（新華社開城三十日電）二十九日朝鮮停戰談判代表團大會上，我方首席代表南日將軍痛斥對方對我被俘人員採取各種野蠻辦法企□強迫他們拒絕遣返的野蠻不人道的主張。南日將軍要求對方撤回這一徹底違反人性的主張，並對歷次的屠殺暴行作負責的交代。對方對屠殺暴行不僅未作交代，對我方質問未予答覆，却再次提出所謂我方同意甄別的誣衊，搬出紅十字國際委員會來為對方屠殺暴行作辯護。南日將軍根據不可曲解的事實再一次駁斥了對方的誣衊，並揭露了紅十字□□委員會的眞面目，指出對方必須對其迭次屠殺暴行向我方直接負責。南日將軍發言如下：
   你方久已蓄意□□我方被俘人員。爲達到此目的，你方對我方被俘人員□取了各種非人道的殘暴的野蠻的辦法：虐待、禁閉、餓□、酷刑、槍殺、掃射强迫寫血書、强迫刺字、强迫蓋指□。你們用盡一切殘暴的辦法從精神和肉體兩方而來□□和迫害我方被俘人員，企圖强迫他們「自願拒絕遣返」。你方這種令人髮指的殘暴行爲不能動搖我方被俘人員要求□返的堅决意志，因此在你方進一步實現扣留我方被俘人員的卑鄙陰謀時，你方就採取了集體屠殺的野蠻手段。在□近四個月中，你方就進行了四次規模浩大的集體屠殺。我方被俘人員忍無可忍要求你方立即停止一切野蠻行爲。五月十日你方前任戰俘營長官柯爾生在答覆我方被俘人員的這一要求時說：「關於你們來信中的第一條，我肯定承認有過流血事件發生，結果有許多戰俘被聯合國軍隊打死或打傷。我可以向你們提出保證，將來這個戰俘營裏的戰俘可以希望得到符合國際法原則的人道待遇。我願盡自己的一切力量使暴力行動和流血事件不再發生；如果將來有這類事件發生，我願負責」。這是你方負責當局向我方被俘人員，同時也是向全世界公開的招供，這些是世界人民有目共睹的事實。你們的手上塗滿了我方被俘人員的鮮血，你們在這個會上早已失去了談及任何所謂人道原則的資格。爲了扣留我方被俘人員，你們已經犯下了如此重大的罪惡，但你們竟然還有臉根據什麽人道原則繼續堅持你們扣留戰俘的主張。事實上，你方用盡一切殘暴野蠻血腥的辦法，都不能使我方戰俘自願拒絕回家，相反的，這更加暴露了你們是在用刺刀尖强迫扣留他們。這就無可爭辯地證明了你方扣留戰俘的主張是根本違反人性的野蠻的主張。你方的主張不僅違反了日內瓦公約，而且是徹底違反人道原則的。我方堅决拒絕你方四月二十八日血腥野蠻的方案。一切尊重人道原則的人都不能容許你們這個方案。你方不斷聲稱你方這個方案是堅定的，最後的，不可更改的，你們這樣說不僅表現你們無意達成任何協議，否定一切談判，而且表示你們將對我方被俘人員堅定地最後地不可更改地繼續進行迫害與屠殺。我們絕對不許你們這樣做。你們必須對歷次的各種迫害與屠殺我方被俘人員的野蠻殘暴行爲，向我方作不含糊的交代。現在我要聽取你對於我昨天提出的問題的回答。
   南日將軍嚴斥對方所謂「我方的立場是最後的」說：四月二十八日以來你方每天在會上聲稱：你們的立場是「最後的」，「不可改變的」。談判就是雙方根據事實與邏輯進行協商，以便在合理的基礎上求得問題的解决，但你們每天來到這裏否認事實，頑不講理，拒絕協商。每天祇是說一下你們的無理立場是「最後的」，「不可更改的一。我要問：既然如此，你們爲什麽還來談判？你該知道你們這種橫蠻霸道的態度，在戰場上都行不通，在這裏也同樣是行不通的。我坦白地吿訴你，朝鮮人民軍和中國人民志願軍代表團不是來這裏接受你們的哀的美敦書的。如果你方有意達成停戰，就必須立即放棄這種橫蠻霸道的態度與語言。我勸你們從今以後收起你們這些一文不値的「最後的」「不可更改的」之類的話。你們多說一次，祇是在全世界人民面前多暴露一次你們爲了不可告人的目的，不願意談判朝鮮停戰。拖延停戰的責任完全在於始終拒絕協商的你方。
   南日將軍嚴斥所謂「默認甄別」說：堅决主張無條件全部釋放並遣返雙方所收容的戰俘，使他們得以回家過和平生活，堅决反對以所謂「自願遣返」之名用所謂甄別的辦法强迫扣留戰俘充當砲灰的我方一貫立場，不容任何曲解。所謂我万默認你方甄別活動的憑空揑造和惡意誣衊，根本不値一駁。早在你方首次提出所謂雙方共同進行甄別的主張時，我方就已經堅决反對和徹底駁斥了這種荒謬的辦法。不可能設想，也不會有任何人相信，在這之後，我方會同意由你方一手包辦的所謂甄別活動。三月二十一日我方建議校正一九五一年十二月十八日雙方所已交換的戰俘名單，與你方所提出的所謂「甄別」毫無相同之處。在雙方進入校正戰俘名單前，我方在四月二日的會上曾明確無誤地强調指出雙方所收容的非朝鮮籍戰俘和原居住於對方地區的朝鮮籍戰俘必須全部遣返。我方完全不能同意你方以所謂自願遣返爲名，阻止戰俘回家過和平生活的主張。我方四月六日的戰俘政策聲明中，更明確指出雙方應釋放並遣返各自收容的全部戰俘，我方這一合理主張决不因我方被俘人員在被拘留期間的某些出於被迫的不應由他們負責的行爲而有絲毫的改變。這一切事實都無可置辯地證明我方在整個第四項議程的討論期間，從未直接或間接同意過你方的任何所謂「甄別戰俘」的荒唐辦法。你方這種公然歪曲事實的拙劣手段，祇足以證明你方已經沒有任何藉口來挽救你方業已徹底破產的所謂自願遣返和甄別的主張。你方已經沒有任何辦法來掩蓋你方使用暴力進行甄別和企圖扣留我方被俘人員充當你方砲灰的事實。
   南日將軍嚴斥對方所謂「再甄別」說：任何扣留戰俘的辦法都是徹底違反日內瓦公約的。你方只有不可逃避的義務遣返我方被俘人員。你方提出的任何甄別或再甄別都是以扣留我方被俘人員爲前提的。我們堅决反對這種荒謬的辦法。你們企圖以這種拙劣的辦法來掩蓋你們屠殺我方被俘人員的事實是行不通的。
   南日將軍嚴斥紅十字國際委員會的所謂「保護戰俘利益」說：你們聲稱所謂世界上保護戰俘利益的機構可以在任何時候自由出入你們的戰俘營。好一個世界上保護戰俘利益的機構，它在你方進行屠殺的時候不開口，在你方隱瞞四月十日的屠殺血案的時候不報道，在你方斷絕戰俘糧食的時候不抗議，但當你方無法掩蓋鉄一般的事實的時候，它却可以被用来作爲你方的護身符。這不是保護戰俘利益的機構，這是掩蓋殺人犯的罪行的機構。但這種拙劣的掩蓋事實推卸責任的辦法，早已爲人識破。你們對於你方的一切屠殺暴行必須直接向我方負責。