（本報訊）杭州市人民政府衛生局爲增進全市人民的健康，改善飲水的淸潔衛生，於六月一日起實行全市井水、湖水、河水以及郊區塘水普遍消毒。爲保證這一工作徹底執行，希望全市人民共同來監督檢查這一工作。
   本市居民的飲水，絕大部份是依靠井水（約佔全市人口的百分之六十，飲用自來水的只佔全市人口的百分之二十），往年市衛生局在井水消毒工作上因人力、物力的限制，所以只局限於公用井水方面，私用井水僅能作重點照顧。在保證廣大市民飲水安全上，工作是做得不够徹底的。市衛生局鑒於上述情况，决定今年除自來水由水廠加强消毒和檢驗外，全市水井普遍實行消毒，並訓練居民中的積極分子來負責消毒工作。規定每一居民區選派二至三人爲消毒委員（以家庭婦女爲主），施以關於飲水消毒常識和消毒方法的短期訓練後，担任各該轄區內的水井消毒工作；在郊區，所有飲用塘水、河水或湖水地區設立消毒站，也由消毒委員負責消毒工作。
   消毒辦法：井水消毒時，先製好漂白粉消毒溶液。消毒溶液的配製法是：取漂白粉一斤加入五斤清水中（或取漂白粉三兩加入一斤淸水中）拌勻，待沉澱後，即爲漂白粉的濃消毒溶液，這種溶液含氯量約爲百分之六，消毒溶液製就後，再按照水井口徑大小、水的深淺，放下不同分量的濃消毒溶液。如口徑二尺、水深二丈五尺的井，應放消毒溶液五調羹；口徑三尺，水深是二丈五尺的井，應放六調羹消毒溶液；溶液放入井內後，用吊桶在水中上下抽動，使溶液混和水中的雜質而沉澱下去，半小時後，即可飲用。消毒次數一般水井每日一次，出水多的，每日二、三次，使水中經常有氯存在。郊區飲水消毒，由消毒委員在每担水中放一至二調羹淡消毒溶液；（淡消毒溶液係一斤清水中加漂白粉三錢，此種溶液中含氯量爲千分之六）。所用漂白粉、均由市衛生局免費供給。至於全市機關、團體、工廠、學校內的水井，則由各該單位自行負責消毒。
   為保證全市六十萬市民的飲水淸潔，全市人民應該協助貫徹執行這一消毒辦法，並加强水源保護工作，不在井旁淘米、洗菜、洗衣服，經常要保持水井週圍的清潔，以防止夏令傳染病的流行。（徐誠）