（新華社多倫多一日電）出席第十八届國際紅十字大會的中華人民共和國政府代表團首席代表蘇井觀於七月三十日在大會總務委員會會議上發言，譴責美國干涉軍嚴重地破壞日內瓦公約，屠殺戰俘與平民、進行細菌戰等罪行，並主張採取措施，維護日內瓦公約的尊嚴。發言全文如下：主席先生、諸位女士、諸位先生們：
   中國代表團認爲：在這個會議上討論施行一九四九年日內瓦公約的問題，是極其適時、極其重要的，因爲在這些公約生效以後，不到一年就有一個遠在朝鮮領土五千英里以外的國家，在朝鮮發動了外國干涉戰爭。在這個目前仍在進行中的極其殘酷的、慘無人道的戰爭中，日內瓦公約受到嚴重的破壞。
   首先，一九四九年所簽訂的日內瓦戰俘待遇公約和改善戰地武裝部隊傷者病者境遇公約，已被破壞殆盡了。
   諸位女士先生們：釜山戰俘營和巨濟島戰俘營的當局，已經使用史無前例的恐怖酷刑，虐待並屠殺朝鮮和中國部隊的被俘人員。戰俘隨時都有被戰俘營衛兵打死的危險，更不用說戰俘營當局用機關槍迫着戰俘赤身遊行等侮辱行爲了。他們集體屠殺赤手空拳的戰俘，連受傷的和生病的戰俘也不能倖免。這一切罪行，是任何人都否認不了的。美軍前戰俘營長官美軍准將柯爾生已經在一九五二年五月十日的聲明中承認了這些不人道的待遇的事實。美國和英國的通訊社在許多電訊中，都把巨濟島叫作恐怖島，也是十分自然的。根據不完全的估計，僅僅在一九五一年內，就有七千七百多戰俘因爲這種虐待和酷刑而死亡。根據合眾、美聯、路透等通訊社的新聞報道所透露的不完全的材料，在從本年二月到七月初短短期間內，釜山和巨濟島大批屠殺戰俘的事件，就有十一起，這樣死傷的戰俘，共有六百多人，平均每月有一百人。其結果，關於病者及傷者的日內瓦公約第十二條和關於尊重人身並給戰俘以人道待遇的基本規定，就被破壞無遺了。
   此外，外國干涉者還公開蔑視日內瓦公約第一百一十八條關於戰俘的明確規定。這一條規定在實際職事停止後，戰俘應即予釋放並遣返，不得遲延。他們並蔑視同一公約的第七條，其中規定：在任何情况下，戰俘不得放棄該公約所賦予他們的權利之一部或全部。在朝鮮停戰談判中，外國干涉者用「自願遣返」的名義提出一項荒謬絕頂的建議，這個建議實際上是要剝奪十萬戰俘的遣返權利而扣留他們。由於日內瓦公約中這些關於保護戰俘的人道條款在朝鮮停戰談判中爲兩個對壘方面的一方、日內瓦公約的簽字國所破壞，因此歷時一年的停戰談判仍未成功。而雙方成萬的被俘人員一直到今天還不能返回家園，與家人團聚。
   一九四九年關於戰俘待遇的日內瓦公約第十七條中規定：對戰俘不得施以肉體或精神上之酷刑或任何其他脅迫方式藉以自彼等獲得任何情報。同一公約第二十六條規定：飲食上的集體處罰措施應予禁止。但戰俘營當局橫暴地破壞了上述條款，竟利用脅迫、酷刑與罰餓，對戰俘進行所謂「甄別」。他們還指派替兩個傀儡政權工作的特務担任大部分戰俘營房中的負責職務，强行在戰俘們的身上刺出汚衊他們祖國的字樣。此外，他們還假借戰俘名義，僞造出血寫的抗議書，來表示所謂拒絕返國的决心。凡是不願意這樣做的戰俘們都遭到這些特務的毒打。在戰俘們受重傷或昏暈後，特務就利用這一時機在戰俘們身上刺字，或是在戰俘們喪失知覺的時候，按住他們的手指，用他們創口上的血，在所謂「甄別」書上打手印，僞造他們「不願返國」的決心。這些特務甚至用他們自己的手指蘸上被毒打而失去知覺的戰俘們傷口上的血，來僞造手印。無數的戰俘由於拒絕强迫的「甄別」而被停止口粮、被殘暴地毆打或甚至受酷刑致死。
