活，生活就會給你提供適當的形式，詩意的、嶄新的、藝術的形式。
   關於作者：安娜·薩克賽生於一九〇五年，是拉脫維亞著名女作家。她的作品譯成中文的有「一個愛和平的人」。名著「上山」，亦已譯出，但未出版。