法國和平理事會主席、世界和平理事會執行局委員伊維斯·法奇先生，本月十七日的下午在百忙中抽出了寳貴的時間和我們幾個新聞記者會晤，談了一些中國人民所願意知道的問題。
   這位五十九歲的和平老戰士是有光榮的鬥爭歷史的。在第二次世界大戰時期，在法國淪陷時期，他創立了第一支由法國愛國志士組成的游擊隊——馬基，和德國侵略者進行戰鬥，創造了無數可歌可泣的英勇事蹟。法國解放後，他一直和法國反動派及其美國主子進行鬥爭，反對新侵略者美帝國主義奴役法國的陰謀，成爲法國和世界保衛和平的傑出領袖。他這次應邀到中國來參加「世界四大文化名人紀念大會」，給我們帶來了法國人民的眞摯友誼和休戚相關的感情。
   他首先槪括地談了一下法國人民保衛和平鬥爭的現况。他說：「在和平運動中，法國人民的大團結正在成長。在這運動中，法國共產黨是一個原動力。在法國和在世界其他國家一樣，在工人階級的政黨和工會領導下的工人階級，在和平運動中是起着帶頭作用的。」他一再強調法國和平運動的特點就是形成了法國人民全國性的大團結。他談到在法國曾經一度產生而已成爲過去的所謂「中立運動」說：「在法國有一部分知識分子，由於對世界的形勢沒有正確的認識，竟以爲不跟美國走，也不倒向蘇聯，就能得到和平。在這些人中間有一部分是對和平有誠意的，所以我們要和他們攜手。我們對他們說：『我們一同反對戰爭吧！這樣你們可以取得反對戰爭的經驗。』從常識判斷：人們不是反對戰爭就是擁護準備戰爭；不是擁護和平就是反對擁護和平。當一個國家被外國軍隊所佔領着，還有什麽中立可談呢？擁護和平的人民必然要站到蘇中人民的一邊來。這些對和平具有誠意的人們絕大部分是擁護法國和平理事會决議的。他們已被團結到和平運動裏來了。」他告訴我們，在法國每一個城市和鄉村中的廣大居民都已被發動起來，參加集會，熱烈討論和平的利益，也就是法國人民的祖國的利益。他說：「法國人民今天對成千的法國和平理事會的分會所產生的感情，主要就是爭取法國獨立的感情。在這些基層組織中，廣大的工人、農民和知識分子羣衆是在平等的基礎上去討論對法國有切身利益的和平問題的，因此他們所決定的行動是正常的和明智的。」例如，當第六届聯合國大會去年年底到今年年初在巴黎召開的時候，各城市和鄉村的法國人民廣泛地討論這個會議中所應討論的問題；同時法國各地人民派了許多代表團到巴黎去，要求聯合國大會對重新武裝西德問題和撤退在法國的美國駐軍問題表示態度。這成爲—個强而有力的運動。他追述本年一月底聯合國大會主席納孚接見了由約里奧——居里、南尼、戈特、戈登夫人、布倫姆、波納德敎授和法奇先生組成的世界和平理事會代表團的事情。代表團遞交了世界和平理事會維也納會議所通過的决議，特別是關於各大國在國際監督下同時裁減軍備的决議。納孚表示了關心世界和平理事會提出的辦法。法奇先生指出這次會晤證明了輿論對於聯合國會議起了重要的作用。他說：法國人民的和平運動對那次聯合國大會是有很大影響的，後來聯合國的表决機器就產生了分裂現象，因爲許多國家代表看到了法國人民的强大力量。
