（新華社開城十八日電）十七日朝鮮停戰談判雙方代表團大會上，對方首席代表哈利遜少將，又一次未經雙方協議，片面宣佈休會三天，中途退出會場。對方這種無禮的挑釁舉動，再一次表現出對方對於事實和眞理的畏懼。
   連日以來，美方代表繼續拒絕說理，拒絕協商，橫蠻地聲稱：對方强行扣留我方被俘人員的方案是「堅定的，最後的，不能改變的」。在十六日雙方代表團大會上，對方更卑鄙地造謠、誣衊，企圖將屠殺戰俘的責任轉移到手無寸鐵的受難者身上。我方首席代表南日將軍在十七日的會上嚴詞指出：對方不論在戰場上或會場內，都沒有獨斷一切的地位。對方的恫嚇和威脅的幼稚態度，對朝鮮人民軍和中國人民志願軍不能發生任何對方所希望發生的作用。對方一切造謠、誣衊，都不能為對方洗掉「戰俘謀殺者」的稱號，更不能掩蓋對方方案企圖扣留戰俘的實質。我方根據雙方保證戰俘不再參加朝鮮戰爭，以便囘家過和平生活的協議，提出了解決戰俘遣返問題的合理折衷方案。面對着對方的選擇是遣返戰俘，達成停戰，還是扣留戰俘，繼續流血；是遵守日內瓦公約，遣返戰俘囘家過和平生活，還是繼續驅使十餘個國家的千萬士兵住在朝鮮，進行非正義的戰爭。南日將軍堅决主張會議的正常進行，要求對方在十八日繼續出席開會，並建議對方重新考慮對方的立場。
   六月十五日哈利遜少將致函南日將軍，毫無根據地誣指我方戰俘營沒有設置標識。南日將軍在十七日的覆函中，指出我方各戰俘營都按照雙方關於戰俘營標識的協議，置有清晰的標識，而對方對屢次轟炸掃射我方戰俘營，擊傷對方被俘人員的事件却至今沒有作出交代。南日將軍要求對方立即作出負責的交代，並保證今後不再發生類似事件。南日將軍原函全文如下：「聯合國軍代表團首席代表哈利遜少將：
   （一）我方已將第十一號戰俘營中的戰俘併入其他戰俘營。第十一號戰俘營已予撤消，現將此事通知你方。
   （二）一九五二年六月十五日你的來信業已收到。我方各戰俘營均按照雙方關於戰俘營標識的協議置有清晰的標識。你來信中所聲稱的事項毫無事實根據，我們拒絕你方的抗議。
   （三）你方於一九五二年一月十四日、三月十六日、五月四日、五月五日及五月十一日五次轟炸與掃射我方昌城一號戰俘營和江東八號戰俘營中的你方被俘人員。我提醒你方，為了你方被俘人員的平安與安全，你方必須立即對各次轟炸與掃射事件作負責的交代，並保證今後不再發生類似事件。
   朝鮮人民軍與中國人民志願
   軍代表團首席代表南日將軍
   一九五二年六月十七日」