（新華社開城六日電）八月二日美方砲擊板門店朝鮮停戰談判會場區，經我方聯絡官向對方提出抗議後，對方在八月五日覆函我方聯絡官，藉口證據不足，企圖推卸責任。我方聯絡官在六日雙方聯絡官會談上，指出八月二日會場區雙方安全軍官曾共同進行調查，掘出了彈片，所詢問的每一證人都證明砲彈是自美方陣地發射來的。物證和人證都無可爭辯地確定了對方的責任，不容對方抵賴。如對方還認為證據不足，我方要求立即再次進行共同調查。我方聯絡官抗議書如下：聯合國軍代表團首席聯絡官麥卡塞上校：
   你一九五二年八月五日的來信收到了。對於八月二日你方地面部隊砲擊會場區的違反協議事件，你方是不可能抵賴的。在當天雙方安全軍官的共同調查中，曾共同掘出了彈片。所詢問過的每一個證人都證明砲彈是由你方陣地發射來的，新設的會場區邊界的標誌使你方安全軍官也確認彈片落在會場區內。上述這些事實無可爭辯地證明你的否認是徒勞的。對於上述事件我重申我方的抗議。如果你認爲證據仍然不足，我要求你同我們一起進行再一次的共同調查。我必須提醒你，拒絕共同調查是嚴重地違反協議的行爲。
   朝鮮人民軍與中國人民志願軍代表團首席聯絡官張春山上校一九五二年八月六日