   反對重新武裝西德是法國人民保衛和平鬥爭的主要目標之一。法奇先生特別分析了法國人民在這方面鬥爭的情况。他以悲憤的心情說：「武裝西德的行動在法國解放後第七年，也就是說在法國人和納粹德國算了總帳後第七年就開始進行了。法國人民對於納粹德國給予他們的苦難是記憶猶新的。美帝國主義者竟想以組織『歐洲軍』的名義誘迫法國與西德合作，這一罪惡計劃是毫無人性的。美國的所謂北大西洋同盟的計劃只是在世界人民面前暴露美帝國主義者是納粹衣缽的繼承人。他舉出幾件事實說明法國人民對美國戰爭挑撥者的仇恨：在一個有美國駐軍的城中舉行跳舞會，因爲有那些「美國佔領者」參加，全城的法國婦女都拒絕「奉陪」，在法國中部的砂多盧城中，美國駐軍要强迫當地的法軍把兵營讓給他們。一位軍官領導他的士兵，在沉痛地離開他們的兵營之前，憤怒地把兵營的旗杆鋸斷，他們不讓星條旗在旗桿上昇起來。法奇先生說：法國□退伍軍人一致表示堅决反對重新武裝西德。在馬賽、里昂、南錫等各大城市都舉行過幾萬人參加的反對武裝西德的集會，參加的人有從遙遠的山村中來的農民。法奇先生並指出：一個全國性的委員會已在法國組成，領導法國人民進行反對重新武裝西德的運動。這一猛烈的運動是從兩方面展開的，一方面是團結法國國內人民對美帝國主義者罪惡的陰謀進行無情的反對，另一方面團結歐洲各國，尤其是德國內部的和平力量進行鬥爭。
   法奇先生的話題從指斥美帝國主義在歐洲的侵略行爲轉到譴責美帝國主義在亞洲的罪惡陰謀。他憤慨地說：「我已知道了許多關於美帝國主義進行細菌戰的資料。美國從今年一月開始的細菌戰，是經過長期準備的滔天罪行。一切證據使我得出一個結論：美國侵略者在三年之前就已蓄意在朝鮮和中國進行這樣一個大規模屠殺的細菌戰。他們想以屠殺你們的孩子和婦女給你們製造恐怖和混亂，來迫使你們接受他們無理的條件。你們正以勇氣和紀律粉碎敵人的陰謀。美帝國主義在全世界人民注視下已驚惶失措了。我在這裏所聽到的一切事實證明：由於你們人民的堅决的抗議，侵略陣營已開始分化。美國人民也正在反對這滅絕人性的細菌戰。我們所進行的鬥爭是全世界人民的鬥爭。在這偉大的鬥爭中，美國人民也有他們的一份。我們的義務是使美國人民更清楚地認識：美帝國主義是如何以他們的名義在朝鮮和中國進行着人們所能想像的最可怖的罪行。」
   記者們請求他談談對新中國的觀感。法奇先生說：等他到各處旅行多看一些之後可以多談一些，但是他還是願意講出他和中國人民相處二十天中所獲得的印象。他誠懇地說：「我對中國人民懷有一種深深信任的感情。中國人民已實現了全國的大團結，保證了年靑的中華人民共和國的獨立。我看到了你們對兄弟民族的明智的政策，看到了你們如何執行共和國的法律，使我認識了眞正民主的意義。你們每一個中國男女都參加討論你們的法律的制訂，也就是你們每個人都有權利討論你們自己的命運和前途。我知道你們的土地改革和反貪污、反浪費、反官僚主義運動，我深深體會到你們新民主主義政治的優越性。」他說：他在到中國來以前曾讀過毛主席的著作，毛主席的思想給他很深的印象；這次到了中國，他完全了解毛澤東思想是代表了中國人民的意志。他說：「對於毛澤東主席所著『實踐論』這一篇意味深長的文章，我在中國已深深體會它的意義。」他並讚揚了中國靑年勇往直前的蓬勃的朝氣，他堅信中國靑年在新中國建設中將要起重大作用。最後，他以誠摯的態度表示他對我們偉大的領袖毛主席和千百萬新中國的建設者無限的仰慕。這一種衷心的感情，不僅代表了法國人民對中國人民的熱愛，而且包含着法國人民爭取自由與和平的熱誠。法奇先生在最近所寫的一篇文章中，談到他在「五一」節看到中國靑年在天安門廣場熱情地扭秧歌而深受感動時，寫道：「在我們大都市的各區和村莊裏，也有許多美麗的廣場在等待着我們愛好幸福的人民到那裏去載歌載舞。我們共和國的祖先為了下一代，在這些廣場上種了些楡樹和菩提樹）他們把這些樹叫作『自由之樹』」。這一位熱愛自己的祖國和人民、並曾經領導法蘭西人民反抗納粹德國侵略者的老戰士，今天正以無比堅强的意志，領導着法蘭西人民反對美帝國主義的侵略，爭取自由和世界和平！
   （原載人民日報）