捷克斯洛伐克人民非常重視和珍愛中國的傳統文化和新中國文學藝術。布拉格的「魯迅圖書舘」已完成最後整理工作，即將於最近開幕。這一圖書館有中國書，中國古文、歷史以及近代作品共三萬册，還有各種參考書籍如字典、自傳和目錄等。加上布拉格大學所存的一萬册中國書籍後，這個圖書舘將成爲中歐最大的一個中國語文圖書館。其中大部書籍是去年訪華的文化代表團所帶去的。
   在文學方面，最近又有兩部著名的中國文學作品譯成捷克文出版：一本是趙樹理著的「李有才板話」，是由布拉格查理大學集體翻譯的作品。另一本是馬茨修斯和普實克合譯的田間詩作「趕車集」。馬茨修斯是以他的傑作「中國古詩譯意」出名的中國語文專家，這本書由他以非常熟練和富有藝術性的文筆譯成了捷文詩句。但是馬茨修斯敎授逝世了，「趕車集」的翻譯工作在他逝世前未能完成，因此是由普實克繼續譯完的。
   捷克的「新東方」雜誌曾刊登了兩篇詳細介紹中國新舊戲劇的文章，並節登了老舍作品「龍鬚溝」的譯文，這個劇本現已全部譯成捷文，並正準備在布拉格上演。此外，「新東方」還刋載了一篇文章「中國影片的英勇道路」，並總結了對「武訓傳」的批判。
   在藝術方面，中國新年畫展覽會最近在捷克斯洛伐克一個大城市利勃勒斯展出時，曾受到羣衆熱烈歡迎。許多觀眾在意見册上寫下了他們對這一展覽會的讚揚。
   今年五月間中國靑年文工團在捷克斯洛伐克各地訪問演出時，也受到了熱烈的歡迎和讚揚。