（本報訊）據新華社北京七日電：據塔斯社柏林訊：英國貝爾納敎授在世界和平理事會特別會議四日下午會議上作了關於裁減軍備問題的報告0貝爾納說：終止朝鮮戰爭和肅清德國軍國主義這兩個當前最迫切的問題，只不過是一個更深刻、更普遍的問題的公開表現而已，這個問題就是擴張軍備和裁減軍備的問題。我們的和平運動曾經專心注意這個問題，而且今後也必須繼續加以注意。我們責無旁貸，必須使人民明白：有辦法避免形勢的日益惡化，有辦法避免冷戰的擴大和加緊，出路就是談判和裁減軍備。
   貝爾納接着請到會者注意華沙世界和平大會和世界和平理事會維也納會議關於這個問題的决議。他說：這個全世界人民的要求，曾迫使聯合國設立一委員會討論裁減軍備問題，這就證明這個要求是有力量的。但是，裁減軍備委員會並沒有就裁減軍備和取締具有大規模毁滅性的武器問題取得協議。問題之所以沒有比過去更接近於解决，是由於某些國家的態度，這些國家並不隱諱它們加緊擴張軍備的政策。我們世界和平運動，特別是大西洋公約各國和平運動的主要任務，就是扭轉他們這種態度。我們必須使各國政府嚴肅地對待裁減軍備問題，並完全放棄擴張軍備。這絕不是一個不可能完成的任務，甚至也不是一個需要很長時間才能完成的任務。
   貝爾納說：人民一天天更清楚地認識到，擴張軍備政策使生活更悲慘、貧困，他們對這個政策越來越失望了。現在，他們已經漸漸知道，他們必須担負的重担，如高昂的生活費用是和擴張軍備直接有關的。要想向他們隱瞞這個事實，是越來越困難了。
   貝爾納接着詳盡地分析了裁減軍備委員會的工作、西方國家的提案以及蘇聯的提案。他令人信服地證明，西方國家的提案的目的完全是要阻止任何普遍裁減軍備的行動。他指出委員會的工作中另一個明顯的問題，是西方國家頑固地拒絕同意禁止使用原子武器和細菌武器。貝爾納說，裁減軍備委員會的情况使世界和平理事會沒有任何理由修正它過去提出的關於裁減軍備的建議。相反地，這種情况證明：按照根本不同的方針而擬訂的方案，除了招來無止境的爭論外，是不會產生任何結果的。裁減軍備委員會和建議中的裁減軍備會議都不會達到裁減軍備的目的，除非有比我們迄今所看到的更强大有力的輿論支持它們。貝爾納說：但是，我們今天比從前任何時候都更有理由對達到這個目的抱樂觀了。隨着時間的推移，重整軍備政策的經濟和社會後果已在造成一個强大的反對力量，這個反對力量還只是剛剛在開始認識到自己的力量。
   貝爾納強調說：我們單是像在華沙和維也納那樣提出一個能够達到裁減軍備的目標的合理計劃是不够的。我們所提出的這個計劃必須使人民能够採納它，並作爲他們自己的計劃而要求加以實現。我們並不强求而且也不應强求人民接受我們的解决辦法。我們所應當努力做到的，是使人民感覺到除了冷戰之外，還有其他的道路可走，並讓他們自己尋找這條道路。這樣，他們必然會採用我們的解决辦法的，因為這是唯一誠實、公正而又切實可行的解决辦法。