（新華社平壤廿五日電）平壤出版的「人民軍新聞」在二十二日刊載了冒死從巨濟島美方第七十六號戰俘營逃出的我方被俘人員朝鮮人民軍下士崔松玉、上等兵李勳時和戰士尹昌一（均譯音）三人寫給朝鮮人民軍全體戰士的公開信。他們在信中以親身經歷的苦難和親眼看到的事實，憤怒地控訴美國侵略强盜虐待、拷打、侮辱和屠殺我方被俘人員的血腥罪行，無情地揭穿了美方談判代表的所謂「自願遣返」、「人道原則」等極端虛僞無恥的謊言。下面就是崔松玉、李勳時、尹昌一三人所寫的雨封公開信。
   崔松玉的信全文如下：親愛的朝鮮人民軍戰士同志們：
   當李承晚匪幫和美帝國主義者侵入朝鮮的時候，我志願參加了我們的人民軍，手執武器不顧一切地進行了以鮮血保衛我們神聖疆土的鬥爭。
   在某次戰鬥中，我負傷後失去了知覺，被美國強盜們拉去送到釜山地區的美方俘虜營，後來又被移到巨濟島。
   我在巨濟島上所親身經歷過的和我們的弟兄們還在那裏遭受着的恐怖，實在是無法形容的。美軍的俘虜營是充滿恐怖的人間地獄。
   我在五月七日從恐怖的魔掌中逃脫出來，回到自由的祖國大地，感到萬分幸福。但當我想起我們的同志們仍在巨濟島上遭受難以形容的苦難時，我的心都要爆裂了！我現在談一談美軍第七十六號俘虜營的情形。
   設在巨濟島上的美軍第七十六號俘虜營非常潮濕，空氣惡濁。住的地方漆黑一團。地上什麽舖的東西也沒有。這個俘虜營裏有十八個拷問室和六個所謂「蒸氣室」（美國劊子手們在這裏用人類難以忍受的高溫迫害我們被俘人員，使人致死）。另外還有用以屠殺和威脅我們被俘人員的四個絞刑台。
   美國強盜對待戰俘就像對待牲口一樣。我們一直是吃不飽的。但是每天都被迫做勞役。每天兩頓飯，食物少得可憐，經常是小米粥或高粱米粥。一個星期只能吃到一頓大米飯。
   美國強盜們不但對戰俘橫施拷問，而且還常常使戰俘飢餓致死。
   美國強盜們，像對待其他戰俘一樣，曾強迫我在背叛我們的祖國——朝鮮民主主義人民共和國的「請願書」上寫血書。但是我沒有氣餒，沒有向美國强盜屈服，沒有受强盜們的欺騙。
   今年四月中旬發生過這樣的事情：四月十四日這一天，美軍俘虜營負責人杜德准將領着一個美軍上校和另外三個軍官來到俘虜營，讓戰俘們集合聽杜德演說。會場被美國警備兵們包圍起來。杜德說：全體戰俘應該一律重新登記。發給每一個戰俘以紙張，由戰俘塡寫並簽名。他又說：美軍司令部打算釋放「希望」爲聯合國軍服務的戰俘，因此需要戰俘們用自己的血在反共的「請願書」上簽名。
   會場上立刻爆發了「把我們送回家去！我們不願意爲美國人賣命！」和「要遵守日內瓦公約，我們不參加聯合國軍！」的呼喊聲。全體戰俘都握緊拳頭站起來了！
   杜德馬上就下了講台。這時美國警備兵們已用機槍和步槍包圍了我們。杜德很快地躱避起來，美國強盜們就對戰俘開始射擊。當場死了十八個人，還有三十七個人負傷。
   第二天他們就對戰俘進行了個別的審訊。我也被叫了去。一個美軍上校問我知道不知道那一個戰俘是勞動黨員，並問及他們的名字，還問我誰是掀起「暴動」的人。那個美軍上校對我說：「你如果把事實說出來，就給你八百美元。並把你釋放出去。那你就可以到漢城去作一個自由民了。」
