一九五〇年全年和一九五一的半年，我實際上生活在符拉其米爾省的一個集體農莊裏，農莊在美麗的山鄕，離久以民間藝人們而馳名的小城姆斯托拉不遠。我一村一村、一鎭一鎭的漫遊着，和人們談話，使自己更深刻地了解他們的生活和勞動，他們生活的最細微的瑣事。我打獵，在卡萊茲瑪和麥里克坦河上釣魚，在我的新書的主角度過他的童年和少年時代的背景中。
   除了爲這本書蒐集材料之外，我還寫了一本關於這次戰爭，關於我們部隊裏的人以及他們爲人類而戰的偉大貢獻的小說。這書不久即可付印。今年我計劃完成好久之前就開始了的一本小說，那是寫一個小小的蘇聯司令部官員在德國，在哈茲山麓一一個德國城市裏的情形。在這本小說裏，我希望描寫蘇聯軍事當局在執行德國非納粹化和非軍國主義的任務中一些困難。我親眼看見過這種工作，我知道這工作需要多少的機敏、堅毅和才智。
   每一本新書的出版、給作家帶來一種快樂的預感。像每個蘇聯作家一樣，我知道我的書將成爲千百萬蘇聯讀者——不是以閱讀消遣的閒惰者，而是勞動人民——工人、農民、智識份子——熱烈討論的題目，他們對文學的興趣是很濃厚的。他們給我寫幾千封信，分有我的書所引起的思想，對其中好的東西表示感謝，熱烈爭論幷堅决反對我的主角們所說而爲他們所不同意的觀點。
   我們的國家是一個貪婪而不能滿足的書籍愛好者們的國家。想到蘇聯所已獲得的那末大的成就，看到千百萬人文化敎育的空前的提高，你會滿懷驕傲的。
   作一個蘇維埃俄羅斯的作家，一個有着龐大的讀者羣的偉大國家裏的作家，是快樂的。
   關於作者：卡扎凱維奇於一九一三年誕生於烏克蘭萊明楚格城一個國民敎師家裏。
   他的第一本書是一九三二年出版的。他的小説「星」曾獲一九四七年斯大林文藝獎金二等獎，已有中文譯本。