新華社記者李普
   一、市場正在迅速好轉
   今年二月以來，市場曾經發生部分的呆滯現象，這是由於淡季到臨和人們忙於「三反」「五反」運動之故。五月間市場情况開始好轉。一到六月，夏令貨暢銷，茶葉、蠶繭和小麥上市，好轉更見迅速。現在，各地「三反」「五反」業已先後結束。國營貿易和合作社的許多下層機構，在「三反」中業務上有部分停頓，到六月底七月初已大部恢復；各地私營工商業者，也日益活躍起来；人民政府又採取了一系列進一步活躍市場的措施。很明顯地，這一切都給市場的新的繁榮開闢了道路。
   政務院財政經濟委員會陳雲主任最近在全國工商聯籌備代表會議上的講話中指出：隨着「三反」「五反」的勝利結束，以及在這個基礎上出現的新的問題的妥善解决，全國工商業將要出現新的繁榮氣象。他指出了三大理由：首先是國家今年在建設方面的投資比去年更多；其次是今年各種工業品的產量無疑將顯著地超過去年；再次是今年農業生產也是繼續有發展的。他說：「所有這些都說明人民的購買力將是上升的。因此，我們預料在夏收，秋收以後，市場情况即將迅速活躍起来。」
   二、改變城鄕脫節狀態
   五六兩月市場的部分情况，開始表現了人民購買力的日漸增長，這顯示市場繁榮已經不遠。紗布方面，全國範圍內六月一日到二十日棉紗成交量比五月同期增加了百分之二十一·一，布匹增加了百分之六·一。上海市場紗布的交易特別活躍，時令貨已感供不應求，這是由於複製業和客幫爭相吸進之故。六月間上海花紗布公司曾不得不對府綢和蔴紗兩種商品實行重點供應。日用百貨方面，夏令貨在上海和其他若干市場上交易都很旺暢。南京和濟南百貨業的典型調查顯示：六月上旬的營業額，一般比去年同期增加了百分之二十到五十。雖然另外還有一些百貨店營業仍然不如去年，但是也還有一些甚至超過了這個比例。上海市場許多工業器材，在四月尾以前市價一直下降，到六月中旬，這種情况就完全改變了。這些情况，特別是上海的情况，很値得我們注意。去年和前年的經驗證明，全國工商業的繁榮，總是首先在上海這個大工商業城市出現的。
   目前市場的中心問題是城鄉之間還存在着相當嚴重的脫節狀態。西南有些地方的農民說：「要買的東西磕頭也買不着，要賣的東西作揖也賣不掉。」這種脫節狀態更具體地表現在大中小城市百貨價格的差距上面。
   在大城市裏，各種百貨的市價和國營公司的牌價互有高低；但在中小城市，特別在小城市裏，市價之遠遠高於牌價，却是十分普遍的現象。這表明這些市場缺乏這些商品。五六兩月內，襪子在蘇南和安徽許多城市及西寧、寶雞、太原、新鄉、邢台等地，市價高於牌價百分之十一到二十二。石家莊和商都等地，毛巾市價高於牌價百分之十一·七三到四十一·九。白報紙在合肥、常州、鎭江、杭州、湖州、揚州、唐山、滄縣、臨汾、新鄉、荷澤、成都等地高於牌價百分之十五到三十。白糖在歸綏、沙城、薩縣、興縣、宿縣等地市價高於牌價百分之十五·八到十九。滁縣和六安等地，火柴市價比牌價高出百分之九·五到十。此外，牙膏、牙粉，電筒、汗衫、光連紙、白打字紙、玻璃等等，在許多中小市場都有類似的缺貨現象。而另一方面，這些貨物却大量地堆積在大中城市裏，特別在大城市的國家倉庫裏。這種脫節的狀態必須迅速予以改變。
   三、工業品存底豐厚
   目前堆積在大城市和若干中等城市的工業品，主要是在國營貿易手中。這種情况是怎樣造成的呢？
   淡季和「三反」「五反」期中交易比較少，工廠極感周轉困難。國營貿易爲了支持生產，儘可能地擴大了加工訂貨和收購。國營百貨公司在這個工作中佔着很大的比重，我們就以它爲例吧。今年三至六月，國營百貨公司投放的金額比去年同期增加了一倍以上，今年三月比去年三月增加了百分之一四四，四月增加了一四五，五月增加了一一八，六月增加了一三三。