   當時我以戰俘沒有義務答覆政治問題的國際法規爲理由，頑强地拒絕了回答這一挑釁性的訊問。於是他們就把我從審訊室拉出去，推到一間漆黑的地下室裏，剝光我的衣服，綑住我的兩手，用皮鞭抽打我。
   在地下室裏還有和我同樣地受着拷打的弟兄們。
   我曾經好幾度昏厥過去。强盜們又用滾燙的水澆我的全身，並繼續抽打我。最後美國劊子手們把我押到另一個地下室裏，把我推進了一個像鐵□似的地方，使我連動也不能動。
   美國強盜們威脅我說：「你如果不說出昨天在會上喊共產主義口號的人是誰，就用電把你殺死。」
   我對這些洋狗們的殘暴罪行，簡直恨入骨髓，恨不得把他們吃掉。
   我用沉默抗拒了拷問。
   後來我終於找到機會逃出俘虜營，越過三八綫回到了自由的祖國大地。
   我永遠忘不了巨濟島美軍俘虜營的恐怖，也永遠消除不了對美國強盜的深切憎恨。我要獻出我的一切以至我的生命，堅决把可恨的洋狗們驅逐出我國領土來報仇雪恨。
   李勳時和尹昌一合寫的信全文如下：
   我們對美李匪幫無恥地蹂躪一切國際公法、血腥地鎭壓巨濟島上的我軍被俘人員的暴行，萬分憤怒和憎恨。我們在五月四日逃出巨濟島美軍俘虜營，回到自由祖國的懷抱。現在我們快活地呼吸着自由的新鮮空氣。
   我們要向一切善良的人們控訴美國屠夫們在巨濟島製造的恐怖暴行。我們要求我國人民和全世界人民一致聲援在巨濟島上遭受美軍拷打和蹂躪的我們的弟兄們。
   美國干涉者在巨濟島俘虜營製造殘暴到極點的罪行，目的是要强迫我方被俘人員充當李承晚匪幫和蔣介石匪幫的砲灰，强迫我方被俘人員做美國人的奴隸。爲了這個目的，巨濟島的美軍當局在四月間再次開始了所謂「甄別」。美國强盜們揑造了所謂「請願書」，强迫我們被俘人員在那上面加蓋血指印。拒絕那樣做的人就要遭受慘無人道的拷問和虐待。當我們兩個人拒絕在所謂「請願書」上加蓋血指印的時候，我們就受到了拷問。他們把我們押到漆黑的地下室裏，用皮鞭和鉄棒抽打我們，用針刺我們的手指頭，甚至威脅我們說要鋸掉我們的兩肩。他們把我們吊起來用燒紅的鐵條烙我們的全身，一把一把地拔我們的頭髮，並用絞刑和電刑威脅我們。
   我們所經受的苦難是難以想像的。我們以爲我們的性命一定要葬送在美國強盜們的地獄裏了。但是我們堅信美國侵略强盜必將在我國人民和全人類的面前担負其罪惡暴行的責任。
   受過拷問以後，我們就决定想盡一切辦法逃出俘虜營。
   我們終於乘着到俘虜營外面做强迫勞役的機會逃脫出来，回到了自由祖國的懷抱。
   所有朝中人民軍隊的被俘人員都願意早日回到自己的祖國。我們相信那個日子不久必將到來。
   美國强盜企圖把我方被俘人員變成美國人的奴隸，並充當李承晚、蔣介石匪幫的砲灰的計劃，是絕對不能實現的。美國强盜必須負起它在巨濟島製造的罪行的責任。
   回到自由的祖國懷抱的我們，决心獻出自己的全部力量，斬斷卑鄙無恥的美國强盜和李承晚匪幫的魔手，堅决保衛我們可愛的祖國，爭取徹底的勝利。
   光榮的朝鮮勞動黨萬歲！
   我們親愛的共和國政府萬歲！
   我們敬愛的領袖金日成將軍萬歲！