法國作家波茨尼在紐約時，曾看到一家報上登載着這麽一則廣告：「幽靈作家公司啓事：本公司聘有若干富有經驗之作家，專為各界人士服務，凡文章、報告、宣言、演說、書信及其他一切重要文件，本公司槪可代爲擬稿。此外如文藝、編輯、研究等項工作，亦可委托本公司辦理……又，本公司只負擬稿責任，署名發表，完全由委託人負責任。地址：紐約第四十九街東部十七號。」
   所謂幽靈作家，就是黑人作家。這家白人辦的作家公司擁有一百二十位黑人作家。這些作家按其特長，被登記在一百二十張卡片上，如果有位老闆要在俱樂部發表一篇談話，公司就查卡片，去使喚那個善於擬談話稿的作家。公司拿到「貨欵」，祗是隨多隨少的分一點點給作者，大部分報酬都被公司老闆放進荷包裡。
   這件事說明，在資本主義的美國，一切文化都變成商品，文化是老闆們的裝飾品，而作家也像其他勞動者一樣，是被驅使被剝削的對象。