（新華社開城二十日電）朝鮮停戰談判我方代表團首席代表南日將軍二十日致函對方，指出：對方在七月十七日的來信中對於一千零十四名我方被俘人員下落的所謂交代，是完全不能令人滿意的。南日將軍並揭露了對方强迫我方被俘人員作空降特務的非法罪惡行為。對方在七月十七日的來信中，對於六百零十名我方被俘人員根本沒有作任何交代。特別荒謬的是對於五十二名列入對方去年十二月十八日交來的戰俘名單中，而爲對方在今年一月二十八日交來名單中所除名的我方被俘人員，對方在來信中聲稱，其中十三名逃亡，而同時提出的逃亡日期却都在一九五二年一月二十八日以後。事實上這十三名中國人民志願軍被俘人員中有許多名曾在對方強迫下空降到我方地區作特務工作。其中包括王家悌、譚廣淸、張文榮、談文耀、季興順。他們在進入我方地區後，早已向我方詳細地坦白了被迫担任特務工作的經過和對方在戰俘營中對我方被俘人員所進行的各種罪惡活動。對方無法交代這些人員的下落，却憑空揑造出自相矛盾的拙劣謊言。這再一次的證明了對方企圖扣留我方被俘人員的陰謀。南日將軍致對方信件的全文如下：聯合國軍代表團首席代表哈利遜少將：
   你在七月十七日關於一千零十四名我方被俘人員下落的來信已經收到。
   （一）第一份名單中五十二名我方被俘人員，是你方列入了你方在一九五一年十二月十八日交來的戰俘名單中，而爲你方一九五二年一月二十八日交來名單中所除去者。你在七月十七日的來信中聲稱，這五十二名我方被俘人員中有十三名逃亡。但你所提出的這十三名我方被俘人員的逃亡日期，却都在一九五二年一月二十八日以後，顯然你方所稱逃亡並非事實。事實上我方握有不容抵賴的材料完全證明這十三名我方被俘人員中，有許多名曾在你方強迫之下，被你方空降到我方地區作特務工作。他們早已向我方坦白，詳細地報告了你方強迫他們作特務工作的經過。對於這種强迫戰俘作特務工作的嚴重違反國際法的行為，你方必須負完全的責任。
   （二）第二份名單中一百八十二名我方被俘人員，是你方一月二十八日交來名單中本身重複者。你在來信中對於因這一百八十二人姓名之重複而產生的你方所稱名單總數與名單中姓名實數不符的問題，根本沒有作任何交代。
   （三）第三份名單中，七百八十名我方被俘人員曾經通過你方寫信回家，但你方却沒有將他們列入你方交來的戰俘名單中。你在來信中聲稱其中四百十四人的姓名與你方戰俘營拘留編號不符，或沒有拘留編號，因而對於這四百十四人未作交代。必須指出我方提出拘留編號，祗是爲了你方查詢中的參考。但你方决不能根據你方所編排的拘留編號，而拒絕對我方被俘人員作負責的交代。根據以上理由，你方對於六百零十名我方被俘人員根本未作任何交代，隨函提交四百二十八名我方被俘人員的名單，再次要求你方作負責交代，並要求你方對於一月二十八日交來名單總數與實際姓名不符一百八十二名的問題，作負責的交代。朝鮮人民軍與中國人民志願
   軍代表團首席代表南日將軍
   一九五二年七月二十日
   二十日雙方代表團大會繼續進行行政性會議，討論戰俘遣返問題。