各位代表、各位同志：
   華東區城鄉物資交流大會，從五月廿五日開始，經過了三天會議，十三天物資交流，今天勝利閉幕了。我代表華東軍政委員會，向你們祝賀。
   這次大會除華東區內各省、市公私營代表外，並有東北、內蒙、華北、西北、中南、西南等地區代表參加，連同交易人員共達四千三百餘人之多，成交總額達一萬七千四百三十一億五千萬元（購銷總金額達三萬四千八百六十三億元）超過預期交流計劃兩倍以上。大會自始至終，都在互助互利，親密團結的氣氛中進行，大會的收穫和意義是很巨大的。
   首先，在國營企業和合作社的鼓勵和團結之下，私營工商業者有了正確的認識，提高了經營信心。在大會開始時，部分的私營企業代表在「五反」之後，對人民政府的政策，有認識不清楚，甚至懷疑，對城鄉交流，信心不高，因此，這部分人抱着觀望和應付的態度而來的。在大會上，自聽了陳市長報告以後，有了改變，經過實際的交流和不斷的相互接觸，更淸楚的了解人民政府的政策，相信經營有前途，積極從事交易。國營企業與合作社，對私營企業的滯銷商品，在照顧生產、解决困難的精神下，帶頭購進，或協助其推銷；對私營企業採購暢銷與行銷商品，又儘量給予優先採購的便利。在購銷價格上，並予以合理照顧。人民銀行，對大會交流商品中專辦押匯，擴大貸款，簡化手續，降低利息。至於運輸，保險，郵電，稅收等機關，也積極配合交流業務，給私營企業以很大便利。大會中各方面證明了人民政府，在「五反」以後，對有利於國計民生的工商業，是貫徹了一向所採取積極扶助方針的。參加大會的私營企業代表，獲得大會各方面的鼓勵啓發之後，紛紛打電報，電話，給原地同業，甚至派人回去，組織資金，發動其他同業，參加大會物資交流。而且一般的，都表示出新的積極經營態度，與正確的經營作風，如在商品價格上，都能開誠佈公，具實核算，在商品交易上，也能本着互助互利之精神，協商買賣，這種老實的作風和積極經營的態度，是完全必要的，對私營工商業的前途，也是有利的。
   其次，經過大會物資交流，基本上解决了目前滯銷的土特產，及滯銷工業品的出路，對扶助生產，活躍市場有相當大的影響，大會成交的土特產，共計一萬一千一百七十七億餘元，其中土糖□鷄蛋、食油、粉絲等滯銷產品，都大批成交了；而嚴重滯銷的紅黑棗、桂圓瓜子、陶器、水產、毛竹、蒲包等，亦大部或部分解决了困難。這對廣大農民的生活和農業的生產，是有很大幫助的。大會共推銷工業品六千二百五十四億元，其中綢緞、呢絨、國產絨綫、自行車、火柴、捲烟、牙刷、刀剪等滯銷品，大部或一部解决了困難。有些商品，如塑膠製品、手帕等，有積存在二、三年以上的，這次都銷掉了。有許多非名牌的長期不易銷出的產品，經國營企業以名牌貨帶動推銷，和大會積極協助，也獲得了出路。因此，解决了中、小工廠的實際困難，鼓勵了私營工業的生產信心。大會組織了江西、浙江、福建、安徽四省三萬三千噸的竹漿交易，解决上海造紙工業的原料困難，同時使產區分散的手工造紙業，亦能長期進行較有計劃的生產，更協助了無出路的製造迷信紙的手工業，轉變爲有利於機器造紙工業的竹漿生產。像這樣的例子很多，說明大會不但解决目前困難，而且發揮了指導今後生產的作用。
   第三、大會以實事求是，簡單樸素的精神，運用了各種交易方法，解决了實際問題。這次大會既未採取大規模的展覽，亦不採取一般會議的形式，而是從事實際交流，組織工業品下鄉，以協助土特產的推銷；土特產的推銷，又為銷售工業品創造有利條件。在工業品和土特產的推銷上，一般都採取暢銷貨帶動滯銷貨的方法。在交易方式上，採取重點商品的專業座談，與地區座談，與一般商品的自由成交相結合的方法，有組織，有領導地組織交易，保證了交流業務的順利進行。同時還運用現貨現款，現貨期款，短期期貨，以貨易貨，委託代銷，聯購聯銷，甚至創造了三邊易貨和四邊易貨等方式，例如：蘇北向湖南購進硫磺，湖南向廣東購進赤糖，廣東向上海購進花生餅，而上海又向蘇北購進棉淸油，促進了四邊易貨交易。這些多樣的交易方法，不但解决了滯銷品的出路，而且體現了「互助互利」，「多賣多買」繁榮經濟的精神。這對大會在短短的幾天中獲得巨額的交易數字，是有很大作用的。
   現在大會勝利閉幕了，我對各位代表提出幾點希望：
   第一，經過這次大會證明市場的繁榮和生產的發展，是肯定的，淡季很快過去，旺季即將來臨，絲、茶、小麥、菜籽的豐收，已經完全實現。秋收的增產豐收，是有希望的。因此，國營企業與合作社，不但應該積極經營業務，而且應該積極領導與團給私營企業，繼續做好工業品下鄉和收購農產品的工作，私營工商業者更應當樹立信心，積極經營，在國營□濟領導下，積極從事城鄉物資交流，來迎接國家的建設。
   第二，這次大會證明，有組織，有領導的召開有公私企業代表參加的交流大會，對於活躍市場，促進生產，繁榮經濟，是確實有幫助的。所以，希望各位代表回去後，在當地人民政府領導之下，召開省、市、縣城鄉交流會議，把大會的精神和成績，更加普及展開，而且我認爲，不但淡季需要召開物資交流大會，而且旺季亦應有計劃召開物資交流大會，好處很大。所以在今年秋冬之間，還可以考慮再開一次華東全區的城鄉交流大會。
   第三，這次大會除掉現貨交易外，主要是合同交易，這些合同有一定期限，而且都付了定金，表示相當地克服了對交易的盲目性，這是好的。但是，大會的勝利，必須依靠堅决履行所簽訂的一切合同來鞏固。因此，大會閉幕以後，保證執行大會成交的合同，就成爲各地工商行政部門，和代表團的重要任務。我認爲：各地國營企業與合作社，應在履行合同中，起模範作用，私營工商業者，亦應該把遵守合同信用，視爲優良的商業道德行爲。對不履行合同的不正當行爲，應共同採取嚴肅的態度。在各地人民政府和財委領導之下，最好成立合同檢查委員會，以監督其執行。
   這次大會時間很匆促，業務很繁重，但全體工作幹部都能發揮團結友愛積極負責的精神，完成了任務，這是值得予以表揚的。希望大會結束以後，很好進行總結經驗，提高工作與業務水平。
   最後祝各位代表，各位同志勝利回去、身體健康！