（新華社北京二十五日電）塔斯社紐約廿四日訊：聯合國安全理事會在二十三日舉行會議，由馬立克担任主席，首先討論是否把美國關於對在朝鮮使用細菌武器事進行調查的建議列入議程。在美國代表團建議把這一項目列入議程之後，馬立克說，蘇聯願意把它列入議程，但是如果沒有中華人民共和國和朝鮮民主主義人民共和國的代表參加，對這問題是不可能進行討論的。
   他說，因爲這個原故，所以蘇聯建議，在把美國建議列入議程的同時，安全理事會應該邀請中華人民共和國和朝鮮民主主義人民共和國的代表參加討論。他說，和美國所提出的問題有直接關聯的事件發生在這兩個國家的領土上，所以如果沒有這兩國的代表參加而來討論美國所提出的問題，那是不會達到應得的結果的。
   馬立克指出，自從美國開始了對朝鮮的侵略以來，美英等國就確立了在片面的基礎十（照美國的說法）討論問題的慣例。美國集團這樣做是違犯憲章和安全理事會的程序規則的，並且是違反常理的。
   馬立克最後強調指出，如果沒有中華人民共和國和朝鮮民主主義人民共和國的代表參加，就討論美國的建議，那是不公道的，而且是違反聯合國憲章的。
   美國代表葛羅斯說，安全理事會首先必須通過議程，而後才能考慮邀請別的國家參加安全理事會對這問題的討論的建議。
   葛羅斯歪曲馬立克的意思，力圖把事情說成好像馬立克建議首先邀請中國和朝鮮民主主義人民共和國，而後再通過議程。
   馬立克在答覆中指出，蘇聯的建議强調同時採取這兩個行動：通過議程，同時並邀請中國和朝鮮民主主義人民共和國的代表。他說：美國代表不是沒有明白蘇聯的建議，就是故意歪曲蘇聯建議的意思。馬立克又說，美人要片面地提出這個問題，要安全理事會只聽取美國的一面之辭。
   馬立克說明這種辦法是一種粗暴專斷的辦法。他說，美國只有在北大西洋聯盟裏才能發號施令，在安全理事會裏，各成員都是主權獨立的國家，討論都在平等的基礎上進行，是不容許美國橫行霸道的。馬立克繼續說，如果不能保證中國和朝鮮民主主義人民共和國的代表參加討論，蘇聯代表團就决不同意把美國建議的問題列入議程。
   蘇聯代表團就這問題建議一個公道而正常的解决辦法：把這問題列入議程，同時邀請中國和朝鮮民主主義人民共和國的代表參加問題的討論。
   安全理事會會議仍在繼續進行中。
   （新華社北京廿五日電）塔斯社紐約二十四日訊：如前已報道過的，安全理事會六月二十三日會議上討論了美國所提把調查在朝鮮使用細菌武器的問題列入議程的建議。蘇聯代表馬立克說，蘇聯願意把這個建議列入議程，他指出應邀請中華人民共和國與朝鮮民主主義人民共和國的代表參加討論。美國代表葛羅斯堅持主張應按照原來的形式把美國代表團的建議列入議程，即不邀請中華人民共和國與朝鮮民主主義人民共和國的代表參加安全理事會的討論。葛羅斯想把事情說成好像馬立克利用安全理事會主席的地位，阻撓就美國所提把美國的建議列入議程的提案採取決定。
   英國代表傑伯支持美國的主張。
   馬立克指出美國代表的行爲的笨拙，並着重指出他的說法毫無根據。馬立克說，他已召開了安理會特別會議討論美國的建議，他說，不管他是否任安全理事會主席，蘇聯代表團都要提出邀請中國與朝鮮民主主義人民共和國的代表參加討論的建議。
   希臘代表基魯要求立即表决是否應把美國的建議按照原来的形式列入議程。馬立克說，他願意把問題提付表决，但是仍然有五個代表要求發言，而且時間已經遲了。
   又略作了一些討論後，安全理事會就决定六月二十五日再開會。