（本報訊）中國人民銀行浙江省分行爲大力扶助私營工商業發展生產、促進物資交流，自今年五月份起，擴大對私營工商業的放款。截至本月中旬止，全省貸放總額已達人民幣一千四百餘億元；得到該行放款扶助的私營工商業戶達一萬三千九百八十三戶，七月中旬每天放款總額已達三十億元以上，較六月份增加達百分之八十左右，有力的扶助了私營工商業的生產經營，促進了市場的活躍。爲適應目前市場的需要，該行正在繼續貸放中。
   該行擴大放款，對扶助私營工商業擴大物資交流，起了很大的作用，如在紹興交流大會中，該行放款總額佔私商購進總額百分之四十；又如在金華交流大會上，該行放款總額佔私商購進總額百分之七十三，在湖州、嘉興、嘉善等地交流大會中，該行均以大量放款協助私營工商業者完成購銷計劃。各地的滯銷產品，如杭州剪刀、新昌土紙、藥材、木炭及武康、安吉的毛竹毛料，黃岩的土布、草蓆、海門蛋品、臨海木炭、大靛靑、紹興酒、土布、東洋草蓆以及蘭谿等地的小麥，由於該行貸款扶助運銷，通過物資交流大會，都打開了銷路。私營工商業者經該行貸款扶助後，也有力量從事深購遠銷，因此擴大了交流面，也降低了成本，如紹興礦燭業向大連購進白臘廿噸，成本減輕了百分之四十；又如杭州的顏料、筍乾等，均已遠銷到北京、天津、福建等地。
   該行以貸款大力扶助私營工商業，對於當前生產的恢復與發展，起了重大的作用。如寧波市私營工廠，通過加工定貨和貸款的扶助，目前大部份已恢復了生產；又如杭州、台州、紹興、新昌等地的私營釀造工業得到借款後，即採購原料，積極生產，以充分供應秋後市場的需要。其中台州醬業產量已增加了一倍。
   該行的大力扶助，促進了私營工商業的好轉與發展。如杭市一百個行業六月份總營業額又較五月份增加了百分之十以上；金華各業六月份營業額較五月份增加半倍至一倍；臨海、寧波、衢州等地工商業情况都普遍好轉。通過該行大力扶助的現實敎育，私營工商業者均十分感動，提高了經營信心。如淳安公泰布店老闆說：「要是沒有人民銀行幇助，我這爿店舖就無法開下去了。人民政府這樣對待我們，我們要以老老實實、努力經營的行動來報答政府。」嘉興、金華等地工商業者在交流大會上看到人民銀行擴大貸款，切實幫助他們解决正當經營中資金週轉的困難，都積極購銷，有的還連夜趕回去增籌資金，並動員其他私商參加交流。又如浦江工商界代表團參加金華交流大會，原來抱着消極旁觀的態度，但看到人民銀行大力扶助後，即大量進貨。蘭谿綢布業也擴大計劃，購進期貨十億餘元。再如蘭谿、孝豐等地，有些工商戶原已準備閉歇，但後來看到市場情况好轉，又得到銀行貸款扶助，就打消了閉歇的計劃。同時，得到銀行貸款的工商業戶，爲表示不辜負政府的扶助，均表示决心做到「專款專用」、「有借有還」。如金華、蘭谿等地工商聯及同業公會已組織了貸款檢查監督小組，保證將貸款用於生產、經營，如期還款，以維護國家資金的安全。
   但也有些私商，對銀行貸款仍然抱着一些不必要的顧慮。如怕銀行現在放鬆，一旦緊縮，將無法週轉了；有的趁銀行擴大放款的機會，存在單純依賴思想；這些想法都是錯誤的。人民銀行是按照「共同綱領」辦事的，對於老老實實經營的工商業者，是會經常予以扶助的。但企業本身也必須合理運用資金，積極生產經營。
   現該行爲進一步擴大貸款，扶助私營工商業的發展，已簡化貸款手續，提高各級行的放款額度，並對工繳貸款、高級合同戶以及已提供押品的借款戶，可免予另覓保證人。（人民銀行私人業務科通訊組）