（本報平湖訊）平湖縣新建公共碼頭已於八月一日起正式開放。碼頭從渡船弄口到白堤，共長五十九公尺，全部由混凝土築成，四面裝有電燈，埠頭建有辦公室，全部客輪均按指定地區順序停泊。
   平湖東門外白堤一帶是水上交通的樞紐，每日進出船舶不下百餘隻，素有「九龍港」之稱。白堤原有舊碼頭一個，係用木頭搭成，但因年久失修，已頹毀不堪，不僅裝卸貨物不便，旅客上下也很危險。在反動統治時期，國民黨反動政府曾叫了三年要修築碼頭；但依然毫無動靜；解放後，人民政府根據羣衆的要求，於去年底撥款一億五千萬元修築新碼頭。自去年十二月底正式動工，工商界也自動捐出四千萬元作爲經費，全城居民都參加義務勞動，經過七個月緊張修築，全部工程已於七月底竣工。
   與興建公共碼頭同時，人民政府並在南門外建築了一座鋼筋水泥的大橋，可以載重十公噸。大橋工程已於二月間完成。從此，載重的汽車可以直接經汽車站駛進城內。這兩大工程的完成，不但使平湖的市容改觀，交通稱便，並對今後工商業的發展創造了有利條件。（陽）