今年春天，在北朝鮮的山嶺田野間，人們到處可以看到中國人民志願軍的指戰員們和朝鮮人民在一道辛勤地耕作。他們為朝鮮人民填平了無數炸彈坑，在田裏撒下種子，完成了春耕生產的嚴重任務，還為朝鮮人民種植了幾百萬株樹苗，又修建了一百多處水壩、水渠、水閘和水庫等水利工程。這些偉大的國際主義戰士們用自己的雙手幫助朝鮮人民克服了由於美帝國主義對朝鮮和平城鄉的瘋狂破壞所造成的各種困難，這種偉大的國際友情，在朝鮮人民中留下了永遠的深刻的印象。
   四月初，在朝鮮還是寒風夾着雨雪的天氣裏，戰士們就在刺骨的冷水中忘我地勞動着。平康前綫的戰士們不但節約了一萬八千斤糧食救濟當地居民，使他們保存了足够的種子；又用洋鎬和洋鍬一點一點的翻鬆泥土，用人力代替牛力拉犂，用草灰混合馬糞作肥料，幫助朝鮮人民在田裏播下了種子，人們在北朝鮮的每一個地方都能找到這種動的人事蹟。
   中國人民志願軍的戰士們為朝鮮人民設想得很周到，戰士們在田野裏為朝鮮人民修築了防空洞，使他們能在敵機騷擾和敵砲轟擊的空隙堅持生產。朝鮮人民缺乏農具，機槍班長韓錫玉領導戰士們建設了鉄匠爐，將彈片和廢鉄打成鋤頭、洋鎬和耙子。在田裏耕作的戰士傍晚下工時，每人還從山坡上砍一大捆木柴送給居民。二等功臣謝根來特地寫信到湖南的家鄉，要來了一大包菜籽，他的母親還寫信告訴他：「祖國也在春耕了，希望你們好好幫助朝鮮人民種地，在生產戰綫上打勝仗。」他們那個連就用這些祖國寄來的種子，爲朝鮮人民種了三十五畝菜地。
   在緊張戰鬥的日子裏，志願軍的指戰員們還為朝鮮人民修建了許多水利工程。某部工兵副排長、共產黨員宋兆有帶領了一支築堰隊，在一條六十公尺寬的激流裏不辭辛苦地工作了七天，疊起的基石一次又一次地被水衝垮，腿上被砸得鮮血直流，湍急的流水經常將人衝倒。戰士們克服了這些困難，在水中樹起木樁，疊好巨石，終於築起了一座七十五公尺長、三公尺寬、二公尺高的堵水堰。另外的八十個戰士組織了一個開渠隊，修築了一條二千七百公尺長、三公尺高、一公尺半深的水渠，使三百三十畝水田得到了灌漑。某部的戰士們爲朝鮮人民建築了四座共長二百八十公尺的石壩，戰士們爬上陡峭的懸崖一鎬一鎬地掘下幾百斤至千餘斤重的石頭，再將這些巨石抬到剛解凍不久的河裏，脫下棉衣跳入冰水裏修築壩基。他們塡平了舊溝渠上密佈的炸彈坑，重新挖掘了二十里長的新溝渠。當地的朝鮮人民原來只希望用樹枝和砂土修築一座三公尺寬、一公尺半高的水壩，但戰士們却用幾萬塊巨石，築起了一座五公尺寬、三公尺高的永久性石壩。工程吿竣的那一天，朝鮮人民滿懷着感激的心情擧行了盛大的慶祝會，並向戰士們獻了一面「最難忘的國際友情」的錦旗。現在，這些水壩好像城牆似地立在河水中，驅使奔騰的激流，馴服地去灌溉附近的六百七十多畝土地。
   在幫助朝鮮人民渡過困難歲月的鬥爭中，戰士們甚至貢獻出自己的生命。五一勞動節那天，某部共產黨員、機槍班副班長任廷昌和另外兩個戰士在幇助金老大娘種苞米，將近中午時，他剛種完，突然敵人打了一陣排砲，空中響起了嘯聲。任廷昌連忙叫大家臥倒，不料一顆砲彈正在他後面爆炸，殷紅的鮮血流在他剛種上種籽的土地上，任廷昌因傷勢沉重，在被抬回部隊救治的路上犧牲了。在訣別之前，他平靜地對戰友們說：「我恐怕不能和你們在一起戰鬥了。我在幫助朝鮮人民春耕中犧牲了，這是光榮的。希望同志們更勇敢地作戰，更好地幫助朝鮮人民！……」
   全村的人民聽到任廷昌犧牲的消息都痛哭起來，他們派了代表到任廷昌的墓上去祭奠，並且决定在他的墓上立一座紀念碑。現在金老大娘的莊稼已經長得一人多高了。深綠色的葉子在太陽光下閃動着。金老大娘含着滿眶熱淚說：「莊稼長得多好！可是我永遠不能忘記這裏面有志願軍同志的血。中國人民志願軍對我們偉大無私的國際友誼，朝鮮人民子孫萬代都將牢牢地記在心裏。」（作者：石峯、步驅、張鵬、趙更羣、申述、宮潔民、楊懷儉）
   （新華社朝鮮前綫十日電）