編輯同志：人民消防機構是負責保護全市人民生命、財產安全的重要部門，因此在人民消防機構所在地的街道，必須時刻保持暢通無阻。但就設在光復路和金波橋交叉口的消防第二分會門前的交通秩序混亂的情况說來，是値得有關部門引起重視、立刻加以改善的。光復路原來是一個很大的攤販菜場，自從金波橋以北一段柵桿拆除後，每日上午很多菜販都聚集在消防第二分會門前，由於賣買小菜以及行走的人擁擠不堪，以致交通秩序非常混亂。交通警察見到這種情形，雖然時常督促菜販離開「救火車」間，可是等交通警察走後，菜販又慢慢聚攏來。在這種情况下，假如一旦發生火警，「救火車」勢必不能很快開出。救火是最急的事，如果躭誤了時間，是會給人民造成莫大損失的。
   爲了保護人民生命、財產的安全，從速改進該處菜販的管理秩序，是十分必要的。希望光復路攤販管理委員會應從思想上引起重視，對該處菜販加強宣傳敎育，幷建立有效的管理制度。
   讀者虹波