   第二，一九四九年關於保護平民的日內瓦公約，也被肆無忌憚地破壞了。在一度被外國干涉軍佔領的朝鮮北部，發生了數不盡的非法逮捕與監禁、虐待與毒刑拷打平民的事情，以及數不盡的强姦婦女、毫無罪名地、不經審訊地大批屠殺平民——其中包括許多婦女兒童甚至嬰兒在內——的事情。因此，外國干涉軍破壞了關於保護平民的日內瓦公約第二十七、三十二和六十八等條，並破壞了一九〇七年海牙公約中關於陸戰法規及慣例章程第四十六條關於佔領國保護平民生命的規定。
   外國干涉軍還濫肆轟炸遠離前綫的不設防的城市與村莊，無數次使用最不人道的凝固汽油彈。他們還有計劃地以飛機轟炸，或者在撤退之前破壞非軍事的、不設防的建築物，如像敎堂、藝術建築和科學建築、歷史遺物行爲，都破壞了戰爭法與慣例，特別是上述日內瓦公約的第十八條與第五十三條，上述海牙公約的第二十七條、五十五條與五十六條。
   除此之外，外國干涉軍還使用了最野蠻的、甚至希特勒匪幇都沒有敢於使用的戰爭手段，即在朝鮮北部和中國東北撒佈用人工使之帶菌的昆虫，來傳播疾病和死亡。這種駭人聽聞的行為不僅違反了一九〇七年海牙公約中關於陸戰法規及慣例章程以及一九二五年日內瓦議定書中所重申的、衆所公認的禁止細菌戰的法律，而且也是一種罪惡滔大的罪行，這種罪行違反日內瓦公約的基本精神，違反紅十字的人道精神。
   主席先生、各位女士與各位先生：全世界所有主張人道與愛好和平的人們，都不能不對這種違反日內瓦公約的殘酷行爲感到極度的震驚與極度的憤慨。這次會議所揭橥的基本目的是維護人道與和平，如果它不能鄭重宣佈堅决反對這種暴行和破壞公約的行爲，那麽本會議在世界人民心目中的道義地位和威信就會遭到致命打擊，朝鮮平民以及朝中被俘人員今天所遭受的駭人的苦難，就會落到其他任何國家明天可能成爲戰俘的人的頭上。尤有甚者，如果不設法制止這種破壞公約的行爲，崇高的人道與和平事業今後就會被淹沒在野蠻暴行的血泊裏。
   鑑於上述理由，中國代表團提議大會通過以下决議，以維護日內瓦公約的尊嚴：
   「第十八届國際紅十字大會注意到朝鮮釜山和巨濟島戰俘營的戰俘遭到殘酷虐待和大批屠殺、被迫受所謂『甄別』並被取消了被遣返的權利；
   大會又注意到在朝鮮北部不設防的城市和鄉村遭到濫炸，和平居民被大批屠殺，宗敎的、文化的和慈善的機關恣意破壞；
   大會認爲以上這些在朝鮮的所作所爲嚴重地破壞了一九四九年的三項日內瓦公約，即『關於戰俘待遇之公約』、『改善戰地武裝部隊傷者病者境遇之公約』及『關於戰時保護平民之公約』。
   因此，大會譴責這種嚴重破壞日内瓦公約和違反紅十字的人道原則的行爲；
   大會並號召各國紅十字會共同努力，動員世界輿論要求立即制止在朝鮮的違反日內瓦公約的一切暴行，以求公約的無上尊嚴得以保持。」
   中國代表團懇切要求各國政府的、各國紅十字會的一切有良心的代表支持並通過這個議案，因為它是未來的文明和人類命運的依靠。
   關於以上所提出的控訴，中國代表團有充分的和完全的佐證，包括電影、錄音片、照片、戰俘們寫的信以及其他文件。中國代表團完全願意在大會幫助下把這些東西提交大會和報界研究。