（新華社沙市二十二日電）參加荆江分洪工程的全體員工寫信向毛主席報告荆江分洪工程勝利完工。原信摘要如下：親愛的毛主席：
   偉大的荆江分洪工程在您的英明領導下，已經在本月二十日勝利完工了。我們以極大的興奮和愉快的心情，向您報告這個工程的完成。荆江兩岸千百萬人民都歡欣若狂。他們正在熱烈歡呼着您的名字，感謝您。
   自從開工的那一天起，我們參加荊江分洪工程的三十萬人民解放軍和勞動人民，便全力以赴，爲實現您的英明偉大的决策而堅决奮鬥。施工中有很多困難。例如，工程規模浩大，施工時間緊迫，交通不便，以及技術條件不够和雨日過多等。但是，我們堅决執行了您歷來敎育的坚持依靠廣大羣衆，採取革命的精神和革命的辦法來克服困難，所以提前十天完成了任務。譬如，在黃天湖排淤工程中，我們的戰士便想出了許多辦法，克服了令人驚奇的困難。黃天湖是一個大泥潭，裏面的淤泥十分之七是腐爛植物的纖維。並且有滿湖刺人的野菱角。他們克服困難排除了湖裏的淤泥，穿過湖心修成了一條長達四公里的攔洪新堤又。如宜都縣十七歲的女工譚雲翠，她在輕便鐵道上推斗車。爲了和洪水搶時間，她連夜不顧疲乏地推車。有一次夜間推車她摔倒在軌道上，被斗車壓斷了左手。但是，她却招呼來扶她的同伴「趕快前進，任務要緊」。她說：「我家是貧農，毛主席領導我們翻了身，有了好日子。爲了響應毛主席的號召，只要把荆江洪水治好，我還有一隻右手可以工作。」像這樣具有偉大的愛國主義和忘我精神的人，代表新中國勞動人民的高貴品質的人，在我們的工人、農民、戰士、技術人員、行政人員、政治工作人員、後勤工作人員中間是不少的。上萬的人這次立了功，當了英雄和模範。此外，我們還用開展合理化建議的辦法，提高了勞動的效率。紥鋼筋、澆灌混凝土、探石、運輸等無論那一項工作的效率，這次都普遍提高了一倍到幾倍。尤其在土工效率，比解放前提高了一倍以上。戰士戴國法這次創造了在一百一十九公尺運距內，每日能運土十六公方的紀錄。工程師李芬和王咸成這次改進節制閘閘底板和閘門的設計，爲國家節省了大量鋼料。工人們製閘門，把冲眼和鉚釘都做得最好，質量最高。特別是我們的人民解放軍的指戰員們，他們是「戰鬥隊又是生產隊」。爲着祖國建設事業，他們在短短的時間內學會了好些技術。
   許多人說：荊江分洪工程的勝利完成是一個偉大的奇蹟。的確是這樣。因此，我們引爲無上的光榮。但這個光榮是應當屬於您的，屬於廣大人民的。我們在您的領導下一定會更有信心和决心把一切事情做好，以這次獲得的豐富經驗來迎接祖國更大規模的建設任務，把我們的祖國早日建設好，使新中國朝着社會主義的道路勝利邁進！謹此報告，並盼望您的指示。
   最後我們高呼：
   毛主席萬歲！
   唐天際、李先念、王樹聲、林一山、許子威、
   田維揚、袁振、黃志勇、藍僑、白文華曁
   參加荊江分洪工程的全體人員謹上。
   一九五二年六月二十一日