一九五二年五月六日「朝中專家記者聯合訊問團」訊問伊納克筆錄

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《当代日报》 报纸
唯一号: 110020020230009458
颗粒名称: 一九五二年五月六日「朝中專家記者聯合訊問團」訊問伊納克筆錄
分类号: G210
摘要: 1952年五月六日「朝中專家記者聯合訊問團」訊問伊納克筆錄。
关键词: 朝中專家 訊問團 筆錄

内容

(一)請將你被俘前的簡歷告訴我們。
   答:我的名字叫凱尼斯·L·伊納克,美國空軍中尉。我的軍號是A。/2069988
   我於一九二五年一月十四日生於賓夕法尼亞州的華盛頓城。目前我和我的母親,哥哥,妹妹和妹夫一道住在俄亥俄州的楊斯頓城南奧斯本街十八號。一九四三年一月我中學畢業,在一家鋼鉄廠做事,於一九四三年六月七日加入美國陸軍航空隊。經過基本的,射擊的及領航的訓練後,我就在懷俄明州的加斯派爾和弗吉尼亞州的蘭格利機場受B/26型飛機的領航員的訓練。在第二次大戰期中我在中國及冲繩島服役,執行過二十一次飛行任務。一九四七年退伍之後,我曾在幾個鋼鉄廠做過事,在大學裏唸了二年書。然後我在一家電力公司裏找到職業。我就在那裏重新被召服役參加朝鮮戰爭。
   一九五一年八月中旬我被派至遠東,九月一日到達朝鮮,我的基地是羣山。我的部;是第五航空隊歐門上校指揮的第三轟炸聯隊,摩根上校指揮的第三轟炸大隊,李埃中校指揮的第八轟炸中隊。
   我在朝鮮執行過三十二次飛行任務。都是B!26型轟炸機。我們的任務主要是攻擊供應綫——車輛,火車,公路,橋樑,鐵路車場和飛機場。我執行過三十次普通任務及兩次投細菌彈的任務。
   (二)你是在什麽時候,什麽地方以及如何被俘的?
   答:一九五二年一月十三日的晚上,我們最後的一次飛行中,和我一塊飛行的有駕駛員奎恩中尉、轟炸手唐內士中尉、和機械士坎拜爾中士。我是領航員。我們飛的是第600號B/26型轟炸機,受命轟炸安州的鉄路車場。我們於二十一點四十五分鐘從羣山起飛,於二十三點三十分鐘到達目標上空,在一萬五千英尺的上空被高射砲火所擊中。我們開始很快的下降,我於二十三點三十五分鐘跳傘降落於順安西北約十英里的地方。我跳傘時,飛機約離地一千五百英尺。由於我找不到我的開傘索,我的降落傘到離地面五十英尺時才開啓。剎那間我觸到地面,在那裏我卸下我的降落傘。我第一個念頭就是想逃走,但是那裏的地形使這個想法不可能實現,不久我就被中國人民志願軍部隊的人員所包圍。飛機又撞毁,在半英里以外的地方燃燒着。我聽說奎恩中尉也安全降落了。在一月的最後一天我在平壤碰見了他。
   (三)你是在什麽時候和如何受到細菌戰的訓練的?
   答:一九五一年八月二十五日下午一時起我在日本岩國地面學校聽過一次講課。講的是關於細菌彈,是由一個名叫威爾遜先生的非軍事人員講的。威爾遜先生着重地說,這一課非常祕密,不准把它內容洩露給任何人。聽講的約有二十五個人,十個駕駛員和十五個領航員。駕駛員中我記得有蓋·白勞頓中尉,佛朗克·萊麥克上尉以及艾爾頓·史密德中尉。在領航員中除我外,我記得有艾密特·哈地中尉,勞埃·戴古中尉,洛納爾德·白朗中尉,拉利·吉林斯基少尉,約翰·拉遜少尉,却爾士·格爾文中尉以及凱尼斯·卡生上尉。
   威爾遜先生談到各種不同的細菌戰武器。他談到你可以帶一種炸彈,看起來很像普通炸彈,不過是裝滿了昆虫和細菌的,觸地後即行開啓,放出裏面所裝的東西來。你不僅可以帶這種正規的細菌彈,而且還可以帶用紙板做成的容器,裏面裝有細菌和昆虫,在接觸地面時也會裂開來,你可以用降落傘投下裝着帶有細菌及昆虫的小動物及齧齒類動物的容器。這些小動物也可以從船上放到敵人後方的海岸上去。還有一種方法就是直接地從一架飛機上噴射帶細菌的灰塵。你也可以把裝有細菌的容器丟到湖泊,河流,蓄水池裏去以毒化人畜飲用的水。你也可以投下像傳單,自來水筆,衣服,食物等帶有細菌的東西。傷寒,斑疹傷寒,霍亂,天花,腺鼠疫,瘧疾,黃熱病,腦炎,痢疾和其他許多細菌都可以應用。像蒼蠅,跳蚤,蚊子,蝨子和其他許多昆虫都可以用來攜帶細菌。像老鼠和小鳥獸一類的小動物便可以用來攜帶這些細菌和昆虫,譬如老鼠攜帶染有鼠疫菌的跳蚤等。
   威爾遜先生講述了一些防禦細菌戰的方法,其目的自然是使我們自己的人員懂得一些在我們進行細菌戰時如何保護我們自己的辦法。
