一場空戰正在朝鮮某地上空激烈地進行着，我方機場上的指揮車旁圍滿了爲空戰勝利而辛勤工作着的地勤、參謀、政治、後勤工作人員，他們聚精會神地傾聽着無綫電裏傳出的指揮員的堅决的命令和空戰勇士們報告情况和請求攻擊的聲音。
   幾分鐘以後，無綫電裏傳來的指揮員命令部隊返航的聲音。空戰結束了。政治委員帶我到停機綫去等候機羣的歸來。地勤人員早已在那裏把迎接戰友和準備下次戰鬥的工作安排停當了。
   噴氣式戰鬥機閃射着銀光，一組組地降落了。其中一架飛機正向我們站立的地方滑來。飛行員關了車，從座艙裏走下飛機。政治委員向我介紹：「這就是在三次空戰中擊落敵機五架、擊傷敵機兩架的空軍英雄劉玉堤同志。」等我趕上去的時候，這架飛機的地勤人員已經搶先圍住他，熱烈地祝賀他今天擊落一架敵機的戰績。
   政治委員向劉玉堤同志道賀，勉勵他爲祖國、為朝鮮人民和世界和平更勇敢、更機智地戰鬥。接着，政治委員又遞給他一封上級指揮員祝賀他前兩次戰績的信。信上說：「慶祝你擊落敵機五架、擊傷敵機兩架的勝利。希望你很好地研究經驗，提高技術、戰術，鍛鍊成爲一個智勇兼備的空軍指揮員，繼續發揚英勇作戰的精神，爭取更大的勝利……」
   劉玉堤讀完了這封信，爲這種崇高的榮譽所激動，精神顯得格外飽滿，他說：「我知道這不僅是上級指揮員而且是祖國人民和朝鮮人民對志願軍空軍的鼓舞和期望。這種鼓舞和期望是每當我們跨進祖國人民捐獻的飛機的時候都深切地感覺到的。」
   ×××
   和年輕的志願軍空軍戰士們一道，劉玉堤在戰爭的風暴裏以堅定的步伐前進着。他經歷過無數次的戰鬥。他和我談了很多他自己的和別的同志的戰鬥經歷。這裏我來介紹一下他是怎樣在一次空戰中擊落三架敵機的。
   一天，當他們在某地上空發現四架敵機以後，得到領隊指揮員的允許就勇猛地追過去，但是只一轉眼，敵機忽然又不見了。他們嚴密地往外搜索，看到在他們的左下方，我們的高射砲部隊射起了朶朶的烟——這正好給他們指示了敵機的方向。劉玉堤就帶領着四架飛機向着這個方向飛去。他在幾千公尺高的天空，看出下面不遠的地方是一個和平美麗的朝鮮村莊，稀疏的幾間房子，周圍長着碧綠的樹叢。突然，這個村莊上空升起了濃烈的烟火。他知道了：敵人正對着這個村莊進行轟炸。這個新的情况更增加了他對美國空中强盜的憤恨。「前進，打掉這夥殺人放火的强盜！」他們勇猛地俯衝下去。終於，四架敵機從煙火裏一個個出現在他的眼前了。他想：「好好的一個村莊，眼看着就被你們毁滅了。你們別想逃！今天一定要讓受難的朝鮮人民親眼看着你冒烟掉下去！」他向他的戰友們下了攻擊的命令。他自己也帶着由王昭銘同志駕駛的僚機緊緊地追過去。殺人的強盜只能在善良的和平人民面前逞兇，一遇到我們的空中勇士們，就加快速度，向海面逃去了。一心要爲朝鮮人民復仇的劉玉堤，在逼近敵機的時候，狠狠地發射了一排砲彈。但是狡猾的敵人避開了劉玉堤的攻擊，拚命逃跑。劉玉堤和他的僚機，像兩隻勇猛的鷹一樣，向着這些沒命逃跑的盜賊追趕了去。我們的噴氣式戰鬥機疾風般地向前飛駛，和敵機的距離也越來越近了，到了只距二百公尺的時候，劉玉堤猛然向着逃敵開了砲，一架敵機立刻冒着濃烈的黑烟，在它肆虐的地方結束了醜惡的生命。
   敵機被打落了。劉玉堤滿懷着勝利的喜悅，升向高空去尋求新的作戰機會。正在這時，原先向海上逃去的三架敵機，又狡猾地從後面偸偸跟來，企圖報復。眼看強盜們就要向劉玉堤開火了，僚機駕駛員王昭銘在這萬分緊急的時刻履行了他的光榮職責，對來襲的三架敵機進行了猛烈的攻擊，粉碎了敵人偸襲的陰謀。敵機又慌慌張張地逃走了。
   劉玉堤扭轉機頭以後，又看見前邊大地上升起了濃烈的烟火，凑近一看，又是八架敵機向鉄道扔了炸彈。他决心不放過敵人，神速地繞到這批强盜的後邊，咬住一架敵機。當敵人發覺想逃跑的時候，劉玉堤早已射出了砲彈，敵機長拖着一股烟掉下去了。
   劉玉堤往前飛了一程，一羣敵機又出現在下邊了。「機會又來了！」他决心懲罰這批强盜。當敵人飛機已經入了他的射程時，他想：「還遠着哩，近了再打。」可是敵人突然發覺自己已被追擊，就各奔東西，分頭逃開。劉玉堤立即追上去，瞄準了敵人的僚機，凑近到只有一百八十公尺時，他開始了猛烈的射擊。又一架敵機被埋葬在朝鮮的土地上。
   ×××
   先後三次的戰鬥，劉玉堤共擊落敵機五架，擊傷敵機兩架，爲祖國，爲朝鮮人民與世界和平立下了功勳。中國人民志願軍司令部批准他立特等功一次。朝鮮民主主義人民共和國政府同時頒給他軍功章。當他的胸前閃耀着祖國人民送給的抗美援朝紀念章和這枚軍功章的光芒時，他知道他應該怎樣來回答祖國人民、朝鮮人民所加給自己的崇高的榮譽和期望，他宣誓要爲世界和平而更勇敢地戰鬥下去。（新華社朝鮮前線十六日電）