（新華社北京二日電）記者爲了解國家金融機關當前扶助私營工商業，活躍市場，發展生產工作的情况，特訪問中國人民銀行總行南漢宸行長，承發表談話如下：
   中國人民銀行一貫執行中央人民政府的公私兼顧、勞賢兩利、發展生產、繁榮經濟的旣定政策，對於有利於國計民生的私營經濟事業，鼓勵其經營的積極性，並扶助其發展。近三年來，中國人民銀行已經與私營工商業建立了廣泛的聯系，從穩定通貨、降低利率、發放貨款、開展匯兌、代理淸算等措施，爲工商業者的發展造成有利條件。
   在偉大的「三反」「五反」運動獲得勝利以後，國家經濟更大的繁榮時期即将到來。私營工商業於消除五毒後，即將獲得前所未有的繁榮與發展。中國人民銀行爲鼓勵私營工商業充分發揮其經營的積極性，迅速活躍市場，發展生產，已决定增加對私營工商業的貸款，同時降低放款利率。
   增加對私營工商業的放款，已自五月份起執行。至目前爲止，放款總額已達三萬餘億，較前增加二倍。例如北京已放出八萬餘億（扶助工商業九千餘戶），天津已放出二千餘億（扶助工商業一萬二千戶），上海放出七千餘億，武漢放出一千餘億，重慶放出一千餘億。放款的對象包括對於國計民生有利的工業和商業。對於大、中、小工商業我們均採取扶助的態度，大的對於國計民生有重大作用的工商業我們加以扶助，中、小的具有一定作用的工商業我們也發放小額貸款。對於大城市我們重視，對於中小城市我們也不忽視。銀行貸款的作用，是鼓勵私營工商業積極經營，以迎接國家經濟更大繁榮時期的到來。
   銀行放款利率降低百分之三十至五十，已於六月二十五日實行。其目的在於降低工商業的經營成本，保證工商業的合理利潤，鼓勵工商業的發展。放款利率對於工業放款規定較低，爲工業生產的發展造成更加有利的條件。上海工商業家認爲工繳提高、放款增加、利率降低，是工商業發展的三個有利因素。
   私營工商業對銀行增加放款及降低利率的措施，表現熱烈歡迎。許多工商業由於獲得貸款，已經迅速恢復經營，發展生產。由於政府採取加工、定貨、收購、貸款等項措施，鼓勵工商業發展，目前上海等地工業生產已開始達到去年十二月旺季的水平，麥收地區工商業繁榮已開始到來，全國物資交流正逐步接近高潮。中國人民銀行不僅願意在當前扶助工商業，以活躍市場、發展生產；而且準備在今後經濟建設時期，與工商業建立廣泛而密切的資金往來關係，以扶助私營工商業的發展。