   在授課完畢以後,威爾遜先生再度强調內容的極度機密性。
   一九五一年十月和十二月,我在羣山聽了兩堂有關細菌戰的講課,講課人是宣傳教育軍官白朗寧少校。
   (四)請將你投擲細菌彈的詳細情形告訴我們。
   答:我執行了兩次投細菌彈的任務:
   一九五二年一月六日十四時,我在羣山第三轟炸大隊傳令室聽取傳達任務報告,我們由大隊傳令官吉伯特·加萊上尉傳達任務。那天晚上有二十四個人員飛行。我們的一組是駕駛員威廉·阿麥斯上尉,機槍手李却屈西中士和我,我們奉命沿着平壤和沙里院間的「綠色第八航綫」飛行。我們起飛的時間是一月七日,早晨三時。
   一月七日早晨兩點鐘阿麥斯上尉和我到大隊作戰官那兒報到,看着命令是不是有什麽改變。這是通常的一種程序。這時候,大隊作戰科的羅伯特·史第華上尉,便吿訴我們祕密改變命令。他告訴我們在黃州投下兩枚細菌彈。他告訴我們機翼外架上的兩枚炸彈是要在黃州投下的細菌彈,投彈時的最大高度是五百英尺,最大飛行速是每小時兩百英里。他說炸彈都已經裝好而且檢查過了,我們在投下雨枚細菌彈以後,應盡快的把其餘的炸彈扔掉,立刻回到基地來。在彙報時,我們須報告說這兩枚細菌彈是「不爆炸的炸彈」以保守祕密。
   我們在中隊作戰股帶屈西中土到第二四七號B/26型飛機。飛機旁邊有一個軍械科派來的警衛告訴我們不要管機翼下的兩枚炸彈,因為他們已經檢查過了,這個我們早就知道了。這不是平常的程序,因爲一般出勤時我們都從沒見過警衛。我檢查一下炸彈艙內的六枚五百磅重的普通炸彈,在兩枚機翼外架上的細菌彈之外,在機翼內架上還有雨枚五百磅的普通炸彈。
   我們在早晨三時起飛,直接向黃州進發。在沙里院地區,我們便降低到五百英尺的高度和每小時二百英里的飛行速度。四時整,我們在黃州的西緣投下了兩枚細菌彈。我把它們當作「兩枚五百磅不爆炸的炸彈」記錄下來。我們向北前進了五英里,便恢復到一千五百英尺的高度,緊密的在公路上投下了其餘的普通炸彈。通常五百磅重炸彈的最低投彈高度應當是一千二百英尺左右。
   早晨五點鐘我們回到了羣山,在任務後的彙報中我們向大隊情報科的軍曹彙報了情况。在作了例行的報告外,我們還報告了我們在黃州扔下了「兩枚五百磅不爆炸的炸彈」,在黄州北面的公路和鐵路上扔下了八枚五百磅炸彈。
   一月十日我和阿麥斯上尉,屈西中士又被派定担任2 47號機,綠色第8航綫的飛行。我們應於次晨三時起飛。一月十一日晨二時,阿麥斯上尉和我到大隊作戰科報到。他們又告訴我們去投細菌彈。這一次我們應去中和投擲四枚細菌彈。炸彈裝在機翼內外架上面而且和上次一樣也是由別人替我們檢查的。這一次,我們所聽取的其餘的通知和一月六日的相同。傳令官也是前次那個人。我們在早晨三時起飛,在沙里院地區降低到一千英尺的高度。我們向北往中和飛行時,降到離地五百英尺。在距中和數英里時我們在五百英尺的高度,以每小時一百九十英里飛行速度到達這個城的上空。四時十分我們在中和西區投下了四枚細菌彈。然後往南飛行到達黃州北五英里的公路和鉄路上空,我們在一千五百英尺高度投下了其餘的炸彈。
   五時十五分我們回到羣山。彙報時,我們把在中和投下的四枚細菌彈報告成「不爆炸的炸彈」,其他的六枚炸彈是在黃州北公路和鐵路上投下的。
   (五)你被送到俘虜營以後所受到的待遇如何?對此你有什麽感想?
   答:到達俘虜營後,我受到良好的待遇。我領到了暖和的衣服,定量的好食物,醫療,烟草,食糖,假日的特別飯食,盥洗用具和其他很多照顧。現在天氣暖和了,我又領到了夏季服裝。
   我感到我所受到的待遇是很人道和很合理的,朝鮮人民軍和中國人民志願軍採取了正確而高尙的態度。
   (新華社北京二十九日電)

知识出处

当代日报

《当代日报》

出版者:当代日报社

出版地:杭州(1)谢麻子巷六号

《当代日报》的前身是《当代晚报》,社长郑邦琨携部分资产逃亡台湾时,报社员工中已有“应变委员会”的组织。杭州市军管会批准以新报名《当代日报》登记出版的申请。1949年6月1日,在改造《当代晚报》基础上,《当代日报》正式创刊,发刊词题为《一个新的起点》。总主笔曹湘渠,总编辑李士俊,总经理何志成,社址在杭州谢麻子巷6号。《当代日报》一直受中共杭州市委领导。尽管如此,《当代日报》从性质上讲还是民营报纸。在《杭州日报》创刊前夕,1955年10月31日,《当代日报》终刊。

阅读

相关人物