   國營貿易所進行的加工訂貨和收購，私營工廠佔了極大的比重。總的比例一時還難於計算，這裏我們且看看國營上海百貨公司的情况。它的經營額，經常佔着整個國營百貨系統的一半。它五月份所投放的金額，私營工廠佔了將近五分之四（百分之七九·二八），公營和公私合營的工廠只佔了其餘極小的部分。從這筆投放所進的各類貨物來看，私營工廠所佔的比重是這樣：
   日用百貨類：私營工廠佔了百分之六八·六五；
   五金電料類：私營工廠佔了百分之九〇·一五；
   針織棉織類：私營工廠佔了百分之七四·八；
   紙張文具類：私營工廠佔了百分之七八·五；
   五洋雜貨類：私營工廠佔了百分之八四·九一。
   和國營企業發生加工訂貨關係的私營工廠，今年大大增加了。拿上海来說，這樣的私營工廠去年只有三千多家，今年擴大到了七千家左右。
   强大的國營經濟在淡季和「三反」「五反」期中，給了私營工業的生產以强大的支持。三月間，國營貿易的工作以收購為主。一般說來，即使沒有「三反」「五反」，也絕沒有一個私營商業者願意在市場的淡季這樣大量進貨的。因爲即使所進的是夏季的暢銷貨，也得壓上兩三個月才能出賣。這樣，僅是利息的負担就很可觀。而那時國營公司不僅收購了大量的夏季用品，而且收購了大量的秋冬用品，比如呢絨、毛綫、衛生衫褲、棉毛衫褲之類。在私營工業方面，這些產品有許多還是去年秋冬積壓下來的。那時各貨行銷，他們以爲工業品不足，有厚利可圖，因此寧願自己闖蕩江湖，不願接受國營經濟的領導。由於他們看利太高，這些產品就一月一月地積壓下來。比如搪瓷產品，有正牌、甲牌、上次、下次四等。第二、三、四等大量積壓，這次國營貿易爲了支持這些工廠繼續生產，也臨時特別放寬尺度，儘可能予以收購。
   這樣，在過去這幾個月裏，各種各樣的工業品就大量進入了國家的倉庫。
   四、公私工商業者努力迎接新的繁榮
   這裏我們暫且不談農產品，如果僅僅從工業品方面来看，市場的基本情况就是這樣：一方面是人民的購買力很高，農民對工業品的需要尤其十分迫切；另一方面是大城市裏特別是國營貿易手裏工業品存底豐厚，有充分滿足人民需要的可能。因此，中央人民政府貿易部决定從七月開始直到年底，在全國範圍內展開一個工業品銷售運動。這是完全適合時宜和完全必要的。這將有利於開展城鄉交流，有利於工農業生產的進一步恢復和發展。
   中央貿易部明確指出，在這個運動中，各級國營貿易公司的方針應以批發爲主。批發的對象有三個方面：一個是合作社。合作社是國營貿易的重要助手，毫無疑問，在這個運動中它將担負重大的責任。一個是機關團體廠礦，它們主要是工業器材的對象。一個是私營工商業。關於這個方面，中央貿易部强調指出，各級貿易公司應該分別在各個大中小城市召集私營工商業者舉行座談，把貨物批發給他們，組織他們把貨物推銷到農村中去。中央貿易部並在繼續對地區差價、零售和批發之間的差價作合理的調整，私營商業者是有利可圖的。在全國範圍內的零售經營方面，私營商業佔着很大的比重，因此在工業品的銷售中，各級貿易公司必須堅决貫徹以批發爲主的方針。私營工商業者也應該努力負起自己光榮的責任。
   一九五一年我們開展了城鄉物資交流和土產大交流。那時在國營經濟領導下，合作社和私營企業都起了有力的作用，因而促進了市場的繁榮，幫助了工農業生產的恢復和發展。今年，在去年空前大繁榮的基礎上，在清除了「三害」和「五毒」的基礎上，只要我們公私工商業者都能好好利用過去的經驗，迅速溝通城鄉的連系，把工業品運到農村去，把農業品運到城裏來，新的繁榮就一定會迅速出現。讓我們大家一致努力來迎接這個比過去更健康的，就要到来的新的大繁榮吧。（新華社北京十日電）