志願軍空軍英雄劉玉堤
   當我們紀念「八一」建軍節的時候，首先想到的是在毛主席、朱總司令領導下的人民軍隊在革命戰爭裏成長壯大的光榮歷程。人民解放軍二十五年來從一支人數很少、裝備簡陋的隊伍，發展成為强大的不可戰勝的力量。這一英雄道路，爲我們年靑的志願軍空軍樹立了光輝的榜樣。年靑的志願軍空軍在戰鬥中發揚了人民解放軍的光榮傳統，在戰鬥中逐漸成長起來。我們已經學會了打仗，給予了並要繼續給予美國空中强盜以更沉重的打擊。
   在參戰以前，我們對空戰是不熟悉的。而我們面對着的，是號稱「强大」的美國空軍。但是我們年靑的空軍戰士們都有勇氣和决心戰勝它。黨屢次敎育我們，我們能勝利的根本原因是在於我們所從事的戰爭的正義性；敵人雖然貌似强大，但是士氣低落，因而走的是下坡路。人民支援着我們，捐獻了飛機大砲，送來了一封封的慰問信和一件件的慰問品；這些都充滿了祖國人民無限的心意。祖國人民期望我們狠狠地打擊美國空中強盜，保衛人民的和平幸福生活。黨和人民敎育我們熱愛祖國、熱愛和平；黨和人民敎育我們仇恨破壞和平幸福生活的敵人。黨和人民使我們獲得無限的力量去英勇戰鬥。
   然而，只憑勇氣和决心是不够的。黨教育我們要將勇敢、技術和戰術結合起來，才能得到勝利。在這個問題上，我願意說說我自己的經歷。
   我第一次戰鬥時，對空戰、對敵人都還摸不着底。但是爲朝鮮人民復仇的意念，使我决心無論如何也要打下敵機——那怕只是一架也好。當我在第一次發現了敵機的時候，一種喜悅和緊張的心情頓時佔據了我。喜悅的是，既然遇到了，就要緊緊地抓住它，戰勝它，不讓它逃跑或者反過來咬住我。同時，由於還沒有經歷過空戰，總覺得敵人週身都有火力，隨處都會向我射擊，而整個的天空又像是到處都有敵機似的。我有勇氣，但是却沒有打下敵人的飛機來。
   當我飛回基地以後，通過戰鬥講評，我發覺這天我沒有打下敵機是由於我在戰鬥中只憑着自己的勇敢衝向敵□，而沒有運用戰術，注意發揮技術，有效地打擊敵機，遇到敵機以後不够沉着，不能鎭定、機智、敏捷地考慮如何對付它。這次戰鬥，雖沒有打下敵機，但却給了我很大的敎訓。
   在另一次戰鬥中我打落、打傷敵機各一架。在這次戰鬥中。我已不像上次那樣猛打猛衝了，我比較沉着地運用了戰術。我沉着大胆地接近了敵機，在開砲以前，注意瞄準，結果打下了敵機。在這次戰鬥中我貫徹了基本的戰術動作。這些基本的戰術動作就爲我們學習較複雜、較高級的戰術原則開闢了道路。
   我們在戰火中前進着。黨在緊張的戰鬥間隙中，領導我們總結戰鬥經驗，並學習兄弟部隊的戰鬥經驗，使我們在戰鬥中提高自己。每一次戰鬥，都使我們有新的體會，在檢討和克服缺點的過程中，又使我們向前跨進了一步。這以後我就有了較高的命中率，例如在一次戰鬥中就打下了三架敵機。
   在這樣的進步歷程中，我們年靑的志願軍空軍成長起來了。戰鬥要將我們鍛鍊得更加勇敢、更加機智。我們確信：過去，人民解放軍使用劣勢武器在陸地上戰勝了敵人，今後我們將發展成爲一支强大的現代化國防軍，我們一定能粉碎美帝國主義的侵略，勝利地担負起保衛祖國、保衛世界和平的重大使命。我們在初戰中已經給美國空中侵略者以敎訓和打擊，今後將取得更大的勝利。（新華社北京一日電）