編輯同志：
   本月二十八日晚上，我們路過解放路「偉大」橡膠店門口，看到該店老闆娘正在狠狠地打她那大約只有六、七歲的兒子。有位人民警察跟她解說對孩子應該耐心說服敎育，他們是國家未來的主人翁，將來祖國的建設事業都落在這些兒童的身上，打了他非但不能起敎育作用，反而使兒童身體和性情起不良影響，所以做母親的應該好好的對待孩子，負起培義人才的責任來。而這位母親不但不聽勸告，反而說了許多不講理的話。她說：「這孩子是我養的，我要打就打，要駡就罵；我又不打你的兒子，要你管什麽？」這種蠻不講理的態度，使周圍的人聽了也很不服氣。人民警察見解釋無效，就說叫派出所同志和他談談。這老闆娘就很兇的說：去叫好啦，叫誰來我也不怕。轉過來又「拍」的一下打在這孩子的臉上。
   編輯同志：新中國成立快三年了，在共產黨毛主席的領導下大家都認識了兒童是人類的希望，因而受到人們的愛護和尊重。各地人民政府爲了保護兒童的健康，改善兒童們的生活，培養建設社會主義的人才，設立了很多兒童樂園。而今天還出現了把孩子當作自己私有財產的看待的母親，虐待自己的孩子，這是我們應該反對的，我想這樣的媽媽或許不只她一個，所以在兒童節快來的今天，希望各派出所，和居民委員會對這種不愛惜孩子的居民更進一步的加以幫助和敎育。
   高安安
   惠興女中
   吳蕙馨