（新華社天津二十日電）捷克斯洛伐克共和國輪船「共和國」號，於十六日下午滿載中捷貿易協定規定輸華的貨物抵達天津。前往港口歡迎的有：中央人民政府交通部海運管理總局副局長楊實人，中央人民政府貿易部代表、中國海外運輸公司副經理劉今生，中國海員工會籌備委員會主任劉達潮和天津市人民政府外事處處長章文晉等多人。捷克斯洛伐克共和國駐我國特命全權大使康薩拉及大使舘人員也前往歡迎，並在輪船上舉行了歡迎會。該輪政治委員馬拉致辭說，他對捷克斯洛伐克輪船這次到達中國感到無比的興奮。捷克斯洛伐克大使康薩拉在致辭中指出：捷克斯洛伐克共和國在波蘭兄弟國家的幫助下，不但已經有了自己的海港，而且有了自己的輪船能够遠涉重洋到中國來，這是值得興奮的事。這不僅對於中捷兩國的貿易合作、對於粉碎美帝國主義的所謂「經濟封鎖」有着重大的意義，而且對於促進兩國間的友誼和保衛世界和平，將會起很大的作用。中央人民政府交通部海運管理總局副局長楊實人在致歡迎辭中，對該輪全體船員衝破重重困難遠涉重洋來到中國表示親切的慰問。十七日晚天津市人民政府市長黃敬舉行宴會，歡迎該輪政治委員馬拉等。
   該輪政治委員馬拉及船員等十一人，在楊實人副局長的陪同下，已於十八日自天津赴北京訪問，康薩拉大使等也同車返京。