編輯同志：
   「亞洲及太平洋區域和平會議」籌備會在北京開幕了！我們熱情地預祝籌備會議的勝利成功。
   在目前的國際形勢下，亞洲及太平洋區域和平會議的召開，是有其莊嚴重大的意義的。因為現在美國戰爭販子正在這一區域加緊準備擴大侵略戰爭：在朝鮮野蠻地虐殺中朝被俘人員，並利用所謂「自願遣返」和「甄別」等無恥謊言，來拖延和阻撓停戰談判；在日本則在「對日和約」和「美日安全條約」等漂亮的名詞下，非法進行武裝。復活日本的軍國主義，使亞洲及太平洋區域安全受到了嚴重的威脅。因之，保護亞洲和太平洋區域的和平，就成了我們當前重大的任務。
   讓我們勝利的中國人民積極行動起來，把保衛和平的事業永遠担當起來吧！
   浙江杭一中黃勇編輯同志：
   美國帝國主義者瘋狂的擴軍備戰活動，給全世界人民的和平生活矇上了暗影。亞洲和太平洋區域的和平與安全正在遭受着與日俱增的威脅與破壞。爲了粉碎美帝國主義擴大侵略戰爭的陰謀。爲了保衛和鞏固亞洲及太平洋區域的持久和平，我國努力於和平事業的著名人士宋慶齡、郭沫若、彭眞等十一人聯合發起召開「亞洲及太平洋區域和平會議」，已迅速得到亞、澳、美各洲太平洋沿岸各國廣大和平人民的熱烈響應與支持。這就是充份的說明了這次會議的召開，是符合於亞洲及太平洋沿岸各國人民的意志與願望的。因此，它不僅是亞洲及太平洋區域各國人民保衛和平運動的一件大事，同時，也是全世界保衛和平運動日益高漲的象徵。我熱切地祝望籌備會議的順利成功，並期待正式會議的及早舉行，使這一區域的人民能密切地團結、行動起來，撲滅美帝國主義者的侵略火焰！
   安定中學翁修善