（新華社沙市廿二日電）長江中游巨大的荊江大堤加固和荊江分洪工程已於六月二十日全部完工。荊江分洪總指揮部頃發表公報，全文如下：
   標誌着中國人民偉大創造的荊江分洪工程，業已在本月二十日全部竣工。其中，荊江大堤加固工程於六月十四日竣工，太平口進洪閘工程於十八日竣工，最後黃山頭節制閘和分洪區圍堤於二十日同時竣工。
   根據中央人民政府政務院關於荊江分洪工程的規定，我們按計劃完成了荊江大堤加固工程，並同時全力以赴，在汛前完成了南岸分洪區圍堤和節制閘、進洪閘等工程，其中進洪閘長一千零五十四公尺，爲我國第一大閘。在完成上述全部工程中，我們共作土方七百八十多萬公方，混凝土十多萬公方，砌石數萬公方，紥鋼筋數千噸。與此同時，我們還完成了運輸器材、工具、糧秣等一億多噸公里。本來中央人民政府政務院和中南軍政委員會規定以三個月（九十天）完成全部工程，現在我們不僅縮短了時間，七十五天就完成了任務，而且在施工中都超額完成了工程定量。其中如混凝土工程，比原訂計劃超過百分之六，土方比原計劃超過了百分之三點六。加固後的荊江大堤，即使再遇一九四九年一樣的洪水，堤頂還高出水面一公尺。進洪閘、節制閘和圍堤構成的分洪區，雖然今年不擬分洪，但如荊江洪水過大，荊堤危險卽可能分洪以減輕荊堤的負担。
   荊江分洪工程是個規模大、時間短、困難多的水利建設工程，工程從四月五日開工後，先後遇到十一個全雨天，九個半雨天，這樣就使施工的時間更加緊迫。工程中複雜的技術問題使我們從設計到施工遇到許多困難。但由於我們有蘇聯專家布可夫同志的幫助，又以革命的精神依靠了羣衆，採取了一系列的革命辦法，所以終於能克服困難，在短時間內取得了這一巨大的勝利。參加工程的三萬員工，他們是由先進的工人、人民解放軍和翻身農民所組成的一支堅强的勞動大軍，憑着他們高度的政治覺悟和愛國主義勞動熱情，接受了蘇聯的先進經驗，打破了一切陳規，完成了工程任務。而且符合好、快和節省的要求。施工中，各種工作效率都很高，土工效率較解放前的工效提高了一倍，混凝土效率也比解放前爲高，而運輸效率的提高，更對工程提前完成起了很大的保證作用。
   現在，荊江分洪工程已經全部竣工了。剩下的只是善後工作。這次工程中湧現出數以萬計的勞動英雄和勞動模範，我們正在準備不日舉行一個盛大的慶功會。節制閘並將正式舉行放水典禮。我們三十萬勞動健兒，都紛紛表示了一定要在總結現有經驗的基礎上，來迎接祖國更大規模的和平建設任務，爭取在祖國的建設事業上，取得更大更加光榮的勝利。