（新華社開城十九日電）七月一日，朝鮮停戰談判代表團我方首席代表南日將軍，向對方提出未列入對方在去年十二月十八日交來的戰俘名單中的二百零三名我方被俘人員的姓名，要求對方交代這些人員的下落。七月八日對方首席代表哈利遜少將覆函，要求我方提供這些我方被俘人員的「戰俘營拘留編號」。七月十九日南日將軍在覆信中指出：「拘留編號」是對方在戰俘營中對我方被俘人員所編的號碼。對方不能以要求我方提出對方戰俘營中的「拘留編號」爲條件，拒絕對我方被俘人員的下落作負責的交代。南日將軍要求對方繼續查詢二百零三名我方被俘入員的情况，並將結果告知我方。南日將軍覆信全文如下：
   「聯合國軍代表團首席代表哈利遜少將：
   你於七月八日要求我方提供我方所查詢的二百零三名我方被俘人員的「拘留編號」的來信已經收到。按「拘留編號」係你方在戰俘營中對我方被俘人員所編的號碼。除非你方公開披露這些我方被俘人員的「拘留編號」，我方無從知悉。現將我方所知悉的三名我方被俘人員的「拘留編號」提供給你方：劉南屛（701），（204），陳森雲（720），（193），吳建生（701），（295）。必須指出：我方提供已知悉的我方被俘人員的「拘留編號」，祗是爲了你方在查詢中的參考。對我方無從知悉「拘留編號」的其他二百名我方被俘人員的情况，你方仍有責任作負責的交代。我要求你方繼續查詢他們的情况，並將結果告知我方。
   朝鮮人民軍與中國人民志願軍代表團首席代表南日將軍
   一九五二年七月十九日」
   十九日雙方代表團大會繼續舉行行政性會議，討論戰俘遣返問題。